This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1535
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1535 of 24 July 2023 amending Implementing Regulations (EU) 2018/2019 and (EU) No 2020/1213 as regards certain plants for planting of Acer campestre, Acer palmatum, Acer platanoides and Acer pseudoplatanus originating in the United Kingdom
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1535, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2023, täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/2019 ja (EU) 2020/1213 muuttamisesta tiettyjen Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen Acer campestre-, Acer palmatum-, Acer platanoides- ja Acer pseudoplatanus -lajien kasvien osalta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2023/1535, annettu 24 päivänä heinäkuuta 2023, täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/2019 ja (EU) 2020/1213 muuttamisesta tiettyjen Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen Acer campestre-, Acer palmatum-, Acer platanoides- ja Acer pseudoplatanus -lajien kasvien osalta
C/2023/4909
EUVL L 187, 26.7.2023, p. 1–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
26.7.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 187/1 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2023/1535,
annettu 24 päivänä heinäkuuta 2023,
täytäntöönpanoasetusten (EU) 2018/2019 ja (EU) 2020/1213 muuttamisesta tiettyjen Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien istutettaviksi tarkoitettujen Acer campestre-, Acer palmatum-, Acer platanoides- ja Acer pseudoplatanus -lajien kasvien osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon kasvintuhoojien vastaisista suojatoimenpiteistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 228/2013, (EU) N:o 652/2014 ja (EU) N:o 1143/2014 muuttamisesta sekä neuvoston direktiivien 69/464/ETY, 74/647/ETY, 93/85/ETY, 98/57/EY, 2000/29/EY, 2006/91/EY ja 2007/33/EY kumoamisesta 26 päivänä lokakuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 (1) ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan kolmannen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2018/2019 (2) vahvistetaan alustavan riskinarvioinnin perusteella luettelo vakavan riskin kasveista, kasvituotteista ja muista tavaroista. |
(2) |
Alustavan arvioinnin perusteella 34 istutettaviksi tarkoitettujen kasvien sukua sekä yksi laji, jotka ovat peräisin kolmansista maista, on sisällytetty väliaikaisesti täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 luetteloon vakavan riskin kasveina. Luetteloon sisältyy Acer L. -suku. |
(3) |
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2020/1213 (3) vahvistetaan kasvinsuojelutoimenpiteet sellaisten tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden unioniin tuomista varten, jotka on poistettu täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä mutta joita koskevaa kasvinterveysriskiä ei vielä ole kaikilta osin arvioitu. Se johtuu siitä, että asianomaiset kasvit ovat yhden tai useamman sellaisen tuhoojan isäntiä, jotka eivät vielä sisälly komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/2072 (4) olevaan unionikaranteenituhoojien luetteloon mutta jotka saattavat täyttää luetteloon sisällyttämisen edellytykset täydellisen riskinarvioinnin perusteella. |
(4) |
Yhdistynyt kuningaskunta (5) toimitti 3 päivänä toukokuuta 2022 komissiolle pyynnön, joka koski seuraavien istutettaviksi tarkoitettujen kasvien, jäljempänä ’asianomaiset kasvit’, vientiä unioniin:
Pyyntöjen tueksi esitettiin asiaa koskevat tekniset asiakirja-aineistot. |
(5) |
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi 24 päivänä toukokuuta 2023 neljä tieteellistä lausuntoa (6) (7), (8), (9), Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien asianomaisten kasvien riskinarvioinnista. Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että Bemisia tabaci, Coniella castaneicola, Cryphonectria parasitica, Entoleuca mammata, Eulecanium excrescens, Meloidogyne fallax, Meloidogyne mali, Phytophthora ramorum, Scirtothrips dorsalis ja Takahashia japonica ovat asianomaisten kasvien jokaisen lajin kannalta merkityksellisiä tuhoojia. |
(6) |
Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi asiakirja-aineistoissa kuvatut riskinvähentämistoimenpiteet sekä sen, millä todennäköisyydellä asianomaiset kasvit ovat kyseisistä tuhoojista vapaita. Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että asianomaiset kasvit ovat suurella todennäköisyydellä kyseisistä tuhoojista vapaita. |
(7) |
Näiden lausuntojen perusteella katsotaan, että asianomaisten kasvien unionin alueelle tuomisesta aiheutuva kasvinterveysriski on pienentynyt hyväksyttävälle tasolle edellyttäen, että asianmukaisia toimenpiteitä sovelletaan kyseisiin istutettaviksi tarkoitettuihin kasveihin liittyvän tuhoojariskin torjumiseksi. |
(8) |
Yhdistyneen kuningaskunnan teknisissä asiakirja-aineistoissa kuvattuja toimenpiteitä pidetään riittävinä vähentämään asianomaisten kasvien tuomisesta unionin alueelle aiheutuva riski hyväksyttävälle tasolle. Näin ollen kyseiset toimenpiteet olisi otettava käyttöön kasvinterveyteen liittyvinä tuontivaatimuksina, jotta voidaan varmistaa kasvinterveyden suojelu unionin alueella asianomaisten kasvien tuomisen yhteydessä. |
(9) |
Asianomaisia kasveja ei siitä syystä pitäisi enää pitää suuren riskin kasveina. |
(10) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2018/2019 olisi muutettava. |
(11) |
Bemisia tabaci, Cryphonectria parasitica ja Entoleuca mammata luetellaan suoja-aluekaranteenituhoojina nimetyillä suoja-alueilla unionin alueella täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä III. Meloidogyne fallax, Phytophthora ramorum ja Scirtothrips dorsalis luetellaan unionikaranteenituhoojina täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II. |
(12) |
Coniella castaneicola, Eulecanium excrescens ja Takahashia japonica eivät vielä sisälly komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) 2019/2072 olevaan unionikaranteenituhoojien luetteloon. On tarpeen laatia kyseisiä tuhoojia koskeva täydellinen riskinarviointi, jotta voidaan määritellä, täyttyvätkö edellytykset tuhoojien luettelemiseen täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2019/2072 liitteessä II ja Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevien asianomaisten kasvien luettelemiseen kyseisen asetuksen liitteessä VII yhdessä vastaavien toimenpiteiden kanssa. |
(13) |
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) 2020/1213 olisi muutettava. |
(14) |
Meloidogyne mali ei vielä sisälly unionikaranteenituhoojien luetteloon. Euroopan ja Välimeren maiden kasvinsuojelujärjestö (EPPO) julkaisi syyskuussa 2017 tuhoojariskianalyysin (10) kyseisestä tuhoojasta. Jäsenvaltioiden kanssa käytyjen keskustelujen perusteella pääteltiin, että sitä ei pitäisi säännellä unionikaranteenituhoojana eikä säänneltynä muuna kuin unionikaranteenituhoojana, sillä tuhoojan aiheuttamaa kasvinterveysriskiä kyseisissä jäsenvaltioissa pidetään vähäisenä, vaikka sitä on esiintynyt tietyissä jäsenvaltioissa pitkään ilman virallisia torjuntatoimenpiteitä. Näin ollen kyseistä tuhoojaa koskevat tuontivaatimukset eivät ole tarpeen. |
(15) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liite tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2 artikla
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liite tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä heinäkuuta 2023.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 317, 23.11.2016, s. 4.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/2019, annettu 18 päivänä joulukuuta 2018, väliaikaisen luettelon laatimisesta asetuksen (EU) 2016/2031 42 artiklassa tarkoitetuista vakavan riskin kasveista, kasvituotteista tai muista tavaroista sekä luettelon laatimisesta kyseisen asetuksen 73 artiklassa tarkoitetuista kasveista, joille ei tarvita kasvinterveystodistusta unioniin tuomista varten (EUVL L 323, 19.12.2018, s. 10).
(3) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2020/1213, annettu 21 päivänä elokuuta 2020, täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteestä poistettujen tiettyjen kasvien, kasvituotteiden ja muiden tavaroiden tuomista unioniin koskevista kasvinsuojelutoimenpiteistä (EUVL L 275, 24.8.2020, s. 5).
(4) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2019/2072, annettu 28 päivänä marraskuuta 2019, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/2031 täytäntöönpanon yhdenmukaisten edellytysten vahvistamisesta kasvintuhoojien vastaisten suojatoimenpiteiden osalta, komission asetuksen (EY) N:o 690/2008 kumoamisesta ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 muuttamisesta (EUVL L 319, 10.12.2019, s. 1).
(5) Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamisesta Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä tehdyn sopimuksen ja erityisesti Irlantia/Pohjois-Irlantia koskevan pöytäkirjan 5 artiklan 4 kohdan, luettuna yhdessä kyseisen pöytäkirjan liitteen 2 kanssa, mukaisesti tässä säädöksessä olevilla viittauksilla Yhdistyneeseen kuningaskuntaan ei tarkoiteta Pohjois-Irlantia.
(6) EFSA PLH Panel (kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta), 2023. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer campestre plants from the UK. EFSA Journal 2023;21(7):8071, s. 291, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8071
(7) EFSA PLH Panel (kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta), 2023. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer palmatum plants from the UK. EFSA Journal 2023;21(7):8075, s. 228, https://doi. org/10.2903/j.efsa.2023.8075
(8) EFSA PLH Panel (kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta), 2023. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer platanoides plants from the UK. EFSA Journal 2023;21(7):8073, s. 268, https:// doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8073
(9) EFSA PLH Panel (kasvien terveyttä käsittelevä EFSAn lautakunta), 2023. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of Acer psuedoplatanus plants from the UK. EFSA Journal 2023;21(7):8074, s. 271, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2023.8074
(10) EPPO (2017) Pest risk analysis for Meloidogyne mali. EPPO, Pariisi. Saatavilla osoitteessa http://www.eppo.int/QUARANTINE/Pest_Risk_Analysis/PRA_intro.htm ja https://gd.eppo.int/taxon/MELGMA
LIITE I
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2018/2019 liitteessä olevan 1 kohdan taulukon toisessa sarakkeessa ”Kuvaus” oleva kohta ”Acer L.” seuraavasti:
”Acer L., muut kuin:
— |
Uudesta-Seelannista peräisin olevat yhden, kahden tai kolmen vuoden ikäiset paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut tai silmutetut Acer japonicum Thunberg-, Acer palmatum Thunberg- ja Acer shirasawanum Koidzumi -lajien istutettaviksi tarkoitetut kasvit; |
— |
Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat enintään viidentoista vuoden ikäiset Acer campestre -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden halkaisija varren tyvessä on enintään 88 mm; |
— |
Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat enintään seitsemän vuoden ikäiset Acer palmatum -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden halkaisija varren tyvessä on enintään 40 mm; |
— |
Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat enintään seitsemän vuoden ikäiset Acer platanoides -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden halkaisija varren tyvessä on enintään 40 mm; ja |
— |
Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevat enintään seitsemän vuoden ikäiset Acer pseudoplatanus -lajin istutettaviksi tarkoitetut kasvit, joiden halkaisija varren tyvessä on enintään 88 mm.” |
LIITE II
Lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2020/1213 liitteessä olevaan taulukkoon ennen kohtaa ”Acer japonicum Thunberg-, Acer palmatum Thunberg- ja Acer shirasawanum Koidzumi -lajeihin kuuluvat paljasjuuriset, lepotilassa olevat, lehdettömät, vartetut tai silmutetut yhden, kahden tai kolmen vuoden ikäiset istutettaviksi tarkoitetut kasvit”, jotka ovat peräisin Uudesta-Seelannista, kohta seuraavasti:
Kasvit, kasvituotteet ja muut tavarat |
CN-koodit |
Alkuperämaana oleva kolmas maa |
Toimenpiteet |
||||||||||||||||||||||||
|
ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 |
Yhdistynyt kuningaskunta |
|