Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32023D2586

Neuvoston päätös (EU) 2023/2586, annettu 13 päivänä marraskuuta 2023, Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista sopimuspuolten rahoitusosuuksista ja rahoitusosuuden enimmäismäärästä vuonna 2025, vuotuisesta määrästä vuonna 2024, ensimmäisen maksuerän määrästä vuonna 2024 sekä rahoitusosuuksien odotettuja vuotuisia määriä vuosina 2026 ja 2027 koskevasta alustavasta ei-sitovasta ennusteesta

ST/14049/2023/INIT

EUVL L, 2023/2586, 15.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj

European flag

virallinen lehti
Euroopan unionin

FI

Sarjan L

2023/2586

15.11.2023

NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/2586,

annettu 13 päivänä marraskuuta 2023,

Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista sopimuspuolten rahoitusosuuksista ja rahoitusosuuden enimmäismäärästä vuonna 2025, vuotuisesta määrästä vuonna 2024, ensimmäisen maksuerän määrästä vuonna 2024 sekä rahoitusosuuksien odotettuja vuotuisia määriä vuosina 2026 ja 2027 koskevasta alustavasta ei-sitovasta ennusteesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien sisäisen sopimuksen vuosia 2014–2020 koskevaan monivuotiseen rahoituskehykseen perustuvan Euroopan unionin avun rahoituksesta AKT–EU-kumppanuussopimuksen mukaisesti sekä rahoitustuen myöntämisestä Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen neljännessä osassa tarkoitetuille merentakaisille maille ja alueille (1) ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan yhdessä sen 14 artiklan 3 kohdan kanssa,

ottaa huomioon yhdenteentoista Euroopan kehitysrahastoon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta ja asetuksen (EU) 2015/323 kumoamisesta 26 päivänä marraskuuta 2018 annetun neuvoston asetuksen (EU) 2018/1877 (2) ja erityisesti sen 19 artiklan 2 kohdan,

ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Euroopan investointipankki (EIP) toimittaa asetuksen (EU) 2018/1877 46 artiklan mukaisesti komissiolle ajantasaistetut ennakkoarviot hallinnoimiaan välineitä koskevista sitoumuksista ja maksuista.

(2)

Asetuksen (EU) 2018/1877 19 artiklan 2 kohdassa säädetyn menettelyn mukaisesti komissio antaa viimeistään 15 päivänä lokakuuta 2023 ehdotuksen, jossa vahvistetaan Euroopan kehitysrahaston (EKR) osapuolten suorittamien rahoitusosuuksien vuotuinen enimmäismäärä vuonna 2025, rahoitusosuuksien vuotuinen määrä vuonna 2024, vuoden 2024 rahoitusosuuksien ensimmäisen maksuerän määrä sekä rahoitusosuuksien odotettuja vuotuisia määriä vuosina 2026 ja 2027 koskeva alustava ei-sitova ennuste.

(3)

Asetuksen (EU) 2018/1877 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti rahoitusosuuksien maksupyynnöissä on käytettävä ensin aiemmille EKR:ille vahvistetut määrät. Näin ollen olisi esitettävä asetuksen (EU) 2018/1877 mukainen maksupyyntö komission ja EIP:n osalta.

(4)

Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen (3), jäljempänä ’erosopimus’, 152 artiklan nojalla Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta, jäljempänä ’Yhdistynyt kuningaskunta’, on edelleen sopimuspuolena EKR:ssä yhdennentoista EKR:n ja kaikkien aiempien EKR:ien päättämiseen asti. Erosopimuksen 153 artiklan mukaan Yhdistyneen kuningaskunnan osuutta yhdennestätoista EKR:stä, kun kyseiset varat on vapautettu 31 päivän joulukuuta 2020 jälkeen, tai aiemmista EKR:istä rahoitetuista hankkeista vapautuneista varoista ei kuitenkaan käytetä uudelleen.

(5)

Neuvoston päätöksessä (EU) 2022/2242 (4) vahvistetaan sopimuspuolten EKR:ään suorittamien rahoitusosuuksien vuotuisesta enimmäismäärästä komission osuudeksi 1 300 000 000 euroa ja EIP:n osuudeksi 300 000 000 euroa vuonna 2024.

(6)

Tässä päätöksessä säädettyjen toimenpiteiden ripeän soveltamisen varmistamiseksi tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Euroopan kehitysrahaston (EKR) sopimuspuolten suorittamien rahoitusosuuksien vuotuinen enimmäismäärä vuonna 2025 on 809 000 000 euroa. Siitä komission osuus on 800 000 000 euroa ja Euroopan investointipankin (EIP) osuus 9 000 000 euroa.

2 artikla

EKR:n sopimuspuolten suorittamien rahoitusosuuksien vuotuinen määrä vuonna 2024 on 1 500 000 000 euroa. Siitä komission osuus on 1 200 000 000 euroa ja EIP:n osuus 300 000 000 euroa.

3 artikla

EKR:n sopimuspuolet suorittavat EKR:n vuoden 2024 rahoitusosuuksien ensimmäiset maksuerät Euroopan komissiolle ja EIP:lle liitteen mukaisesti.

4 artikla

Yhdeksännen EKR:n hankkeisiin liittyviä sitomattomia tai purettuja sitoumuksia hyvitetään maksupalautuksina 7 800 000 euroa vähentämällä tämä määrä 3 artiklassa esitetystä vuoden 2024 ensimmäisestä maksuerästä.

5 artikla

Alustava ei-sitova ennuste, joka koskee odotettuja rahoitusosuuksien vuotuisia määriä, on vuonna 2026 komission osalta 600 000 000 euroa ja EIP:n osalta 0 euroa. Alustava ei-sitova ennuste, joka koskee odotettuja rahoitusosuuksien vuotuisia määriä, on vuonna 2027 komission osalta 500 000 000 euroa ja EIP:n osalta 0 euroa.

6 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 13 päivänä marraskuuta 2023.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

J. BORRELL FONTELLES

(1)   EUVL L 210, 6.8.2013, s. 1.

(2)   EUVL L 307, 3.12.2018, s. 1.

(3)   EUVL L 29, 31.1.2020, s. 7.

(4)  Neuvoston päätös (EU) 2022/2242, annettu 14 päivänä marraskuuta 2022, Euroopan kehitysrahaston rahoittamiseksi suoritettavista sopimuspuolten rahoitusosuuksista ja rahoitusosuuden enimmäismäärästä vuonna 2024, vuotuisesta määrästä vuonna 2023, ensimmäisen maksuerän määrästä vuonna 2023 sekä rahoitusosuuksien odotettuja vuotuisia määriä vuosina 2025 ja 2026 koskevasta alustavasta ja ei-sitovasta ennusteesta (EUVL L 294, 15.11.2022, s. 17).

LIITE

Komissiolle ja EIP:lle maksettava vuoden 2024 ensimmäinen maksuerä (euroa)

JÄSENVALTIOT JA YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA

Osuus 9. EKR:stä (%)

Osuus 11. EKR:stä (%)

Komissio

EIP

Komissio + EIP

11. EKR

Hyvitykset 9. EKR:stä

11. EKR pois lukien hyvitykset 9. EKR:stä

11. EKR

Vuoden 2024 ensimmäisen erän kokonaismäärä

BELGIA

3,92

3,24927

17 870 985

305 760

17 565 225

3 249 270

20 814 495

BULGARIA

 

0,21853

1 201 915

0

1 201 915

218 530

1 420 445

TŠEKKI

 

0,79745

4 385 975

0

4 385 975

797 450

5 183 425

TANSKA

2,14

1,98045

10 892 475

166 920

10 725 555

1 980 450

12 706 005

SAKSA

23,36

20,57980

113 188 900

1 822 080

111 366 820

20 579 800

131 946 620

VIRO

 

0,08635

474 925

0

474 925

86 350

561 275

IRLANTI

0,62

0,94006

5 170 330

48 360

5 121 970

940 060

6 062 030

KREIKKA

1,25

1,50735

8 290 425

97 500

8 192 925

1 507 350

9 700 275

ESPANJA

5,84

7,93248

43 628 640

455 520

43 173 120

7 932 480

51 105 600

RANSKA

24,30

17,81269

97 969 795

1 895 400

96 074 395

17 812 690

113 887 085

KROATIA

 

0,22518

1 238 490

0

1 238 490

225 180

1 463 670

ITALIA

12,54

12,53009

68 915 495

978 120

67 937 375

12 530 090

80 467 465

KYPROS

 

0,11162

613 910

0

613 910

111 620

725 530

LATVIA

 

0,11612

638 660

0

638 660

116 120

754 780

LIETTUA

 

0,18077

994 235

0

994 235

180 770

1 175 005

LUXEMBURG

0,29

0,25509

1 402 995

22 620

1 380 375

255 090

1 635 465

UNKARI

 

0,61456

3 380 080

0

3 380 080

614 560

3 994 640

MALTA

 

0,03801

209 055

0

209 055

38 010

247 065

ALANKOMAAT

5,22

4,77678

26 272 290

407 160

25 865 130

4 776 780

30 641 910

ITÄVALTA

2,65

2,39757

13 186 635

206 700

12 979 935

2 397 570

15 377 505

PUOLA

 

2,00734

11 040 370

0

11 040 370

2 007 340

13 047 710

PORTUGALI

0,97

1,19679

6 582 345

75 660

6 506 685

1 196 790

7 703 475

ROMANIA

 

0,71815

3 949 825

0

3 949 825

718 150

4 667 975

SLOVENIA

 

0,22452

1 234 860

0

1 234 860

224 520

1 459 380

SLOVAKIA

 

0,37616

2 068 880

0

2 068 880

376 160

2 445 040

SUOMI

1,48

1,50909

8 299 995

115 440

8 184 555

1 509 090

9 693 645

RUOTSI

2,73

2,93911

16 165 105

212 940

15 952 165

2 939 110

18 891 275

YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA (*1)

12,69

14,67862

80 732 410

989 820

79 742 590

14 678 620

94 421 210

EU-27 JA YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA YHTEENSÄ

100,00

100,00

550 000 000

7 800 000

542 200 000

100 000 000

642 200 000

(*1)  Erosopimuksen 153 artiklan mukaan Yhdistynyt kuningaskunta pyysi virallisesti maaliskuussa 2023, että komissio palauttaisi vuonna 2023 Yhdistyneen kuningaskunnan jäljellä olevan osuuden 10. ja 11. EKR:n varannoista nettouttamalla Yhdistyneen kuningaskunnan jäljellä olevan rahoitusosuuden EKR:ään. Kyseinen nettoutus otetaan huomioon vastaavissa maksuohjeissa.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2586/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)

Top