This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D1559
Council Decision (EU) 2023/1559 of 14 July 2023 establishing the position to be taken on behalf of the European Union regarding the decision of the Participants to the Arrangement on Officially Supported Export Credits on amendments to that Arrangement
Neuvoston päätös (EU) 2023/1559, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen kyseisen järjestelyn muuttamisesta
Neuvoston päätös (EU) 2023/1559, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023, Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen kyseisen järjestelyn muuttamisesta
ST/10117/2023/INIT
EUVL L 190, 28.7.2023, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
28.7.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 190/6 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (EU) 2023/1559,
annettu 14 päivänä heinäkuuta 2023,
Euroopan unionin puolesta otettavasta kannasta julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn osallistujien päätökseen kyseisen järjestelyn muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 9 kohdan kanssa,
ottaa huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestön (OECD) puitteissa laadittuun julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevaan järjestelyyn, jäljempänä ’järjestely’, sisältyvät suuntaviivat on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä, ja näin ollen ne ovat oikeudellisesti sitovia unionissa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1233/2011 (1) nojalla. |
(2) |
Järjestelyn osallistujien, jäljempänä ’osallistujat’, on määrä sopia järjestelyyn tehtävistä muutoksista erityisesti niiden määräysten osalta, jotka koskevat enimmäistakaisinmaksuaikoja, takaisinmaksuprofiilia ja vähimmäistakuumaksuja. |
(3) |
Sen jälkeen, kun järjestely otettiin käyttöön vuonna 1978, ei ole koskaan tehty kattavaa uudelleentarkastelua tähän mennessä siitä, ovatko järjestelyn säännöt edelleen asianmukaiset. Kattavasta uudelleentarkastelusta käy ilmi, että järjestelyä on nykyaikaistettava huomattavasti, jotta sen säännöissä otettaisiin huomioon globaalien olosuhteiden muuttuminen ja että ne täyttäisivät tulevaisuuden vaatimukset. Säännöt eivät myöskään saisi olla suhteettoman jäykät verrattuna järjestelyn tavoitteisiin, jotka ovat tasapuolisten toimintaedellytysten varmistaminen osallistujille ja yksityisen sektorin syrjäyttämisen välttäminen. |
(4) |
Järjestelyyn ehdotetut muutokset mahdollistaisivat sen, että osallistujien vientiluottolaitokset voisivat tarjota vientitavaroiden ja -palvelujen ostajille ja luotonsaajille kolmansissa maissa rahoitusehtoja, jotka ovat sopusoinnussa terveiden markkinakäytäntöjen kanssa, mikä mahdollistaisi markkinoiden toimintapuutteisiin puuttumisen ja rahoitusvajeiden täyttämisen syrjäyttämättä yksityistä sektoria. Näin nykyaikaistetulla järjestelyllä vahvistettaisiin unionin viejien maailmanlaajuista kilpailukykyä ja edistettäisiin siten merkittävästi talouskasvua ja työllisyyttä unionissa. |
(5) |
Kyseisten ehdotettujen muutosten vuoksi järjestelyyn on tehtävä myös muita muutoksia järjestelyn ja sen liitteiden virtaviivaistamiseksi ja keskinäisen johdonmukaisuuden lisäämiseksi, myös ennakkoilmoitusvaatimusten osalta. |
(6) |
Lisäksi järjestelyn kattavassa uudelleentarkastelussa on korostettu tarvetta tarkistaa menettelyjä sellaisten yhteisten kantojen voimassaolon jatkamiseksi, jotka eivät liity tiettyyn toimeen. Tarkistetuilla menettelyillä voitaisiin sulkea pois yksittäisten osallistujien mahdollisuus jatkaa yksipuolisesti tällaisten yhteisten kantojen voimassaoloa. Näin ollen kyseisillä tarkistetuilla menettelyillä voitaisiin ottaa paremmin huomioon se, että unionin on sovittava virallisesti kannastaan ennen tällaisten yhteisten kantojen voimassaolon jatkamista. |
(7) |
On aiheellista vahvistaa kanta, joka otetaan unionin puolesta järjestelyn muuttamista koskevaan osallistujien päätökseen, sillä päätös sitoo unionia ja voi vaikuttaa ratkaisevasti unionin oikeuden sisältöön asetuksen (EU) N:o 1233/2011 2 artiklan nojalla. |
(8) |
Unionin kantana olisi sen vuoksi oltava tukea muutoksia, jotka perustuvat tähän liitettyyn järjestelyn konsolidoidun toisinnon luonnokseen, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Unionin puolesta otettava kanta, joka koskee julkisesti tuettuja vientiluottoja koskevan järjestelyn, jäljempänä ’järjestely’, osallistujien päätöstä järjestelyn muuttamisesta, on tukea muutoksia, jotka perustuvat tähän päätökseen liitettyyn järjestelyn konsolidoidun toisinnon luonnokseen (2).
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2023.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
N. CALVIÑO SANTAMARÍA
(1) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1233/2011, annettu 16 päivänä marraskuuta 2011, tiettyjen suuntaviivojen soveltamisesta julkisesti tuettuihin vientiluottoihin ja neuvoston päätösten 2001/76/EY ja 2001/77/EY kumoamisesta (EUVL L 326, 8.12.2011, s. 45).
(2) Ks. asiakirja ST 10117/23 ADD 1 osoitteessa http://register.consilium.europa.eu.