This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1864
Decision (EU, Euratom) 2023/1864 of the European Parliament of 10 May 2023 on the closure of the accounts of the European Asylum Support Office (now the European Union Agency for Asylum – EUAA) for the financial year 2021
Euroopan parlamentin päätös (EU) 2023/1864, annettu 10 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (nykyisin Euroopan unionin turvapaikkavirasto – EUAA) varainhoitovuoden 2021 tilien päättämisestä
Euroopan parlamentin päätös (EU) 2023/1864, annettu 10 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (nykyisin Euroopan unionin turvapaikkavirasto – EUAA) varainhoitovuoden 2021 tilien päättämisestä
EUVL L 242, 29.9.2023, p. 250–251
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.9.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 242/250 |
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS (EU) 2023/1864,
annettu 10 päivänä toukokuuta 2023,
Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (nykyisin Euroopan unionin turvapaikkavirasto – EUAA) varainhoitovuoden 2021 tilien päättämisestä
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
|
— |
ottaa huomioon Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2021, |
|
— |
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen EU:n virastoista varainhoitovuodelta 2021 sekä virastojen vastaukset (1), |
|
— |
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antaman varainhoitovuotta 2021 koskevan lausuman (2) tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta), |
|
— |
ottaa huomioon neuvoston 28. helmikuuta 2023 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2021 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä virastolle (06248/2023 – C9-0080/2023), |
|
— |
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 319 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (3) ja erityisesti sen 70 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston perustamisesta 19. toukokuuta 2010 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 439/2010 (4) ja erityisesti sen 36 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon Euroopan unionin turvapaikkavirastosta ja asetuksen (EU) N:o 439/2010 kumoamisesta 15. joulukuuta 2021 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2021/2303 (5) ja erityisesti sen 55 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 70 artiklassa tarkoitettuja, SEUT-sopimuksen ja Euratomin perustamissopimuksen nojalla perustettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 18. joulukuuta 2018 annetun komission delegoidun asetuksen (EU) 2019/715 (6) ja erityisesti sen 105 artiklan, |
|
— |
ottaa huomioon työjärjestyksen 100 artiklan ja liitteen V, |
|
— |
ottaa huomioon kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon, |
|
— |
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A9-0123/2023), |
|
1. |
hyväksyy Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston varainhoitovuoden 2021 tilien päättämisen; |
|
2. |
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Euroopan unionin turvapaikkaviraston pääjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja). |
Puhemies
Roberta METSOLA
Pääsihteeri
Alessandro CHIOCCHETTI
(1) EUVL C 412, 27.10.2022, s. 12.
(2) EUVL C 399, 17.10.2022, s. 240.
(3) EUVL L 193, 30.7.2018, s. 1.
(4) EUVL L 132, 29.5.2010, s. 11.