EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023B1826
Decision (EU, Euratom) 2023/1826 of the European Parliament of 10 May 2023 on the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section III – Commission
Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2023/1826, annettu 10 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuonna 2021 liittyvien tilien päättämisestä, pääluokka III – Komissio
Euroopan parlamentin päätös (EU, Euratom) 2023/1826, annettu 10 päivänä toukokuuta 2023, Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuonna 2021 liittyvien tilien päättämisestä, pääluokka III – Komissio
EUVL L 242, 29.9.2023, p. 97–98
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
29.9.2023 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 242/97 |
EUROOPAN PARLAMENTIN PÄÄTÖS (EU, Euratom) 2023/1826,
annettu 10 päivänä toukokuuta 2023,
Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuonna 2021 liittyvien tilien päättämisestä, pääluokka III – Komissio
EUROOPAN PARLAMENTTI, joka
— |
ottaa huomioon Euroopan unionin yleisen talousarvion varainhoitovuodeksi 2021 (1), |
— |
ottaa huomioon Euroopan unionin konsolidoidun tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2021 (COM(2022)323 – C9-0227/2022) (2), |
— |
ottaa huomioon komission kertomuksen varainhoitovuotta 2020 koskevien vastuuvapauspäätösten seurannasta (COM(2022)331) sekä yksityiskohtaiset vastaukset Euroopan parlamentin nimenomaisiin pyyntöihin, |
— |
ottaa huomioon komission antaman EU:n talousarviota koskevan vuotuisen hallinto- ja tuloksellisuuskertomuksen 2021 (COM(2022)401), |
— |
ottaa huomioon komission vuosikertomuksen vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle vuonna 2021 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista (COM(2022)292) sekä kertomuksen liitteenä olevan komission yksiköiden valmisteluasiakirjan (SWD(2022)160), |
— |
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen vuosikertomuksen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2021 ja toimielinten vastaukset (3) sekä tilintarkastustuomioistuimen erityiskertomukset, |
— |
ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan mukaisesti antaman varainhoitovuotta 2021 koskevan lausuman (4) tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta (sääntöjenmukaisuudesta), |
— |
ottaa huomioon neuvoston 28. helmikuuta 2023 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2021 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä komissiolle (06247/2023 – C9-0063/2023), |
— |
ottaa huomioon neuvoston 28. helmikuuta 2023 antaman suosituksen varainhoitovuoden 2021 talousarvion toteuttamista koskevan vastuuvapauden myöntämisestä toimeenpanovirastoille (06250/2023 – C9-0055/2023), |
— |
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 317, 318 ja 319 artiklan, |
— |
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen 106 A artiklan, |
— |
ottaa huomioon unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä, asetusten (EU) N:o 1296/2013, (EU) N:o 1301/2013, (EU) N:o 1303/2013, (EU) N:o 1304/2013, (EU) N:o 1309/2013, (EU) N:o 1316/2013, (EU) N:o 223/2014, (EU) N:o 283/2014 ja päätöksen N:o 541/2014/EU muuttamisesta sekä asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 kumoamisesta 18. heinäkuuta 2018 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) 2018/1046 (5) ja erityisesti sen 69, 260, 261 ja 262 artiklan, |
— |
ottaa huomioon tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta 19. joulukuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 (6) ja erityisesti sen 14 artiklan 2 ja 3 kohdan, |
— |
ottaa huomioon työjärjestyksen 99 artiklan ja liitteen V, |
— |
ottaa huomioon ulkoasiainvaliokunnan, kehitysvaliokunnan, työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunnan, ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan, liikenne- ja matkailuvaliokunnan, aluekehitysvaliokunnan, kulttuuri- ja koulutusvaliokunnan, kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan sekä naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunnan lausunnot, |
— |
ottaa huomioon maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnan kirjeen, |
— |
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A9-0101/2023), |
1. |
hyväksyy Euroopan unionin yleiseen talousarvioon varainhoitovuonna 2021 liittyvien tilien päättämisen; |
2. |
esittää huomautuksensa päätöslauselmassa, joka on erottamaton osa päätöksiä vastuuvapauden myöntämisestä Euroopan unionin yleisen talousarvion toteuttamisesta varainhoitovuonna 2021, pääluokka III – Komissio ja toimeenpanovirastot; |
3. |
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen neuvostolle, komissiolle, Euroopan unionin tuomioistuimelle, tilintarkastustuomioistuimelle ja Euroopan investointipankille sekä jäsenvaltioiden parlamenteille ja niiden kansallisille ja alueellisille tilintarkastuselimille sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja). |
Puheenjohtaja
Roberta METSOLA
Pääsihteeri
Alessandro CHIOCCHETTI
(2) EUVL C 399, 17.10.2022, s. 1.
(3) EUVL C 391, 12.10.2022, s. 6.
(4) EUVL C 399, 17.10.2022, s. 240.