This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1960
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1960 of 17 October 2022 fixing the trigger volumes for the years 2023 and 2024 for the purposes of possible application of additional import duties on certain fruit and vegetables
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1960, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, käynnistysmäärien vahvistamisesta vuosiksi 2023 ja 2024 mahdollisten lisätuontitullien kantamiseksi tietyistä hedelmistä ja vihanneksista
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1960, annettu 17 päivänä lokakuuta 2022, käynnistysmäärien vahvistamisesta vuosiksi 2023 ja 2024 mahdollisten lisätuontitullien kantamiseksi tietyistä hedelmistä ja vihanneksista
C/2022/7228
EUVL L 270, 18.10.2022, p. 12–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2024
|
18.10.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 270/12 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1960,
annettu 17 päivänä lokakuuta 2022,
käynnistysmäärien vahvistamisesta vuosiksi 2023 ja 2024 mahdollisten lisätuontitullien kantamiseksi tietyistä hedelmistä ja vihanneksista
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 183 artiklan ensimmäisen kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 (2) 39 artiklassa säädetään, että asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu lisätuontitulli voidaan kantaa mainitun täytäntöönpanoasetuksen liitteessä VII luetelluista tuotteista siinä lueteltuina ajanjaksoina. Kyseinen lisätuontitulli on kannettava, jos minkä tahansa vapaaseen liikkeeseen luovutetun kyseisessä liitteessä luetellun tuotteen määrä millä tahansa samassa liitteessä mainitulla soveltamisjaksolla ylittää kyseisen tuotteen vuotuisen käynnistysmäärän. Lisätuontitulleja ei voida määrätä, jos tuonti ei todennäköisesti häiritse unionin markkinoita tai jos vaikutukset eivät olisi oikeassa suhteessa asetettuun tavoitteeseen nähden. |
|
(2) |
Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdan mukaisesti käynnistysmäärät mahdollisten lisätuontitullien kantamiseksi tietyistä hedelmistä ja vihanneksista ovat soveltamisjaksolla 125 prosenttia kunkin tarkasteltavana olevan tuotteen kolmen edellisen vuoden keskimääräisestä tuonnista, koska kotimaista kulutusta ei oteta huomioon. Tiettyjä hedelmiä ja vihanneksia koskevat käynnistysmäärät vuosiksi 2023 ja 2024 olisi vahvistettava jäsenvaltioiden vuosilta 2019, 2020 ja 2021 ilmoittamien tietojen perusteella. |
|
(3) |
Koska täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII säädetty lisätuontitullien mahdollinen soveltamisjakso alkaa eräiden tuotteiden osalta 1 päivänä tammikuuta, tätä asetusta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2023, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Tämän asetuksen liitteessä vahvistetaan vuosiksi 2023 ja 2024 asetuksen (EU) N:o 1308/2013 182 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitetut käynnistysmäärät täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII luetelluille tuotteille.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Sitä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2023.
Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2024.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä lokakuuta 2022.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Ursula VON DER LEYEN
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/892, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2017, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta (EUVL L 138, 25.5.2017, s. 57).
LIITE
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2017/892 liitteessä VII lueteltuja tuotteita ja soveltamisjaksoja koskevat käynnistysmäärät lisätuontitullien mahdollista soveltamista varten
Tavaran kuvausta on pidettävä ainoastaan ohjeellisena, sanotun kuitenkaan rajoittamatta yhdistetyn nimikkeistön tulkintasääntöjen soveltamista. Tässä liitteessä lisätuontitullien soveltamisala määräytyy CN-koodien sisällön mukaan, sellaisena kuin ne ovat tämän asetuksen antamisajankohtana.
|
Järjestys-numero |
CN-koodi |
Tavaran kuvaus |
Soveltamisjakso |
Käynnistys-määrä (tonnia) |
|
|
2023 |
2024 |
||||
|
78.0020 |
0702 00 00 |
Tomaatit |
1. kesäkuuta – 30. syyskuuta |
|
105 518 |
|
78.0015 |
1. lokakuuta |
31. toukokuuta |
689 880 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Kurkut |
1. toukokuuta – 31. lokakuuta |
|
59 702 |
|
78.0075 |
1. marraskuuta – |
30. huhtikuuta |
36 105 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Latva-artisokat |
1. marraskuuta – |
30. kesäkuuta |
13 312 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Kesäkurpitsat |
1. tammikuuta – 31. joulukuuta |
|
77 645 |
|
78.0110 |
0805 10 22 0805 10 24 0805 10 28 |
Appelsiinit |
1. joulukuuta |
31. toukokuuta |
359 707 |
|
78.0120 |
0805 22 00 |
Klementiinit |
1. marraskuuta |
helmikuun loppu |
85 252 |
|
78.0130 |
0805 21 0805 29 00 |
Mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit |
1. marraskuuta |
– helmikuun loppu |
140 254 |
|
78.0160 |
0805 50 10 |
Sitruunat |
1. tammikuuta – 31. toukokuuta |
|
59 771 |
|
78.0155 |
1. kesäkuuta – 31. joulukuuta |
|
411 086 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet |
16. heinäkuuta – 16. marraskuuta |
|
81 284 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Omenat |
1. tammikuuta – 31. elokuuta |
|
323 981 |
|
78.0180 |
1. syyskuuta – 31. joulukuuta |
|
63 904 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Päärynät |
1. tammikuuta – 30. huhtikuuta |
|
135 993 |
|
78.0235 |
1. heinäkuuta – 31. joulukuuta |
|
27 870 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Aprikoosit |
1. kesäkuuta – 31. heinäkuuta |
|
11 842 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Kirsikat (muut kuin hapankirsikat) |
16. toukokuuta – 15. elokuuta |
|
47 293 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Persikat, myös nektariinit |
16. kesäkuuta – 30. syyskuuta |
|
18 937 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Luumut |
16. kesäkuuta – 30. syyskuuta |
|
49 195 |