EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32022R1225

Komission delegoitu asetus (EU) 2022/1225, annettu 14 päivänä heinäkuuta 2022, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännöksistä poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen hedelmä- ja vihannesalalle aiheuttaman markkinahäiriön korjaamiseksi

C/2022/5101

EUVL L 189, 18.7.2022, p. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2022/1225/oj

18.7.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 189/1


KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2022/1225,

annettu 14 päivänä heinäkuuta 2022,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännöksistä poikkeavista väliaikaisista poikkeustoimenpiteistä Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen hedelmä- ja vihannesalalle aiheuttaman markkinahäiriön korjaamiseksi

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 219 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 228 artiklan kanssa,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Venäjän Ukrainaan 24 päivänä helmikuuta 2022 kohdistama hyökkäys alkoi pian covid-19-kriisin jälkeen. Hyökkäyksen aiheuttaman käynnissä olevan kriisin vuoksi kaikkien jäsenvaltioiden viljelijöillä on poikkeuksellisia vaikeuksia. Logistiset ongelmat ovat tehneet EU:n viljelijöistä alttiita tämän kriisin aiheuttamille toimitusketjujen taloudellisille häiriöille, ja viljelijöillä on tällä hetkellä taloudellisia vaikeuksia ja kassavirtaongelmia. Jatkuvien markkinahäiriöiden ja olosuhteiden ennennäkemätön yhdistelmän vuoksi kaikkien jäsenvaltioiden viljelijöillä on ollut poikkeuksellisia vaikeuksia asetuksessa (EU) N:o 1308/2013 säädettyjen tukijärjestelmien suunnittelussa, täytäntöönpanossa ja toteutuksessa. Sen vuoksi on tarpeen lieventää näitä vaikeuksia poikkeamalla tietyistä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 säännöksistä.

(2)

Hyväksytyt tuottajaorganisaatiot ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät voivat osana hyväksyttyjä toimintaohjelmiaan toteuttaa mainitun asetuksen 33 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyjä kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteitä, joiden tarkoituksena on parantaa niiden kykyä selviytyä markkinahäiriöistä. Mainitun asetuksen 33 artiklan 3 kohdan neljännen alakohdan nojalla kyseiset kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteet saavat kuitenkin muodostaa enintään kolmanneksen toimintaohjelman menoista. Jotta kyseisille tuottajaorganisaatioille ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymille voitaisiin tarjota enemmän joustoa ja jotta ne voisivat suunnata toimintaohjelmissaan käytettävissä olevat resurssinsa markkinahäiriöiden korjaamiseen, kyseistä sääntöä ei tulisi soveltaa vuonna 2022.

(3)

Tarvitaan erityistoimenpiteitä, jotta hyväksytyt tuottajaorganisaatiot ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät voivat hallinnoida toimintarahastojaan, sallimalla se, että ne voivat siirtää varoja, mukaan lukien unionin taloudellinen tuki, toimintarahaston sisällä toimiin ja toimenpiteisiin, jotka ovat tarpeen Venäjän Ukrainaan kohdistaman hyökkäyksen seurausten käsittelemiseksi. Sen varmistamiseksi, että hyväksytyt tuottajaorganisaatiot ja tuottajaorganisaatioiden yhteenliittymät voivat toimia näin, vuonna 2022 on tarpeen korottaa asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 1 kohdassa vahvistettua unionin taloudellisen tuen enimmäismäärää 50 prosentista 70 prosenttiin tosiasiallisesti aiheutuneista menoista.

(4)

Pakottavista kiireellisyyssyistä ja ottaen erityisesti huomioon vallitsevat markkinahäiriöt, niiden hedelmä- ja vihannesalalle aiheuttamat vakavat vaikutukset ja niiden todennäköinen jatkuminen ja paheneminen, on toteutettava välittömiä toimia ja hyväksyttävä kiireellisesti toimenpiteitä markkinahäiriöiden kielteisten vaikutusten lieventämiseksi. Jos näihin markkinahäiriöihin ei heti pyritä puuttumaan, ne saattavat pahentua, mikä haittaisi hedelmä- ja vihannesalan tuotanto- ja markkinaolosuhteita.

(5)

Koska toimet on tarpeen toteuttaa viipymättä, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 3 kohtaa ja 34 artiklan 1 kohtaa koskevat väliaikaiset poikkeukset

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 33 artiklan 3 kohdan neljännessä alakohdassa säädetään, kyseisessä säännöksessä tarkoitettua rajoitusta, jonka mukaan hedelmä- ja vihannesalalla enintään kolmannes toimintaohjelman menoista saa liittyä kriisinehkäisy- ja kriisinhallintatoimenpiteisiin, ei sovelleta vuonna 2022.

Poiketen siitä, mitä asetuksen (EU) N:o 1308/2013 34 artiklan 1 kohdassa säädetään, unionin taloudellinen tuki toimintarahastolle vuonna 2022 ei saa ylittää unionin rahoitusosuuden määrää jäsenvaltioiden vuodeksi 2022 hyväksymille toimintarahastoille, ja se on rajoitettu 70 prosenttiin tosiasiallisesti aiheutuneista menoista.

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2022.

Komission puolesta

Puheenjohtaja

Ursula VON DER LEYEN


(1)  EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.


Top