Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32022R1103

Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2022/1103, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2022, tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

C/2022/4649

EUVL L 177, 4.7.2022, p. 1–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2022/1103/oj

4.7.2022   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 177/1

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2022/1103,

annettu 28 päivänä kesäkuuta 2022,

tiettyjen tavaroiden luokittelusta yhdistettyyn nimikkeistöön

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin tullikoodeksista 9 päivänä lokakuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 952/2013 (1) ja erityisesti sen 57 artiklan 4 kohdan ja 58 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (2) liitteenä olevan yhdistetyn nimikkeistön yhdenmukaisen soveltamisen varmistamiseksi on tarpeen antaa tämän asetuksen liitteessä esitetyn tavaran luokittelua koskevia säännöksiä.

(2)

Asetuksessa (ETY) N:o 2658/87 vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön yleiset tulkintasäännöt. Näitä sääntöjä sovelletaan myös kaikkiin muihin nimikkeistöihin, jotka perustuvat kokonaan tai osittain yhdistettyyn nimikkeistöön taikka joissa siihen mahdollisesti lisätään alajakoja ja jotka vahvistetaan unionin erityissäännöksillä tavaroiden kauppaa koskevien tariffimääräysten tai muiden toimenpiteiden soveltamiseksi.

(3)

Mainittujen yleisten tulkintasääntöjen mukaan on tämän asetuksen liitteen taulukossa olevassa sarakkeessa 1 esitetty tavara luokiteltava sarakkeen 2 CN-koodiin sarakkeesta 3 ilmenevin perustein.

(4)

On aiheellista säätää, että sitovien tariffitietojen haltija voi asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä tietyn ajan käyttää sellaisia sitovia tariffitietoja, jotka on annettu tässä asetuksessa tarkoitetusta tavarasta mutta jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia. Mainitun ajan olisi oltava kolme kuukautta.

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat tullikoodeksikomitean lausunnon mukaiset,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Liitteenä olevan taulukon sarakkeessa 1 esitetty tavara luokitellaan yhdistetyssä nimikkeistössä mainitun taulukon sarakkeen 2 CN-koodiin.

2 artikla

Sitovia tariffitietoja, jotka eivät ole tämän asetuksen säännösten mukaisia, voidaan käyttää asetuksen (EU) N:o 952/2013 34 artiklan 9 kohdan mukaisesti vielä kolmen kuukauden ajan tämän asetuksen voimaantulosta.

3 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2022.

Komission puolesta

Gerassimos THOMAS

Pääjohtaja

Verotuksen ja tulliliiton pääosasto

(1)  EUVL L 269, 10.10.2013, s. 1.

(2)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

LIITE

Tavaran kuvaus

Luokittelu (CN-koodi)

Perusteet

(1)

(2)

(3)

Soijajauho, joka on saatu liuotinuuttamalla soijapapuja.

Soijajauho valmistetaan soijapavuista, jotka on kuorittu, murskattu, kuumennettu ja hiutaloitu ennen öljyn erottamista heksaanilla. Tämän jälkeen hiutaleet kuivataan ja liuotin poistetaan lämpöhaihdutusmenetelmällä. Sen jälkeen hiutaleet kuivataan kuumalla ilmalla kosteuden vähentämiseksi. Viimeisessä jalostusvaiheessa hiutaleet jauhetaan ja aiemmin poistetut kuoret lisätään uudelleen, jotta saadaan jauho, jolla on seuraavat analyyttiset ominaisuudet:

—

noin 47 painoprosenttia valkuaisaineita;

—

noin 8 painoprosenttia vettä;

—

noin 5 painoprosenttia kuituja;

—

noin 1,5 painoprosenttia rasvaa.

Paahtamisen jälkeen liuotinjäännös on poistettu, ja ravitsemusta haittaavat tekijät, erityisesti ureaasiaktiivisuus, ovat vähentyneet.

Soijajauho esitetään tullille tuonnin yhteydessä irtotavarana, ja sitä voidaan käyttää suoraan eläinten rehuna ilman jatkojalostusta.

2304 00 00

Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodin 2304 00 00 nimiketekstin mukaisesti.

Liuottimen lämpöhaihduttaminen ja kuitupitoisuuden standardointi lisäämällä aiemmassa vaiheessa poistetut kuoret ovat tavanomaisia teknisiä menetelmiä soijaöljyn ja -jauhon tuotannossa. Näin ollen tuote säilyttää eläinten rehuna käytettävän soijaöljyn erottamisessa syntyvän jäämän luonteen (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, 23 ryhmä, yleisohjeiden ensimmäinen kappale ja harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 2304 , ensimmäinen kappale).

Sen vuoksi tuote on luokiteltava CN-koodiin 2304 00 00 muuksi soijaöljyn erottamisessa syntyneeksi kiinteäksi jätetuotteeksi.
Top