This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2431
Council Decision (CFSP) 2022/2431 of 12 December 2022 amending Decision (CFSP) 2016/849 concerning restrictive measures against the Democratic People’s Republic of Korea
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2431, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2022/2431, annettu 12 päivänä joulukuuta 2022, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta
ST/15562/2022/INIT
EUVL L 318I, 12.12.2022, p. 25–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 318/25 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/2431,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2016/849 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2016 päätöksen (YUTP) 2016/849 (1). |
|
(2) |
Neuvosto totesi 17 päivänä heinäkuuta 2017 antamissaan päätelmissä, että unioni harkitsisi asianmukaisia lisätoimenpiteitä, etenkin mahdollisuutta määrätä uusia yksipuolisia rajoittavia toimenpiteitä, vastauksena Korean demokraattisen kansantasavallan toimiin, jotka heikentävät maailmanlaajuista ydinsulku- ja aseistariisuntajärjestelmää. |
|
(3) |
Yhdistyneiden kansakuntien (YK) turvallisuusneuvosto hyväksyi 22 päivänä joulukuuta 2017 YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 2397 (2017), jossa se vahvisti, että Korean demokraattinen kansantasavalta ei saa enää laukaista ohjuksia ballistista teknologiaa käyttäen, tehdä ydinkokeita eikä toteuttaa muita provosoivia toimia; että sen on keskeytettävä välittömästi kaikki ballististen ohjusten ohjelmaan liittyvät toimet ja tässä yhteydessä sitouduttava uudelleen ohjusten laukaisua koskevaan moratorioon; että sen on luovuttava kaikista ydinaseista ja nykyisistä ydinohjelmista täydellisellä, todennettavalla ja peruuttamattomalla tavalla ja lopetettava välittömästi kaikki niihin liittyvät toimet; ja että sen on luovuttava kaikista muista olemassa olevista joukkotuhoaseista ja ballististen ohjusten ohjelmista täydellisellä, todennettavalla ja peruuttamattomalla tavalla. |
|
(4) |
Korean demokraattinen kansantasavalta laukaisi 5 päivän tammikuuta ja 18 päivän marraskuuta 2022 välisenä aikana ainakin 63 ballistista ohjusta, mukaan lukien useita mannertenvälisiä ballistisia ohjuksia. |
|
(5) |
Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 5 päivänä marraskuuta 2022 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Korean demokraattinen kansantasavalta on viime aikoina laukaissut useita laittomia ohjuksia, joihin kuuluu yksi mannertenvälinen ballistinen ohjus sekä lyhyen kantaman ballistinen ohjus, joka laskeutui pohjoisen aluevesirajan eteläpuolelle. Korkea edustaja totesi, että kyseisten toimien myötä tilanne kärjistyi vaarallisesti, kun Korean demokraattinen kansantasavalta rikkoi YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmia, ja että ne olivat hälyttävä osoitus Korean demokraattisen kansantasavallan aikomuksesta jatkaa kansainvälisen asesulkujärjestelmän vesittämistä, mikä on vakava uhka kaikille maille ja heikentää kansainvälistä ja alueellista rauhaa ja turvallisuutta. Korkea edustaja totesi lisäksi kyseisten toimien edellyttävän YK:n turvallisuusneuvostolta päättäväistä vastausta ja kehotti pakotteiden täysimääräiseen täytäntöönpanoon, jotta estetään Korean demokraattista kansantasavaltaa hankkimasta rahoitusta, tietämystä ja materiaaleja laittomien aseohjelmiensa tukemiseksi. Korkea edustaja antoi 19 päivänä marraskuuta 2022 unionin puolesta toisen julkilausuman, jossa tuomitaan se, että Korean demokraattinen kansantasavalta laukaisi mannertenvälisen ballistisen ohjuksen, joka osui Japanin talousvyöhykkeelle 18 päivänä marraskuuta, ja kehotti jälleen Korean demokraattista kansantasavaltaa noudattamaan YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmien mukaisia velvoitteitaan. Korkea edustaja toisti myös, että YK:n turvallisuusneuvoston on tarpeen vastata asianmukaisella tavalla, ja muistutti kaikkia YK:n jäseniä, että niillä on velvollisuus toteuttaa toimet YK:n turvallisuusneuvoston pakotteiden panemiseksi täysimääräisesti täytäntöön. |
|
(6) |
Koska Korean demokraattinen kansantasavalta jatkaa ballistisiin ohjuksiin liittyviä toimia, mikä on YK:n turvallisuusneuvoston asiaankuuluvien päätöslauselmien vastaista ja niiden kanssa räikeässä ristiriidassa, kahdeksan henkilöä ja neljä yhteisöä (mukaan lukien kaksi alusta) olisi lisättävä päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteissä II ja III oleviin luetteloihin henkilöistä ja yhteisöistä, joihin sovelletaan rajoittavia toimenpiteitä. |
|
(7) |
Päätös (YUTP) 2016/849 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteet II ja III tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan sinä päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2016/849, annettu 27 päivänä toukokuuta 2016, Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä ja päätöksen 2013/183/YUTP kumoamisesta (EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79).
LIITE
Muutetaan päätös (YUTP) 2016/849 seuraavasti:
|
1) |
muutetaan liite II seuraavasti:
|
|
2) |
muutetaan liite III seuraavasti:
|