EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D2019
Commission Implementing Decision (EU) 2021/2019 of 17 November 2021 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (notified under document C(2021) 8164) (Only the English text is authentic)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2019, annettu 17 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien Yhdistyneen kuningaskunnan tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8164) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2021/2019, annettu 17 päivänä marraskuuta 2021, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien Yhdistyneen kuningaskunnan tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle (tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8164) (Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
C/2021/8164
EUVL L 413, 19.11.2021, p. 3–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
19.11.2021 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 413/3 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU) 2021/2019,
annettu 17 päivänä marraskuuta 2021,
Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien Yhdistyneen kuningaskunnan tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle
(tiedoksiannettu numerolla C(2021) 8164)
(Ainoastaan englanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 (1) ja erityisesti sen 52 artiklan yhdessä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan eroamista Euroopan unionista ja Euroopan atomienergiayhteisöstä koskevan sopimuksen 131 ja 138 artiklan kanssa,
on kuullut maatalousrahastojen komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 52 artiklan mukaisesti komissio tekee tarvittavat tarkastukset, antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle tiedoksi tarkastustensa tulokset, ottaa huomioon Yhdistyneen kuningaskunnan huomautukset, aloittaa kahdenväliset keskustelut sopimukseen pääsemiseksi ja antaa Yhdistyneelle kuningaskunnalle muodollisesti päätelmänsä tiedoksi. |
|
(2) |
Yhdistyneellä kuningaskunnalla on ollut mahdollisuus pyytää sovittelumenettelyn aloittamista, mutta se ei ole esittänyt tällaista pyyntöä. |
|
(3) |
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, joiden toteuttaminen on tapahtunut unionin oikeuden mukaisesti, voidaan rahoittaa. |
|
(4) |
Tehdyistä tarkastuksista ja kahdenvälisten keskustelujen tuloksista on käynyt ilmi, ettei osa Yhdistyneen kuningaskunnan ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. |
|
(5) |
Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta. Nämä määrät eivät koske menoja, jotka ovat aiheutuneet aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista Yhdistyneelle kuningaskunnalle annettua komission kirjallista tiedonantoa. |
|
(6) |
Tällä päätöksellä unionin rahoituksen ulkopuolelle jätetyissä määrissä olisi otettava huomioon myös kaikki asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan mukaiset vähennykset tai keskeytykset siksi, että tällaiset vähennykset tai keskeytykset ovat luonteeltaan väliaikaisia eivätkä rajoita kyseisen asetuksen 51 tai 52 artiklan nojalla tehtyjen päätösten soveltamista. |
|
(7) |
Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa Yhdistyneelle kuningaskunnalle arvion unionin oikeuden noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä (2). |
|
(8) |
Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 31 päivänä toukokuuta 2021 vireillä olleissa asioissa, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Liitteessä esitetyt, Yhdistyneen kuningaskunnan nimeämien maksajavirastojen maataloustukirahastolle ja maaseuturahastolle ilmoittamiin menoihin liittyvät määrät jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 17 päivänä marraskuuta 2021.
Komission puolesta
Janusz WOJCIECHOWSKI
Komission jäsen
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549.
(2) Ares(2021)6573344.
LIITE
Päätös: 67 – ainoastaan UK
Budjettikohta: 6200
|
Jäsen-valtio |
Toimenpide |
Va-rain-hoi-to-vuosi |
Peruste |
Tyyppi |
Oikaisu (%) |
Valuutta |
Määrä |
Vähennykset |
Rahoitusvaikutus |
|
GB |
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus |
2019 |
Viivästyneet perintämääräykset – maataloustukirahasto |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
- 342,95 |
0,00 |
- 342,95 |
|
|
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus |
2019 |
Satunnaisvirheet, maataloustukirahasto – Muu kuin yhdennetty hallinto- ja valvontajärjestelmä (’yhdennetty järjestelmä’) |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
- 313 022,77 |
-15 651,14 |
- 297 371,63 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Haetulle tuelle tehtävät hallinnolliset tarkastukset” (kesantoala) – Hakuvuosi 2017 – Viherryttämistuki |
KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN |
10,00 % |
euro |
-5 247 160,51 |
0,00 |
-5 247 160,51 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Haetulle tuelle tehtävät hallinnolliset tarkastukset” (kesantoala) – Hakuvuosi 2017 – Viherryttämistuki |
KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN |
10,00 % |
euro |
-37 486,29 |
0,00 |
-37 486,29 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Haetulle tuelle tehtävät hallinnolliset tarkastukset” (kesantoala) – Hakuvuosi 2018 – Viherryttämistuki |
KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN |
10,00 % |
euro |
-4 902 353,40 |
0,00 |
-4 902 353,40 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2020 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Haetulle tuelle tehtävät hallinnolliset tarkastukset” (kesantoala) – Hakuvuosi 2019 – Viherryttämistuki |
KIINTEÄ-MÄÄRÄINEN |
10,00 % |
euro |
-3 833 815,60 |
0,00 |
-3 833 815,60 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2020 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen) – Hakuvuosi 2019 – Perustukijärjestelmä |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-3 313,00 |
0,00 |
-3 313,00 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2020 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen) – Hakuvuosi 2019 – Viherryttämistuki |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 036,00 |
0,00 |
-1 036,00 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Perustukijärjestelmä |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-4 519 391,39 |
0,00 |
-4 519 391,39 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Perustukijärjestelmä |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-28 342,61 |
0,00 |
-28 342,61 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Viherryttämistuki |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 249 445,83 |
0,00 |
-1 249 445,83 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Viherryttämistuki |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-8 926,17 |
0,00 |
-8 926,17 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2018 – Perustukijärjestelmä |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 202 579,00 |
0,00 |
-1 202 579,00 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (ristiin ilmoittaminen / takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2018 – Viherryttämistuki |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
- 339 001,00 |
0,00 |
- 339 001,00 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2020 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Ristiintarkastusten tekeminen ilmoitetun lohkon tukikelpoisuuden vahvistamiseksi”, hakuvuosi 2019 – Viherryttämistuki |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 125 353,00 |
0,00 |
-1 125 353,00 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2016 |
Puutteita viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä, tukioikeuksissa jne. – Keskeneräiset takaisinperinnät – Hakuvuodet 2015–2017 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 150 143,07 |
0,00 |
-1 150 143,07 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2017 |
Puutteita viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä, tukioikeuksissa jne. – Keskeneräiset takaisinperinnät – Hakuvuodet 2015–2017 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 152 217,27 |
0,00 |
-1 152 217,27 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puutteita viljelylohkojen tunnistamisjärjestelmässä, tukioikeuksissa jne. – Keskeneräiset takaisinperinnät – Hakuvuodet 2015–2017 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 154 637,16 |
0,00 |
-1 154 637,16 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puutteita viljelijän aktiivisuuden osoittamisen tarkastuksessa – Hakuvuosi 2017 – Maataloustukirahasto |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-2 372 363,90 |
0,00 |
-2 372 363,90 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2020 |
Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuosi 2019 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-2 126,80 |
0,00 |
-2 126,80 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2016 |
Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuodet 2015–2018 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-2 581,08 |
0,00 |
-2 581,08 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2017 |
Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuodet 2015–2018 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-2 800,79 |
0,00 |
-2 800,79 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuodet 2015–2018 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-3 012,37 |
0,00 |
-3 012,37 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puutteita tiettyjen tukikelpoisuusedellytysten tarkastuksissa – Hakuvuodet 2015–2018 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-3 223,57 |
0,00 |
-3 223,57 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2017 |
Puutteita tilan vähimmäiskokoa koskevissa tarkastuksissa – Hakuvuodet 2016 ja 2017 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 832,47 |
0,00 |
-1 832,47 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puutteita tilan vähimmäiskokoa koskevissa tarkastuksissa – Hakuvuodet 2016 ja 2017 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-1 380,40 |
0,00 |
-1 380,40 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2016 |
Puutteita varannon käytössä – Hakuvuodet 2015–2018 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
- 124 824,32 |
0,00 |
- 124 824,32 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2017 |
Puutteita varannon käytössä – Hakuvuodet 2015–2018 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-93 618,24 |
0,00 |
-93 618,24 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puutteita varannon käytössä – Hakuvuodet 2015–2018 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-62 412,16 |
0,00 |
-62 412,16 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puutteita varannon käytössä – Hakuvuodet 2015–2018 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-31 206,09 |
0,00 |
-31 206,09 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2018 |
Puute olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Nuorten viljelijöiden tuki |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-20 580,17 |
0,00 |
-20 580,17 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puute olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2017 – Nuorten viljelijöiden tuki |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
- 169,83 |
0,00 |
- 169,83 |
|
|
Tuotannosta irrotetut suorat tuet |
2019 |
Puute olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuosi 2018 – Nuorten viljelijöiden tuki |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-9 081,00 |
0,00 |
-9 081,00 |
|
|
GB yhteensä: |
euro |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
||||
|
Valuutta |
Määrä |
Vähennykset |
Rahoitusvaikutus |
|
euro |
-28 999 780,21 |
-15 651,14 |
-28 984 129,07 |
Budjettikohta: 6201
|
Jäsen-valtio |
Toimenpide |
Va-rain-hoi-to-vuosi |
Peruste |
Tyyppi |
Oikaisu (%) |
Valuutta |
Määrä |
Vähennykset |
Rahoitusvaikutus |
|
GB |
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus |
2019 |
Tunnettu virhe, maaseuturahasto, yhdennetty järjestelmä |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-20 000,00 |
0,00 |
-20 000,00 |
|
|
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus |
2019 |
Viivästyneet perintämääräykset, maaseuturahasto, vuodet 2007–2013 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-32 067,30 |
0,00 |
-32 067,30 |
|
|
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus |
2019 |
Viivästyneet perintämääräykset, maaseuturahasto, vuodet 2014–2020 |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-21 454,91 |
0,00 |
-21 454,91 |
|
|
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Tilintarkastus |
2019 |
Satunnaisvirheet, maaseuturahasto, muu kuin yhdennetty järjestelmä |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-42 967,38 |
0,00 |
-42 967,38 |
|
|
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet |
2018 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuodet 2017–2018 – Maaseuturahasto, toimenpide 10, maaseudun kehittämis- ja suojeluohjelma |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-31 583,90 |
0,00 |
-31 583,90 |
|
|
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet |
2019 |
Puutteita olennaisessa valvonnassa ”Tuen, myös hallinnollisten vähennysten ja seuraamusten, oikea laskenta” (takaisinperinnät) – Hakuvuodet 2017–2018 – Maaseuturahasto, toimenpide 10, maaseudun kehittämis- ja suojeluohjelma |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
-36 775,10 |
0,00 |
-36 775,10 |
|
|
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, yhdennetyn järjestelmän alaiset toimenpiteet |
2018 |
Puutteita viljelijän aktiivisuuden osoittamisen tarkastuksessa – Hakuvuosi 2017 – Maaseuturahasto |
KERTA-LUONTEI-NEN |
|
euro |
- 313 994,82 |
0,00 |
- 313 994,82 |
|
|
GB yhteensä: |
euro |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |
||||
|
Valuutta |
Määrä |
Vähennykset |
Rahoitusvaikutus |
|
euro |
- 498 843,41 |
0,00 |
- 498 843,41 |