This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0796
Council Decision (CFSP) 2020/796 of 16 June 2020 amending Decision (CFSP) 2017/1252 in support of the strengthening of chemical safety and security in Ukraine in line with the implementation of United Nations Security Council Resolution 1540 (2004) on the non-proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery
Neuvoston päätös (YUTP) 2020/796, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2020, kemikaaliturvallisuuden vahvistamisen tukemisesta Ukrainassa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon mukaisesti annetun päätöksen (YUTP) 2017/1252 muuttamisesta
Neuvoston päätös (YUTP) 2020/796, annettu 16 päivänä kesäkuuta 2020, kemikaaliturvallisuuden vahvistamisen tukemisesta Ukrainassa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon mukaisesti annetun päätöksen (YUTP) 2017/1252 muuttamisesta
ST/8507/2020/INIT
EUVL L 193, 17.6.2020, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2021
|
17.6.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 193/15 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2020/796,
annettu 16 päivänä kesäkuuta 2020,
kemikaaliturvallisuuden vahvistamisen tukemisesta Ukrainassa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon mukaisesti annetun päätöksen (YUTP) 2017/1252 muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 28 artiklan 1 kohdan ja 31 artiklan 1 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 11 päivänä heinäkuuta 2017 päätöksen (YUTP) 2017/1252 (1). |
|
(2) |
Päätöksen (YUTP) 2017/1252 5 artiklan 2 kohdassa säädetään kyseisen päätöksen 1 artiklassa tarkoitettujen toimien 36 kuukauden täytäntöönpanokaudesta, joka alkaa kyseisen päätöksen 3 artiklan 3 kohdassa tarkoitetun rahoitussopimuksen tekopäivästä. |
|
(3) |
Rahoitussopimus Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) kanssa tehtiin 30 päivänä elokuuta 2017 ja näin ollen sen voimassaolo päättyy 30 päivänä elokuuta 2020. |
|
(4) |
Etyj pyysi 23 päivänä huhtikuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2017/1252 täytäntöönpanokauden jatkamista kuudella kuukaudella, koska useat toimet kemikaaliturvallisuuden vahvistamisen tukemiseksi Ukrainassa on keskeytetty tilapäisesti covid-19-pandemian vuoksi. |
|
(5) |
Päätöksen (YUTP) 2017/1252 1 artiklassa tarkoitettujen toimien jatkaminen 28 päivään helmikuuta 2021 saakka ei vaikuta taloudellisiin resursseihin. |
|
(6) |
Päätös (YUTP) 2017/1252 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätöksen (YUTP) 2017/1252 5 artiklan 2 kohta seuraavasti:
”2. Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 28 päivänä helmikuuta 2021.”.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2020.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Neuvoston päätös (YUTP) 2017/1252, annettu 11 päivänä heinäkuuta 2017, kemikaaliturvallisuuden vahvistamisen tukemisesta Ukrainassa joukkotuhoaseiden ja niiden maaliinsaattamisjärjestelmien leviämisen estämisestä annetun Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1540 (2004) täytäntöönpanon mukaisesti (EUVL L 179, 12.7.2017, s. 8).