This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1102
Commission Delegated Decision (EU) 2018/1102 of 6 June 2018 amending Annex III to Decision No 466/2014/EU of the European Parliament and of the Council granting an EU guarantee to the European Investment Bank against losses under financing operations supporting investment projects outside the Union, as regards Iran
Komission delegoitu päätös (EU) 2018/1102, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2018, EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 466/2014/EU liitteen III muuttamisesta Iranin osalta
Komission delegoitu päätös (EU) 2018/1102, annettu 6 päivänä kesäkuuta 2018, EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 466/2014/EU liitteen III muuttamisesta Iranin osalta
C/2018/3730
EUVL L 199I, 7.8.2018, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; Implisiittinen kumoaja 32021R0947
|
7.8.2018 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
LI 199/11 |
KOMISSION DELEGOITU PÄÄTÖS (EU) 2018/1102,
annettu 6 päivänä kesäkuuta 2018,
EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 466/2014/EU liitteen III muuttamisesta Iranin osalta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta 16 päivänä huhtikuuta 2014 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksen N:o 466/2014/EU (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Iranin taloudessa, yhteiskunnallisessa tilanteessa, ympäristön tilassa ja poliittisessa tilanteessa on tapahtunut huomattavaa kehittymistä päätöksen N:o 466/2014/EU antamisen jälkeen. |
|
(2) |
Neuvosto suhtautui marraskuussa 2016 myönteisesti mahdollisuuteen laajentaa kolmansia maita koskeva Euroopan investointipankin lainanantovaltuus koskemaan Irania. |
|
(3) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätöksellä (EU) 2018/412 (2) Iran lisättiin kyseisen päätöksen liitteessä II olevaan mahdollisesti tukikelpoisten alueiden ja maiden luetteloon. |
|
(4) |
Iranin konkreettinen edistyminen yleismaailmallisten perusvapauksien, oikeusvaltioperiaatteen ja ihmisoikeuksien kunnioittamisessa olisi edelleen olennaista muotoiltaessa EU:n tulevaa Iranin-politiikkaa. |
|
(5) |
Euroopan investointipankin olisi jatkettava asianmukaisten toimintatapojen ja -prosessien soveltamista pankin luotettavuuden ja siihen kohdistuvan luottamuksen säilyttämiseksi. |
|
(6) |
Tämän vuoksi komissio on yhdessä Euroopan ulkosuhdehallinnon kanssa arvioinut, että yleinen taloustilanne, yhteiskunnallinen tilanne, ympäristön tila ja poliittinen tilanne sallivat Iranin lisäämisen päätöksen N:o 466/2014/EU liitteeseen III, jossa vahvistetaan luettelo maista, jotka voivat saada EU:n takuun piiriin kuuluvaa Euroopan investointipankin rahoitusta. |
|
(7) |
Sen vuoksi päätöstä N:o 466/2014/EU olisi muutettava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Korvataan päätöksen N:o 466/2014/EU liitteessä III olevan C kohdan 2 alakohdassa sanat ”Bangladesh, Bhutan, Filippiinit, Indonesia, Intia, Irak, Jemen, Kambodža, Kiina, Laos, Malediivit, Malesia, Mongolia, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Thaimaa, Vietnam” sanoilla ”Bangladesh, Bhutan, Filippiinit, Indonesia, Intia, Irak, Iran, Jemen, Kambodža, Kiina, Laos, Malediivit, Malesia, Mongolia, Myanmar/Burma, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Thaimaa, Vietnam”.
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 6 päivänä kesäkuuta 2018.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 135, 8.5.2014, s. 1.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös (EU) 2018/412, annettu 14 päivänä maaliskuuta 2018, EU:n takuun myöntämisestä Euroopan investointipankille unionin ulkopuolella toteutettavia investointihankkeita tukevista rahoitustoimista mahdollisesti aiheutuvien tappioiden varalta annetun päätöksen N:o 466/2014/EU muuttamisesta (EUVL L 76, 19.3.2018, s. 30).