This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0605
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/605 of 19 April 2016 opening and providing for the administration of a temporary tariff quota for olive oil originating in Tunisia and amending Regulation (EC) No 1918/2006
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/605, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2016, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn väliaikaisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EY) N:o 1918/2006 muuttamisesta
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/605, annettu 19 päivänä huhtikuuta 2016, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn väliaikaisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EY) N:o 1918/2006 muuttamisesta
C/2016/2209
EUVL L 104, 20.4.2016, p. 11–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
20.4.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 104/11 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOASETUS (EU) 2016/605,
annettu 19 päivänä huhtikuuta 2016,
Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn väliaikaisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista sekä asetuksen (EY) N:o 1918/2006 muuttamisesta
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 (1) ja erityisesti sen 187 artiklan a–e alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/580 (2) 1 artiklassa avataan unioniin tuotavalle Tunisiasta peräisin olevalle CN-koodien 1509 10 10 ja 1509 10 90 oliiviöljylle vuotuinen 35 000 tonnin suuruinen tulliton tariffikiintiö vuosiksi 2016 ja 2017. |
|
(2) |
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista annetussa Euro–Välimeri-sopimuksessa (3) olevan pöytäkirjan N:o 1 3 artiklassa, sellaisena kuin se on muutettuna 3 artiklan 1 kohdalla Euroopan yhteisön ja sen jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan Euro–Välimeri-assosiaatiosopimukseen Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi tehdyssä pöytäkirjassa (4), joka on hyväksytty neuvoston päätöksellä 2005/720/EY (5), avataan CN-koodien 1509 10 10 ja 1509 10 90 kokonaan Tunisiassa tuotetun ja sieltä suoraan unioniin kuljetetun oliiviöljyn tuontia tullitta koskeva 56 700 tonnin tariffikiintiö. Kyseisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista säädetään komission asetuksessa (EY) N:o 1918/2006 (6). |
|
(3) |
Johdonmukaisuuden vuoksi 35 000 tonnin väliaikaista tariffikiintiötä olisi hallinnoitava samalla tavalla kuin 56 700 tonnin pysyvää tariffikiintiötä. |
|
(4) |
Komission asetuksia (EY) N:o 1345/2005 (7), (EY) N:o 1301/2006 (8) ja (EY) N:o 376/2008 (9) olisi sovellettava rajoittamatta tässä asetuksessa säädettyjen lisäedellytysten ja poikkeuksien soveltamista. |
|
(5) |
Asetuksen (EY) N:o 1918/2006 3 artiklaa, jossa vahvistetaan ilmoituksia ja myöntämistä koskevat vaatimukset, tuontitodistusten voimassaoloaika ja vakuuden määrä, olisi sovellettava, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä. |
|
(6) |
Jotta toimijat voisivat joustavammin käyttää Tunisiasta peräisin olevan neitsytoliiviöljyn tuontikiintiöitä, olisi poistettava velvollisuus eritellä ilmoitukset CN-koodin mukaan. Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1918/2006 olisi muutettava. |
|
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetusta (EY) N:o 1345/2005, asetusta (EY) N:o 1301/2006, asetusta (EY) N:o 376/2008 ja asetuksen (EY) N:o 1918/2006 3 artiklaa sovelletaan, jollei tässä asetuksessa toisin säädetä.
2 artikla
1. Avataan unioniin tuontia varten vuosiksi 2016 ja 2017 vuotuinen tulliton tariffikiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4033, jäljempänä ’väliaikainen kiintiö’, CN-koodien 1509 10 10 ja 1509 10 90 kokonaan Tunisiassa tuotetulle ja sieltä suoraan unioniin kuljetetulle oliiviöljylle tässä asetuksessa säädetyin edellytyksin. Väliaikaisen kiintiön määrä on 35 000 tonnia vuodessa.
2. Väliaikainen kiintiö asetetaan saataville vasta kun asetuksen (EY) N:o 1918/2006 2 artiklassa säädetty vuotuinen kiintiö, jonka järjestysnumero on 09.4032, on kokonaan myönnetty.
3. Väliaikainen kiintiö avataan kunkin vuoden 1 päivänä tammikuuta. Vuoden 2016 osalta väliaikainen kiintiö avataan kuitenkin tämän asetuksen voimaantulosta 31 päivään joulukuuta 2016.
3 artikla
Väliaikaista kiintiötä koskevia todistushakemuksia voidaan ottaa vastaan kiintiötä, jonka järjestysnumero on 09.4032, koskevien hakemusten keskeyttämisestä annetun täytäntöönpanoasetuksen voimaantuloa seuraavasta ensimmäisestä maanantaista tai tiistaista alkaen.
Vuoden 2016 osalta väliaikaista kiintiötä koskevia todistushakemuksia voidaan ottaa vastaan tämän asetuksen voimaantuloa seuraavasta ensimmäisestä maanantaista tai tiistaista alkaen.
4 artikla
Poistetaan asetuksen (EY) N:o 1918/2006 3 artiklan 2 kohdan toinen virke.
5 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 19 päivänä huhtikuuta 2016.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/580, annettu 13 päivänä huhtikuuta 2016, kiireellisten yksipuolisten kauppatoimenpiteiden toteuttamisesta Tunisian tasavallan osalta (EUVL L 102, 18.4.2016, s. 1).
(3) EYVL L 97, 30.3.1998, s. 2. Sopimus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2006/612/EY (EUVL L 260, 21.9.2006, s. 1).
(4) EUVL L 278, 21.10.2005, s. 3.
(5) Neuvoston päätös 2005/720/EY, tehty 20 päivänä syyskuuta 2005, Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Tunisian tasavallan välisestä assosioinnista tehtyyn Euro–Välimeri-sopimukseen liitettävän pöytäkirjan tekemisestä Tšekin tasavallan, Viron tasavallan, Kyproksen tasavallan, Latvian tasavallan, Liettuan tasavallan, Unkarin tasavallan, Maltan tasavallan, Puolan tasavallan, Slovenian tasavallan ja Slovakian tasavallan Euroopan unioniin liittymisen huomioon ottamiseksi (EUVL L 278, 21.10.2005, s. 1).
(6) Komission asetus (EY) N:o 1918/2006, annettu 20 päivänä joulukuuta 2006, Tunisiasta peräisin olevan oliiviöljyn tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 365, 21.12.2006, s. 84).
(7) Komission asetus (EY) N:o 1345/2005, annettu 16 päivänä elokuuta 2005, oliiviöljyalan tuontitodistusjärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 212, 17.8.2005, s. 13).
(8) Komission asetus (EY) N:o 1301/2006, annettu 31 päivänä elokuuta 2006, tuontitodistusjärjestelmän alaisten maataloustuotteiden tuontitariffikiintiöiden hallinnointia koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13).
(9) Komission asetus (EY) N:o 376/2008, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, maataloustuotteiden tuonti-, vienti- ja ennakkovahvistustodistusmenettelyn soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 114, 26.4.2008, s. 3).