EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016D2366
Commission Implementing Decision (EU, Euratom) 2016/2366 of 19 December 2016 establishing models for statements of accounts for entitlements to own resources and a form for reports on irrecoverable amounts corresponding to the entitlements to own resources pursuant to Council Regulation (EU, Euratom) No 609/2014
Komission täytäntöönpanopäätös (EU, Euratom) 2016/2366, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 mukaisten, omien varojen saamisten kirjanpidosta laadittavien katsausten malleista ja kyseisen asetuksen mukaisesta lomakkeesta selvityksen antamiseksi omien varojen saamisia vastaavista määristä, joita ei saada perittyä
Komission täytäntöönpanopäätös (EU, Euratom) 2016/2366, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 mukaisten, omien varojen saamisten kirjanpidosta laadittavien katsausten malleista ja kyseisen asetuksen mukaisesta lomakkeesta selvityksen antamiseksi omien varojen saamisia vastaavista määristä, joita ei saada perittyä
C/2016/8448
EUVL L 350, 22.12.2016, p. 30–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2018; Kumoaja 32018D0194
|
22.12.2016 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 350/30 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS (EU, Euratom) 2016/2366,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2016,
neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 mukaisten, omien varojen saamisten kirjanpidosta laadittavien katsausten malleista ja kyseisen asetuksen mukaisesta lomakkeesta selvityksen antamiseksi omien varojen saamisia vastaavista määristä, joita ei saada perittyä
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon perinteisten, ALV- ja BKTL-perusteisten omien varojen käyttöön asettamisessa sovellettavista menetelmistä ja menettelystä sekä käteisvarojen saamiseksi toteutettavista toimenpiteistä 26 päivänä toukokuuta 2014 annetun neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan ja 13 artiklan 3 kohdan.
on kuullut omien varojen neuvoa-antavaa komiteaa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission päätöksessä 97/245/EY, Euratom (2) säädetään järjestelyistä, joiden mukaisesti jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tietoja omien varojen järjestelmässä. |
|
(2) |
Päätöksellä 97/245/EY, Euratom on yksi oikeusperusta, joka on neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000 (3). Neuvoston päätöksen 2014/335/EU, Euratom (4) tultua voimaan tietojen toimittamiseen jäsenvaltioiden toimesta komissiolle sovelletaan kahta neuvoston asetusta, jotka ovat asetus (EU, Euratom) N:o 608/2014 (5) ja asetus (EU, Euratom) N:o 609/2014. Siksi on syytä antaa erillinen komission täytäntöönpanopäätös kummastakin asetuksesta. Säännökset päätöksen 97/245/EY, Euratom mukaisista lomakkeista ja malleista, joita käytetään ilmoitettaessa perinteisten omien varojen saamisiin vaikuttavista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista sekä perinteisiä omia varoja koskevista tarkastuksista, sisältyvät komission täytäntöönpanopäätökseen (EU, Euratom) 2016/2365 (6). Säännökset päätöksen 97/245/EY, Euratom mukaisista, omien varojen saamisten kirjanpidosta laadittavien katsausten malleista ja kyseisen asetuksen mukaisesta lomakkeesta selvityksen antamiseksi sellaisista omien varojen saamisia vastaavista määristä, joita ei saada perittyä, olisi sisällytettävä tähän päätökseen. |
|
(3) |
Olisi vahvistettava mallit A- ja B-kirjanpidosta kuukausittain toimitettavia katsauksia varten, jotta nämä tiedot voitaisiin toimittaa jäsennellysti. |
|
(4) |
Omien varojen saamisten kirjanpidosta laadittavien katsausten malleissa olisi otettava huomioon päätöksessä 2014/335/EU, Euratom säädetty mukautus, joka koskee jäsenvaltioiden perinteisten omien varojen kannon yhteydessä kantokuluina pidättämän osuuden määrää. |
|
(5) |
Päätöksessä 97/245/EY, Euratom edellytetään, että jäsenvaltiot toimittavat komissiolle tiedot raportoinnista vastaavista yksiköistä ja elimistä. On tarpeen säätää, että jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle myös kaikista näissä tiedoissa tapahtuneista muutoksista. |
|
(6) |
Selkeyteen ja oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä päätös 97/245/EY, Euratom olisi kumottava. |
|
(7) |
Jotta voitaisiin varmistaa, että jäsenvaltiot ottavat käyttöön muutetut lomakkeet ja etenkin muutetun kantokulujen osuuden mahdollisimman pian, tämän päätöksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan, ja sitä olisi sovellettava kyseisestä päivästä lähtien. |
|
(8) |
Johdonmukaisuuden vuoksi tätä päätöstä ja täytäntöönpanopäätöstä (EU, Euratom) 2016/2365 olisi sovellettava samasta päivästä lähtien, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Jäsenvaltioiden on käytettävä tämän päätöksen liitteissä I, II, III ja IV vahvistettuja malleja laatiessaan asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 6 artiklan 4 kohdassa tarkoitettuja katsauksia omien varojen saamisten kirjanpidosta.
2 artikla
Jäsenvaltioiden on käytettävä tämän päätöksen liitteessä V vahvistettua lomaketta laatiessaan asetuksen (EU, Euratom) N:o 609/2014 13 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja selvityksiä sellaisista omien varojen saamisia vastaavista määristä, joita ei saada perittyä. Niiden on toimitettava kyseiset selvitykset käyttämällä sähköistä hallinnointi- ja tietojärjestelmää.
3 artikla
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle 1 artiklassa tarkoitettujen katsausten ja 2 artiklassa tarkoitettujen selvitysten laatimisesta ja lähettämisestä vastaavat yksiköt ja elimet. Jäsenvaltioiden on myös ilmoitettava komissiolle kaikista kyseisiä yksiköitä ja elimiä koskevissa tiedoissa tapahtuneista muutoksista.
4 artikla
Kumotaan päätös 97/245/EY, Euratom.
5 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2016.
Komission puolesta
Puheenjohtaja
Jean-Claude JUNCKER
(1) EUVL L 168, 7.6.2014, s. 39.
(2) Komission päätös 97/245/EY, Euratom, tehty 20 päivänä maaliskuuta 1997, tiettyjen komissiolle annettavien ilmoitusten tekemismenettelystä yhteisön omien varojen järjestelmässä (EYVL L 97, 12.4.1997, s. 12).
(3) Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1).
(4) Neuvoston päätös 2014/335/EU, Euratom, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmästä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 105).
(5) Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 608/2014, annettu 26 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan unionin omien varojen järjestelmää koskevista täytäntöönpanotoimenpiteistä (EUVL L 168, 7.6.2014, s. 29).
(6) Komission täytäntöönpanopäätös (EU, Euratom) 2016/2365, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, lomakkeista, joilla ilmoitetaan perinteisten omien varojen saamisiin vaikuttavista petoksista ja sääntöjenvastaisuuksista sekä perinteisiä omia varoja koskevista tarkastuksista neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 608/2014 mukaisesti (katso tämän virallisen lehden sivu 24).
LIITE I
LIITE II
LIITE III
LIITE IV
LIITE V
