This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1861R(03)
Rettifica del regolamento (UE) 2015/1861 del Consiglio del 18 ottobre 2015 che modifica il regolamento (UE) n. 267/2012, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran (GU L 274 del 18.10.2015)
Rettifica del regolamento (UE) 2015/1861 del Consiglio del 18 ottobre 2015 che modifica il regolamento (UE) n. 267/2012, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran (GU L 274 del 18.10.2015)
EUVL L 198, 23.7.2016, p. 50–50
(IT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1861/corrigendum/2016-07-23/oj
|
23.7.2016 |
IT |
Gazzetta ufficiale dell'Unione europea |
L 198/50 |
Rettifica del regolamento (UE) 2015/1861 del Consiglio del 18 ottobre 2015 che modifica il regolamento (UE) n. 267/2012, concernente misure restrittive nei confronti dell'Iran
( Gazzetta ufficiale dell'Unione europea L 274 del 18 ottobre 2015 )
Pagina 8, articolo 1, paragrafo 10, nuovo articolo 15bis, paragrafo 2, lettera a):
anziché:
«2. Le autorità competenti non concedono autorizzazioni ai sensi del presente articolo qualora:
|
a) |
abbiano fondati motivi per stabilire che la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di grafite e metalli grezzi o semilavorati sono o potrebbero essere finalizzate ad un utilizzo connesso a:
|
leggasi:
«2. Le autorità competenti non concedono autorizzazioni ai sensi del presente articolo qualora:
|
a) |
abbiano fondati motivi per stabilire che la vendita, la fornitura, il trasferimento o l'esportazione di grafite e metalli grezzi o semilavorati sono o potrebbero essere finalizzate ad un utilizzo connesso a:
|