kroaatinkielinen erityispainos: Luku 05 Nide 006 s. 312 - 318
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32012R0062
Commission Regulation (EU) No 62/2012 of 24 January 2012 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2013 list of target secondary variables on well-being Text with EEA relevance
Komission asetus (EU) N:o 62/2012, annettu 24 päivänä tammikuuta 2012 , yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta hyvinvointia koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien vuoden 2013 luettelon osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
Komission asetus (EU) N:o 62/2012, annettu 24 päivänä tammikuuta 2012 , yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta hyvinvointia koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien vuoden 2013 luettelon osalta ETA:n kannalta merkityksellinen teksti
EUVL L 22, 25.1.2012, p. 9–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
25.1.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 22/9 |
KOMISSION ASETUS (EU) N:o 62/2012,
annettu 24 päivänä tammikuuta 2012,
yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 täytäntöönpanosta hyvinvointia koskevien toissijaisten tavoitemuuttujien vuoden 2013 luettelon osalta
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon yhteisön tulo- ja elinolotilastoista (EU-SILC) 16 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1177/2003 (1) ja erityisesti sen 15 artiklan 2 kohdan f alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksella (EY) N:o 1177/2003 vahvistetaan yhteiset puitteet sellaisten Euroopan tulo- ja elinolotilastojen järjestelmälliselle tuottamiselle, jotka sisältävät vertailukelpoiset ja ajantasaiset tuloja sekä köyhyyden ja sosiaalisen syrjäytymisen tasoa ja rakennetta koskevat poikkileikkaus- ja pitkittäistutkimuksiin perustuvat kansalliset ja Euroopan tason tiedot. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 1177/2003 15 artiklan 2 kohdan f alakohdan mukaan on tarpeen toteuttaa täytäntöönpanotoimenpiteitä, jotka koskevat vuosittain EU-SILC-tutkimuksen poikkileikkausosioon sisällytettävien toissijaisten tutkimuskohteiden ja tavoitemuuttujien luetteloa. Hyvinvointia koskevaan moduuliin sisällytettävä toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo sekä vastaavat muuttujakoodit olisi laadittava vuodeksi 2013. |
|
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan tilastojärjestelmää käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Liitteessä vahvistetaan Euroopan tulo- ja elinolotilastojen (EU-SILC) poikkileikkausosioon sisällytettävä hyvinvointia koskevan moduulin toissijaisten tavoitemuuttujien luettelo sekä muuttujien tunnukset vuodelle 2013.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 24 päivänä tammikuuta 2012.
Komission puolesta
José Manuel BARROSO
Puheenjohtaja
(1) EUVL L 165, 3.7.2003, s. 1.
LIITE
Tässä asetuksessa sovelletaan yksikköä, tiedonkeruumenetelmää ja viitejaksoa seuraavasti:
1. Yksikkö
Tiedot toimitetaan kaikista kotitalouden nykyisistä jäsenistä tai, tapauksen mukaan, kaikista vähintään 16-vuotiaista otoshenkilöistä.
2. Tiedonkeruumenetelmä
Kerättävän tiedon luonteen vuoksi tiedonkeruu sallitaan ainoastaan henkilökohtaisin haastatteluin. Erityisesti sijaishaastatteluja ei sallita.
3. Viitejakso
Kaikkien tavoitemuuttujien osalta viitejaksona on nykyinen tilanne, lukuun ottamatta niitä viittä emotionaalista hyvinvointia koskevaa muuttujaa, jotka viittaavat edeltäviin neljään viikkoon.
4. Tietojen siirtäminen
Toissijaiset tavoitemuuttujat toimitetaan komissiolle (Eurostatille) henkilökohtaisia tietoja koskevassa tiedostossa (P) ensisijaisten tavoitemuuttujien jälkeen.
HYVINVOINTIA KOSKEVA MODUULI VUODELLE 2013
TUTKIMUSKOHTEET JA TAVOITEMUUTTUJIEN LUETTELO
|
Muuttujan tunnus |
Arvot |
Tavoitemuuttuja |
|
Yleiset kokemukset elämästä |
||
|
PW010 |
|
Yleinen tyytyväisyys elämään |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW010_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW020 |
|
Elämän tarkoitus |
|
0–10 |
0:sta (Elämällä ei ole lainkaan tarkoitusta) 10:een (Elämällä on tarkoitus) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW020_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
Materiaaliset elinolot |
||
|
PW030 |
|
Tyytyväisyys taloudelliseen tilanteeseen |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW030_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW040 |
|
Tyytyväisyys asumisoloihin |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW040_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
Terveys |
||
|
PW050 |
|
Erittäin hermostunut |
|
1 |
Koko ajan |
|
|
2 |
Suurimman osan ajasta |
|
|
3 |
Osan ajasta |
|
|
4 |
Harvoin |
|
|
5 |
Ei koskaan |
|
|
9 |
Ei tiedä |
|
|
PW050_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW060 |
|
Alakuloinen |
|
1 |
Koko ajan |
|
|
2 |
Suurimman osan ajasta |
|
|
3 |
Osan ajasta |
|
|
4 |
Harvoin |
|
|
5 |
Ei koskaan |
|
|
9 |
Ei tiedä |
|
|
PW060_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW070 |
|
Tyyni ja rauhallinen |
|
1 |
Koko ajan |
|
|
2 |
Suurimman osan ajasta |
|
|
3 |
Osan ajasta |
|
|
4 |
Harvoin |
|
|
5 |
Ei koskaan |
|
|
9 |
Ei tiedä |
|
|
PW070_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW080 |
|
Lannistunut tai masentunut |
|
1 |
Koko ajan |
|
|
2 |
Suurimman osan ajasta |
|
|
3 |
Osan ajasta |
|
|
4 |
Harvoin |
|
|
5 |
Ei koskaan |
|
|
9 |
Ei tiedä |
|
|
PW080_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW090 |
|
Onnellinen |
|
1 |
Koko ajan |
|
|
2 |
Suurimman osan ajasta |
|
|
3 |
Osan ajasta |
|
|
4 |
Harvoin |
|
|
5 |
Ei koskaan |
|
|
9 |
Ei tiedä |
|
|
PW090_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
Tuottava ja arvotettu toiminta |
||
|
PW100 |
|
Työtyytyväisyys |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW100_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 2 |
Ei sovelleta (PL031 ei = 1, 2, 3 tai 4) |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW110 |
|
Tyytyväisyys työmatkaan |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW110_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 2 |
Ei sovelleta (PL031 ei = 1, 2, 3 tai 4) |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
– 4 |
Ei sovelleta (kotitoimisto) |
|
|
PW120 |
|
Tyytyväisyys ajankäyttöön |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW120_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
Hallinto ja perusoikeudet |
||
|
PW130 |
|
Luottamus poliittiseen järjestelmään |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan luottamusta) 10:een (Täysi luottamus) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW130_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW140 |
|
Luottamus oikeusjärjestelmään |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan luottamusta) 10:een (Täysi luottamus) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW140_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW150 |
|
Luottamus poliisiin |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan luottamusta) 10:een (Täysi luottamus) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW150_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
Vapaa-aika ja sosiaaliset kontaktit |
||
|
PW160 |
|
Tyytyväisyys henkilökohtaisiin suhteisiin |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW160_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW170 |
|
Henkilökohtaiset kysymykset (joku keskustelukumppani) |
|
1 |
Kyllä |
|
|
2 |
Ei |
|
|
9 |
Ei tiedä |
|
|
PW170_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW180 |
|
Apu muilta |
|
1 |
Kyllä |
|
|
2 |
Ei |
|
|
9 |
Ei tiedä |
|
|
PW180_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 2 |
Ei ole sukulaisia, ystäviä, naapureita |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW190 |
|
Luottamus muihin |
|
0–10 |
0:sta (Ei luota kehenkään) 10:een (Useimpiin ihmisiin voi luottaa) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW190_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
Luonnon- ja elinolot |
||
|
PW200 |
|
Tyytyväisyys virkistys- ja puistoalueisiin |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW200_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
PW210 |
|
Tyytyväisyys elinympäristöön |
|
0–10 |
0:sta (Ei lainkaan tyytyväinen) 10:een (Täysin tyytyväinen) |
|
|
99 |
Ei tiedä |
|
|
PW210_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|
|
Taloudellinen ja fyysinen turvallisuus |
||
|
PW220 |
|
Fyysinen turvallisuus |
|
1 |
Erittäin turvallinen |
|
|
2 |
Melko turvallinen |
|
|
3 |
Hieman turvaton |
|
|
4 |
Erittäin turvaton |
|
|
9 |
Ei tiedä |
|
|
PW220_F |
1 |
Muuttujalla on arvo |
|
– 1 |
Tieto puuttuu |
|
|
– 3 |
Muu kuin otoshenkilö |
|