This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012D0822
2012/822/EU, Euratom: Commission Implementing Decision of 19 December 2012 amending Decision 90/179/Euratom, EEC authorising the Federal Republic of Germany to use statistics for years earlier than the last year but one and not to take into account certain categories of transactions or to use certain approximate estimates for the calculation of the VAT own resources base (notified under document C(2012) 9569)
2012/822/EU, Euratom: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012 , luvan antamisesta Saksan liittotasavallalle käyttää toissavuotta edeltäviä tilastoja ja olla ottamatta huomioon eräitä liiketoimiluokkia tai käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi tehdyn päätöksen 90/179/Euratom, ETY, muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 9569)
2012/822/EU, Euratom: Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 19 päivänä joulukuuta 2012 , luvan antamisesta Saksan liittotasavallalle käyttää toissavuotta edeltäviä tilastoja ja olla ottamatta huomioon eräitä liiketoimiluokkia tai käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi tehdyn päätöksen 90/179/Euratom, ETY, muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla C(2012) 9569)
EUVL L 352, 21.12.2012, p. 65–66
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
21.12.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 352/65 |
KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,
annettu 19 päivänä joulukuuta 2012,
luvan antamisesta Saksan liittotasavallalle käyttää toissavuotta edeltäviä tilastoja ja olla ottamatta huomioon eräitä liiketoimiluokkia tai käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi tehdyn päätöksen 90/179/Euratom, ETY, muuttamisesta
(tiedoksiannettu numerolla C(2012) 9569)
(Ainoastaan saksankielinen teksti on todistusvoimainen)
(2012/822/EU, Euratom)
EUROOPAN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,
ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon arvonlisäverosta kertyvien omien varojen lopullisesta yhdenmukaisesta kantomenettelystä 29 päivänä toukokuuta 1989 annetun neuvoston asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 (1) ja erityisesti sen 13 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Yhteisestä arvonlisäverojärjestelmästä 28 päivänä marraskuuta 2006 annetun neuvoston direktiivin 2006/112/EY (2) 370 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot, jotka 1 päivänä tammikuuta 1978 verottivat liitteessä X olevassa A osassa mainittuja liiketoimia, voivat jatkaa niiden verottamista. Kyseiset liiketoimet on otettava huomioon arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemisessa. |
|
(2) |
Direktiivin 2006/112/EY 371 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot, jotka 1 päivänä tammikuuta 1978 vapauttivat arvonlisäverosta liitteessä X olevassa B osassa tarkoitetut liiketoimet, voivat kussakin jäsenvaltiossa kyseisenä ajankohtana voimassa ollein edellytyksin jatkaa niiden vapauttamista. Kyseiset liiketoimet on otettava huomioon arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemisessa. |
|
(3) |
Jäsenvaltioille annettu mahdollisuus jatkaa kuudennen neuvoston direktiivin 77/388/ETY (3) liitteessä F olevassa 13 kohdassa lueteltujen liiketoimien vapauttamista lopetettiin kahdeksannentoista neuvoston direktiivin 89/465/ETY (4) 1 artiklan 2 kohdan a alakohdan nojalla 1 päivästä tammikuuta 1991 alkaen. Näin ollen myös komission tätä tarkoitusta varten antama lupa arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi olisi peruutettava. |
|
(4) |
Saksan osalta komissio teki asetuksen (ETY, Euratom) N:o 1553/89 perusteella päätöksen 90/179/Euratom, ETY (5), jolla se salli Saksan 1 päivästä tammikuuta 1989 käyttää toissavuotta edeltäviä tilastoja ja olla ottamatta huomioon tiettyjä liiketoimiluokkia ja käyttää eräitä likimääräisiä arvioita arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi. |
|
(5) |
Komissio pyysi Saksaa tarkastamaan, tarvitsiko se edelleen näitä sille toistaiseksi myönnettyjä lupia, ja vahvistamaan tämän komissiolle. Saksa vahvisti, että lupaa olla ottamatta huomioon kuudennen direktiivin liitteessä F olevassa 3 kohdassa lueteltuja liiketoimia ja lupaa soveltaa likimääräisiä arvioita direktiivin 2006/112/EY liitteessä X olevan B osan 3 kohdassa tarkoitettuihin liiketoimiin ei enää tarvita. Näin ollen komission tätä tarkoitusta varten antamat luvat arvonlisäverosta kertyvien omien varojen perusteen laskemiseksi olisi peruutettava. |
|
(6) |
Unionin sääntöjen selkeyden ja avoimuuden vuoksi säännökset, jotka ovat vanhentuneet tai joiden voimassaolo on päättynyt, olisi kumottava. |
|
(7) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean lausunnon mukaiset, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
1) Poistetaan päätöksen 90/179/Euratom, ETY 2 artiklan 3 kohta.
2) Poistetaan päätöksen 90/179/Euratom, ETY 3 artiklan 3 kohta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Saksan liittotasavallalle.
Tehty Brysselissä 19 päivänä joulukuuta 2012.
Komission puolesta
Janusz LEWANDOWSKI
Komission jäsen
(1) EYVL L 155, 7.6.1989, s. 9.
(2) EUVL L 347, 11.12.2006, s. 1.
(3) EYVL L 145, 13.6.1977, s. 1.
(4) EYVL L 226, 3.8.1989, s. 21.
(5) EYVL L 99, 19.4.1990, s. 22.