EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32012A0612(01)
Commission Opinion of 11 June 2012 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from ITER (International Thermonuclear Experimental Reactor), located at Cadarache, France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Komission lausunto, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2012 , Cadarachessa Ranskassa sijaitsevasta kansainvälisestä lämpöydinkoereaktorista (ITER) peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
Komission lausunto, annettu 11 päivänä kesäkuuta 2012 , Cadarachessa Ranskassa sijaitsevasta kansainvälisestä lämpöydinkoereaktorista (ITER) peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
EUVL C 166, 12.6.2012, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.6.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 166/1 |
KOMISSION LAUSUNTO,
annettu 11 päivänä kesäkuuta 2012,
Cadarachessa Ranskassa sijaitsevasta kansainvälisestä lämpöydinkoereaktorista (ITER) peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
(Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
2012/C 166/01
Jäljempänä esitetty arvio tehtiin Euratomin perustamissopimuksen määräysten mukaisesti, sen vaikuttamatta mahdollisiin muihin Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja siihen sekä johdettuun lainsäädäntöön perustuvien velvollisuuksien nojalla tehtäviin arviointeihin.
Euroopan komissio sai 12 päivänä lokakuuta 2011 Ranskan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti yleiset tiedot ITER-reaktorista peräisin olevan radioaktiivisen jätteen loppusijoittamista koskevasta suunnitelmasta.
Kyseisten tietojen ja komission 9 päivänä tammikuuta 2012 pyytämien, Ranskan viranomaisten 31 päivänä tammikuuta 2012 ja 6 päivänä maaliskuuta 2012 toimittamien lisätietojen sekä asiantuntijaryhmän kuulemisen perusteella komissio on antanut seuraavan lausunnon:
|
1. |
Etäisyys voimalasta lähimpiin jäsenvaltioihin, tässä tapauksessa Italiaan ja Espanjaan, on 120 ja 260 kilometriä. |
|
2. |
Normaaleissa käyttöolosuhteissa ei ole todennäköistä, että radioaktiivisen jätteen nestemäiset ja kaasumaiset päästöt aiheuttavat terveyden kannalta merkittävää altistumista toisen jäsenvaltion väestölle. |
|
3. |
Kiinteä radioaktiivinen jäte varastoidaan väliaikaisesti paikalla ennen kuin se siirretään Ranskassa sijaitseviin toimiluvan saaneisiin käsittely- tai loppusijoituslaitoksiin. |
|
4. |
Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä, yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen merkittävällä tavalla. |
Komissio katsoo siis, että Cadarachessa Ranskassa sijaitsevasta ITER-reaktorista peräisin olevan, missä tahansa muodossa olevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä edellä mainituissa yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa todennäköisesti aiheuta terveyden kannalta merkittävää veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista toisen jäsenvaltion alueella.
Tehty Brysselissä 11 päivänä kesäkuuta 2012.
Komission puolesta
Günther OETTINGER
Komission jäsen