This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010A1222(01)
Commission Opinion of 21 December 2010 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the Buffer Store for very low-level radioactive waste, located on the Ignalina Nuclear Power Plant site in Lithuania, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Komission lausunto, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010 , Liettuassa Ignalinan ydinvoimalan alueella sijaitsevasta erittäin matala-aktiivisen jätteen välivarastosta tulevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
Komission lausunto, annettu 21 päivänä joulukuuta 2010 , Liettuassa Ignalinan ydinvoimalan alueella sijaitsevasta erittäin matala-aktiivisen jätteen välivarastosta tulevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
EUVL C 349, 22.12.2010, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
22.12.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 349/1 |
KOMISSION LAUSUNTO,
annettu 21 päivänä joulukuuta 2010,
Liettuassa Ignalinan ydinvoimalan alueella sijaitsevasta erittäin matala-aktiivisen jätteen välivarastosta tulevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklan mukaisesti
(Ainoastaan liettuankielinen teksti on todistusvoimainen)
2010/C 349/01
Euroopan komissio sai 8 päivänä kesäkuuta 2010 Liettuan hallitukselta Euratomin perustamissopimuksen 37 artiklaan perustuvia yleisiä tietoja Ignalinan ydinvoimalan alueella sijaitsevasta erittäin matala-aktiivisen jätteen välivarastosta tulevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevasta suunnitelmasta.
Tarkasteltuaan yleisiä tietoja sekä 9 päivänä heinäkuuta 2010 pyytämiään lisätietoja, jotka Liettuan viranomaiset toimittivat 16 päivänä elokuuta 2010, ja kuultuaan asiantuntijaryhmää komissio antaa seuraavan lausunnon:
|
1. |
Etäisyys laitoksesta lähimpään toisen jäsenvaltion, tässä tapauksessa Latvian, alueeseen, on noin 8 km. Seuraavaksi lähimmän jäsenvaltion Puolan raja on noin 250 km:n etäisyydellä laitoksesta. Naapurimaan Valko-Venäjän raja on 5 km:n etäisyydellä. |
|
2. |
Nestemäiset ja kaasumaiset päästöt eivät tavanomaisen toiminnan yhteydessä todennäköisesti altista muiden jäsenvaltioiden tai naapurimaiden väestöä terveysriskeille. |
|
3. |
Sekundääristä kiinteää radioaktiivista jätettä säilytetään väliaikaisesti laitoksessa ennen kuin se siirretään laitosalueella sijaitsevaan asianmukaiseen jätteenkäsittelylaitokseen. Ei-radioaktiivinen kiinteä jäte tai materiaalijäämät, jotka on vapautettu viranomaisvalvonnasta, voidaan loppusijoittaa tavanomaisena jätteenä tai käyttää uudelleen tai kierrättää turvallisuutta koskevien perusnormien (direktiivi 96/29/Euratom) mukaisesti. |
|
4. |
Jos ympäristöön pääsisi ennalta arvaamattomasti radioaktiivisia päästöjä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisen ja laajuisen onnettomuuden seurauksena, säteilyannokset, joille toisen jäsenvaltion tai naapurivaltion väestö altistuisi, eivät todennäköisesti vaikuttaisi terveyteen. |
Komissio katsoo, että Liettuassa Ignalinan ydinvoimalan alueella sijaitsevasta erittäin matala-aktiivisen jätteen välivarastosta tulevan radioaktiivisen jätteen hävittämistä koskevan suunnitelman toteuttaminen ei tavanomaisen toiminnan yhteydessä eikä yleisissä tiedoissa tarkastellun tyyppisessä ja laajuisessa onnettomuustilanteessa aiheuta veden, maaperän tai ilman radioaktiivista saastumista muiden jäsenvaltioiden alueella.
Tehty Brysselissä 21 päivänä joulukuuta 2010.
Komission puolesta
Günther OETTINGER
Komission jäsen