EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0183
Commission Regulation (EC) No 183/2009 of 6 March 2009 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas for the 2009/2010 marketing year in the sugar sector
Komission asetus (EY) N:o 183/2009, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteen VI muuttamisesta sokerialaa koskevien markkinointivuoden 2009/2010 kiintiöiden mukauttamisen osalta
Komission asetus (EY) N:o 183/2009, annettu 6 päivänä maaliskuuta 2009 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteen VI muuttamisesta sokerialaa koskevien markkinointivuoden 2009/2010 kiintiöiden mukauttamisen osalta
EUVL L 63, 7.3.2009, p. 9–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; Kumoaja 32013R1308
|
7.3.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 63/9 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 183/2009,
annettu 6 päivänä maaliskuuta 2009,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteen VI muuttamisesta sokerialaa koskevien markkinointivuoden 2009/2010 kiintiöiden mukauttamisen osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 59 artiklan 1 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä VI vahvistetaan sokerin, isoglukoosin ja inuliinisiirapin kansalliset ja alueelliset tuotantokiintiöt. Kyseisiä kiintiöitä olisi mukautettava markkinointivuonna 2009/2010 ottaen huomioon yhteisön sokerialan väliaikaisesta rakenneuudistusjärjestelmästä ja yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta annetun asetuksen (EY) N:o 1290/2005 muuttamisesta 20 päivänä helmikuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 320/2006 (2) 3 artiklan soveltamisen tulokset. |
|
(2) |
Isoglukoosin mahdolliset täydentävät kiintiöt, joita voidaan myöntää myöhemmin markkinointivuodeksi 2009/2010 Italiassa, Liettuassa ja Ruotsissa hyväksyttyjen yritysten pyynnöstä, olisi otettava huomioon asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitteessä VI säädettyjen kiintiöiden seuraavassa mukautuksessa ennen helmikuun 2010 loppua. |
|
(3) |
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liitettä VI olisi muutettava. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1234/2007 liite VI tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 6 päivänä maaliskuuta 2009.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUVL L 58, 28.2.2006, s. 42.
LIITE
”LIITE VI
KANSALLISET JA ALUEELLISET KIINTIÖT
Markkinointivuodesta 2009/2010 alkaen
|
(tonnia) |
|||
|
Jäsenvaltio tai alue (1) |
Sokeri (2) |
Isoglukoosi (3) |
Inuliinisiirappi (4) |
|
Belgia |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
Bulgaria |
0 |
89 198,0 |
|
|
Tšekki |
372 459,3 |
|
|
|
Tanska |
372 383,0 |
|
|
|
Saksa |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Irlanti |
0 |
|
|
|
Kreikka |
158 702,0 |
0 |
|
|
Espanja |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Ranska (emämaa) |
2 956 786,7 |
|
0 |
|
Ranskan merentakaiset departementit |
480 244,5 |
|
|
|
Italia |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Latvia |
0 |
|
|
|
Liettua |
90 252,0 |
|
|
|
Unkari |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Alankomaat |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Itävalta |
351 027,4 |
|
|
|
Puola |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Portugali (manneralue) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Azorien itsehallintoalue |
9 953,0 |
|
|
|
Romania |
104 688,8 |
0 |
|
|
Slovenia |
0 |
|
|
|
Slovakia |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Suomi |
80 999,0 |
0 |
|
|
Ruotsi |
293 186,0 |
|
|
|
Yhdistynyt kuningaskunta |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
YHTEENSÄ |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0” |