This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009E0314
Council Common Position 2009/314/CFSP of 6 April 2009 amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus, and repealing Common Position 2008/844/CFSP
Neuvoston yhteinen kanta 2009/314/YUTP, hyväksytty 6 päivänä huhtikuuta 2009 , Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2006/276/YUTP muuttamisesta ja yhteisen kannan 2008/844/YUTP kumoamisesta
Neuvoston yhteinen kanta 2009/314/YUTP, hyväksytty 6 päivänä huhtikuuta 2009 , Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2006/276/YUTP muuttamisesta ja yhteisen kannan 2008/844/YUTP kumoamisesta
EUVL L 93, 7.4.2009, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 14/12/2009; Kumoaja 32009D0969
|
7.4.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 93/21 |
NEUVOSTON YHTEINEN KANTA 2009/314/YUTP,
hyväksytty 6 päivänä huhtikuuta 2009,
Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä hyväksytyn yhteisen kannan 2006/276/YUTP muuttamisesta ja yhteisen kannan 2008/844/YUTP kumoamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 15 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä huhtikuuta 2006 yhteisen kannan 2006/276/YUTP (1) Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvista rajoittavista toimenpiteistä. |
|
(2) |
Valko-Venäjän tiettyihin virkamiehiin kohdistuvia rajoittavia toimenpiteitä koskevan yhteisen kannan 2006/276/YUTP muuttamisesta 10 päivänä marraskuuta 2008 hyväksytyllä neuvoston yhteisellä kannalla 2008/844/YUTP (2) jatkettiin yhteisen kannan 2006/276/YUTP mukaisten rajoittavien toimenpiteiden soveltamista 13 päivään lokakuuta 2009. Tiettyjä Valko-Venäjän vastuuhenkilöitä koskevien oleskelukieltojen soveltaminen kuitenkin keskeytettiin 13 päivään huhtikuuta 2009 asti, lukuun ottamatta henkilöitä, jotka olivat osallisina vuosina 1999 ja 2000 sattuneissa katoamistapauksissa, sekä keskusvaalilautakunnan puheenjohtajaa. |
|
(3) |
Neuvosto sopi 16 päivänä maaliskuuta 2009, että tiettyihin Valko-Venäjän virkamiehiin kohdistuvien oleskelukieltojen soveltamisen keskeytystä jatketaan yhdeksällä kuukaudella tarkoituksin rohkaista demokratiaan ja ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittamiseen tähtäävien konkreettisten toimien hyväksymistä ja toteuttamista Valko-Venäjällä, vaikka yhteisen kannan 2006/276/YUTP mukaisten rajoittavien toimenpiteiden soveltamista jatketaankin vuodella mainitusta päivästä alkaen. Neuvosto tarkastelee rajoittavia toimenpiteitä ennen tuon ajanjakson päättymistä perusteellisesti uudelleen Valko-Venäjän tilanteen perusteella ja, jos myönteistä kehitystä on tapahtunut, se on valmis harkitsemaan mahdollisuutta poistaa rajoittavat toimenpiteet. Neuvosto voi päättää milloin tahansa soveltaa oleskelukieltoja tarvittaessa uudelleen sen mukaan, miten Valko-Venäjän viranomaiset ovat toimineet demokratian ja ihmisoikeuksien alalla. |
|
(4) |
Yhteinen kanta 2006/276/YUTP olisi sen vuoksi muutettava ja yhteinen kanta 2008/844/YUTP kumottava, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN KANNAN:
1 artikla
Yhteisen kannan 2006/276/YUTP voimassaoloa jatketaan 15 päivään maaliskuuta 2010.
2 artikla
1. Yhteisen kannan 2006/276/YUTP 1 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltaminen Juri Nikolajevitš Podobedin osalta keskeytetään 15 päivään joulukuuta 2009.
2. Yhteisen kannan 2006/276/YUTP 1 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen toimenpiteiden soveltaminen keskeytetään 15 päivään joulukuuta 2009.
3 artikla
Tätä yhteistä toimintaa tarkastellaan uudelleen ennen 15 päivää joulukuuta 2009 Valko-Venäjän tilanteen perusteella.
4 artikla
Kumotaan yhteinen kanta 2008/844/YUTP.
5 artikla
Tämä yhteinen kanta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
6 artikla
Tämä yhteinen kanta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Luxemburgissa 6 päivänä huhtikuuta 2009.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. POSPÍŠIL
(1) EUVL L 101, 11.4.2006, s. 5.
(2) EUVL L 300, 11.11.2008, s. 56.