3.12.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 317/36

(1)

Päätöksessä 2009/470/EY vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt yhteisön osallistumisesta eläintautien ja zoonoosien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoitukseen.

(2)

Päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 1 kohdassa säädetään lisäksi, että otetaan käyttöön yhteisön rahoitustoimenpide niiden kustannusten korvaamiseksi, joita jäsenvaltioille aiheutuu päätöksen liitteessä olevassa luettelossa mainittujen eläintautien ja zoonoosien kansallisten hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmien rahoittamisesta.

(3)

Tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista tehdyn päätöksen 90/424/ETY muuttamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 tehdyllä neuvoston päätöksellä 2006/965/EY (2) korvattiin muutettavan päätöksen 24 artikla uudella säännöksellä. Päätökseen 2006/965/EY sisältyy siirtymäsäännös, jonka mukaan nautaeläinten tarttuvaa leukoosia ja Aujeszkyn tautia koskevia ohjelmia voidaan rahoittaa 31 päivään joulukuuta 2010.

(4)

Tiettyjen eläintautien ja zoonoosien kansallisiin hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmiin sovellettavista yhteisön vaatimuksista 25 päivänä huhtikuuta 2008 tehdyssä komission päätöksessä 2008/341/EY (3) säädetään, että jotta jäsenvaltioiden esittämille ohjelmille voitaisiin myöntää päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua rahoitustukea, niiden on täytettävä päätöksen 2008/341/EY liitteessä vahvistetut vaatimukset.

(5)

Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 (4) säädetään jäsenvaltioiden vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden TSE:iden valvontaa varten.

(6)

Yhteisön toimenpiteistä lintuinfluenssan torjumiseksi 20 päivänä joulukuuta 2005 annetussa neuvoston direktiivissä 2005/94/EY (5) säädetään siipikarjaa ja luonnonvaraisia lintuja koskevista valvontaohjelmista, joita jäsenvaltioiden on toteutettava ja joiden tarkoituksena on muiden muassa lisätä säännöllisesti päivitettyjen riskinarviointien pohjalta tietämystä luonnonvaraisten lintujen aiheuttamista uhkista minkä tahansa linnuissa esiintyvän lintuperäisen influenssaviruksen suhteen. Myös nämä vuotuiset valvontaohjelmat ja niiden rahoitus olisi hyväksyttävä.

(7)

Eräät jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle vuotuisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja valvontaohjelmia, zoonoosien torjuntaan tarkoitettuja tarkastusohjelmia sekä vuotuisia tiettyjen TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmia, joille ne toivovat saavansa yhteisön rahoitusta.

(8)

Vuosina 2008 ja 2009 hyväksyttiin komission päätösten 2007/782/EY (6) ja 2008/897/EY (7) mukaisesti eräitä jäsenvaltioiden toimittamia monivuotisia eläintautien hävittämis-, torjunta- ja seurantaohjelmia. Näitä monivuotisia ohjelmia koskevat rahoituspäätökset tehtiin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25 päivänä kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 (8) 76 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Ensimmäinen ohjelmia koskeva talousarviositoumus tehtiin niiden hyväksymisen jälkeen. Komission olisi tehtävä kaikki myöhemmät vuotuiset sitoumukset ohjelman edellisvuotisen toteuttamisen pohjalta päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 5 kohdassa tarkoitetun, rahoitusosuuden myöntämistä koskevan päätöksen perusteella.

(9)

Asetuksessa (EY) N:o 999/2001, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 103/2009 (9), säädetään tiukemmista vaatimuksista sellaisten maidon tuottamista varten pidettyjen karjojen osalta, jotka ovat saaneet klassisen scrapie-tartunnan.

(10)

Kypros on vuonna 2009 esittänyt scrapien uuden monivuotisen seuranta- ja hävittämisohjelman, joka on mukautettu asetuksen (EY) N:o 999/2001 äskettäiseen muutokseen. Monivuotinen scrapie-ohjelma hyväksyttiin komission päätöksellä 2009/560/EY (10), ja sen mukaan kulut, jotka aiheutuvat nimenomaisesti ohjelmaan kuuluvia tehtäviä varten palkatusta henkilöstöstä ja ruhojen hävittämisestä, sisällytettiin kustannuksiin, joihin voidaan myöntää yhteisön rahoitusta. Sen vuoksi olisi hyväksyttävä Kyproksen esittämä monivuotinen scrapie-ohjelma toisen ja viimeisen toteutusvuoden osalta ja säädettävä samantasoisesta yhteisön rahoituksesta ja samoista tukikelpoisista toimenpiteistä kuin ensimmäisen vuoden osalta.

(11)

Komissio on tutkinut sekä eläinlääkinnälliseltä että taloudelliselta kannalta jäsenvaltioiden esittämät vuotuiset ohjelmat ja vuosina 2008 ja 2009 hyväksytyt monivuotiset ohjelmat niiden seuraavan (toisen tai kolmannen) toteutusvuoden osalta. Ohjelmien todettiin vastaavan asiaan liittyvää yhteisön eläinlääkintälainsäädäntöä ja erityisesti päätöksessä 2008/341/EY vahvistettuja perusteita.

(12)

Kun otetaan huomioon vuotuisten ja monivuotisten ohjelmien merkitys yhteisön tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla samoin kuin TSE- ja lintuinfluenssaohjelmien pakollinen soveltaminen kaikissa jäsenvaltioissa, on asianmukaista vahvistaa yhteisön rahoitusosuuden määrä, jotta korvataan jäsenvaltioille tässä päätöksessä tarkoitetuista toimenpiteistä aiheutuneet kustannukset kullekin ohjelmalle asetettuun enimmäismäärään asti.

(13)

Hallinnon parantamiseksi, yhteisön varojen käytön tehostamiseksi ja avoimuuden lisäämiseksi on lisäksi tarpeen vahvistaa jäsenvaltioille tapauksen mukaan kunkin ohjelman osalta korvattavat keskimääräiset osuudet tietyistä kuluista, kuten jäsenvaltioissa käytetyistä testeistä ja eläinten teurastamisesta tai lopettamisesta aiheutuneiden menetysten korvaamisesta omistajille.

(14)

Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 21 päivänä kesäkuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1290/2005 (11) mukaisesti eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden tukirahastosta. Varainhoidon valvonnan osalta sovelletaan mainitun asetuksen 9, 36 ja 37 artiklaa.

(15)

Yhteisön rahoitusosuus olisi myönnettävä, jos suunnitellut toimet toteutetaan tehokkaasti ja toimivaltaiset viranomaiset toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä säädetyissä määräajoissa.

(16)

Hallinnollisen tehokkuuden varmistamiseksi olisi kaikki yhteisön rahoitusosuutta varten esitettävät menot ilmoitettava euromääräisinä. Muuna valuuttana kuin euroina ilmaistujen menojen muuntokurssin olisi asetuksen (EY) N:o 1290/2005 mukaisesti oltava viimeisin kurssi, jonka Euroopan keskuspankki on vahvistanut ennen sen kuukauden ensimmäistä päivää, jona jäsenvaltio jättää hakemuksen.

(17)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

a)

2 000 000 euroa Espanjan osalta;

b)

5 000 000 euroa Italian osalta;

c)

75 000 euroa Kyproksen osalta;

d)

15 000 euroa Maltan osalta;

e)

2 500 000 euroa Portugalin osalta;

f)

2 700 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

:

rose bengal -testi

:

0,2 euroa testiä kohti;

b)

:

SAT-testi

:

0,2 euroa testiä kohti;

c)

:

komplementinsitoutumistesti

:

0,4 euroa testiä kohti;

d)

:

ELISA-testi

:

1 euro testiä kohti;

e)

:

teurastetut eläimet

:

375 euroa eläintä kohti.

a)

12 000 000 euroa Irlannin osalta;

b)

7 500 000 euroa Espanjan osalta;

c)

4 000 000 euroa Italian osalta;

d)

1 000 000 euroa Portugalin osalta;

e)

10 000 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

:

tuberkuliinitesti

:

1,75 euroa testiä kohti;

b)

:

gamma-interferonitesti

:

5 euroa testiä kohti;

c)

:

teurastetut eläimet

:

375 euroa eläintä kohti.

a)

4 500 000 euroa Espanjan osalta;

b)

3 500 000 euroa Italian osalta;

c)

75 000 euroa Kyproksen osalta;

d)

1 100 000 euroa Portugalin osalta.

a)

:

rose bengal -testi

:

0,2 euroa testiä kohti;

b)

:

komplementinsitoutumistesti

:

0,4 euroa testiä kohti;

c)

:

teurastetut eläimet

:

50 euroa eläintä kohti.

a)

4 500 000 euroa Belgian osalta;

b)

6 000 euroa Bulgarian osalta;

c)

1 600 000 euroa Tšekin osalta;

d)

50 000 euroa Tanskan osalta;

e)

16 800 000 euroa Saksan osalta;

f)

130 000 euroa Viron osalta;

g)

80 000 euroa Irlannin osalta;

h)

70 000 euroa Kreikan osalta;

i)

20 000 000 euroa Espanjan osalta;

j)

40 000 000 euroa Ranskan osalta;

k)

2 700 000 euroa Italian osalta;

l)

310 000 euroa Latvian osalta;

m)

630 000 euroa Liettuan osalta;

n)

300 000 euroa Luxemburgin osalta;

o)

780 000 euroa Unkarin osalta;

p)

4 000 euroa Maltan osalta;

q)

110 000 euroa Alankomaiden osalta;

r)

1 000 000 euroa Itävallan osalta;

s)

70 000 euroa Puolan osalta;

t)

5 200 000 euroa Portugalin osalta;

u)

110 000 euroa Romanian osalta;

v)

590 000 euroa Slovenian osalta;

w)

50 000 euroa Slovakian osalta;

x)

490 000 euroa Suomen osalta;

y)

1 700 000 euroa Ruotsin osalta.

a)

b)

c)

d)

e)

nautaeläinten rokottaminen: 1,50 euroa rokotettua nautaeläintä kohti käytettyjen annosten lukumäärästä ja tyypistä riippumatta;

f)

lampaiden ja vuohien rokottaminen: 0,75 euroa rokotettua lammasta tai vuohta kohti käytettyjen annosten lukumäärästä ja tyypistä riippumatta.

a)

2 000 000 euroa Belgian osalta;

b)

20 000 euroa Bulgarian osalta;

c)

2 500 000 euroa Tšekin osalta;

d)

200 000 euroa Tanskan osalta;

e)

15 000 euroa Viron osalta;

f)

800 000 euroa Saksan osalta;

g)

100 000 euroa Irlannin osalta;

h)

550 000 euroa Kreikan osalta;

i)

2 500 000 euroa Espanjan osalta;

j)

3 500 000 euroa Ranskan osalta;

k)

1 250 000 euroa Italian osalta;

l)

100 000 euroa Kyproksen osalta;

m)

420 000 euroa Latvian osalta;

n)

160 000 euroa Liettuan osalta;

o)

10 000 euroa Luxemburgin osalta;

p)

2 500 000 euroa Unkarin osalta;

q)

150 000 euroa Maltan osalta;

r)

3 500 000 euroa Alankomaiden osalta;

s)

960 000 euroa Itävallan osalta;

t)

3 500 000 euroa Puolan osalta;

u)

255 000 euroa Portugalin osalta;

v)

600 000 euroa Romanian osalta;

w)

117 000 euroa Slovenian osalta;

x)

730 000 euroa Slovakian osalta;

y)

52 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

bakteriologinen testi (viljely/eristys): 5,0 euroa testiä kohti;

b)

salmonellarokoteannoksen osto: 0,05 euroa annosta kohti;

c)

relevanttien Salmonella spp. -isolaattien serotyypin määritys: 20 euroa testiä kohti;

d)

bakteriologinen testi, jolla varmennetaan positiivisia salmonellatuloksia antaneen parven poistamisen jälkeisen kanaloiden desinfioinnin tehokkuus: 5,0 euroa testiä kohti;

e)

testit, jotka tehdään mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi salmonellan varalta testatuista parvista peräisin olevien lintujen kudoksissa: 5 euroa testiä kohti;

f)

korvaus Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettamisesta: 4 euroa lintua kohti;

g)

korvaus kaupallisiin tarkoituksiin pidetyn Gallus gallus -lajin munivan linnun lopettamisesta: 2,20 euroa lintua kohti;

h)

korvaus Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun lopettamisesta: 12 euroa lintua kohti;

i)

korvaus Gallus gallus -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittämisestä: 0,20 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti;

j)

korvaus Gallus gallus -lajin syötäväksi tarkoitettujen munien hävittämisestä: 0,04 euroa hävitettyä munaa kohti;

k)

korvaus Meleagris gallopavo -lajin vanhempaispolven siitoslinnun siitosmunien hävittämisestä: 0,40 euroa hävitettyä siitosmunaa kohti.

a)

Bulgarian, Saksan, Ranskan, Luxemburgin, Unkarin, Romanian, Slovenian ja Slovakian esittämät klassisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelmat 1 päivän tammikuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliseksi ajaksi;

b)

Italian esittämä afrikkalaisen sikaruton torjunta- ja seurantaohjelma 1 päivän tammikuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2010 väliseksi ajaksi.

a)

240 000 euroa Bulgarian osalta;

b)

1 400 000 euroa Saksan osalta;

c)

720 000 euroa Ranskan osalta;

d)

110 000 euroa Italian osalta;

e)

25 000 euroa Luxemburgin osalta;

f)

300 000 euroa Unkarin osalta;

g)

1 200 000 euroa Romanian osalta;

h)

30 000 euroa Slovenian osalta;

i)

515 000 euroa Slovakian osalta.

a)

135 000 euroa Belgian osalta;

b)

50 000 euroa Bulgarian osalta;

c)

85 000 euroa Tšekin osalta;

d)

200 000 euroa Tanskan osalta;

e)

350 000 euroa Saksan osalta;

f)

10 000 euroa Viron osalta;

g)

110 000 euroa Irlannin osalta;

h)

70 000 euroa Kreikan osalta;

i)

300 000 euroa Espanjan osalta;

j)

250 000 euroa Ranskan osalta;

k)

650 000 euroa Italian osalta;

l)

20 000 euroa Kyproksen osalta;

m)

60 000 euroa Latvian osalta;

n)

10 000 euroa Luxemburgin osalta;

o)

300 000 euroa Unkarin osalta;

p)

10 000 euroa Maltan osalta;

q)

350 000 euroa Alankomaiden osalta;

r)

55 000 euroa Itävallan osalta;

s)

100 000 euroa Puolan osalta;

t)

200 000 euroa Portugalin osalta;

u)

400 000 euroa Romanian osalta;

v)

40 000 euroa Slovenian osalta;

w)

35 000 euroa Slovakian osalta;

x)

35 000 euroa Suomen osalta;

y)

200 000 euroa Ruotsin osalta;

z)

300 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

2 euroa testiä kohti;

b)

:

agargeeli-immunodiffuusiotesti

:

1,2 euroa testiä kohti;

c)

:

H5-/H7-alatyyppien HI-testi

:

12 euroa testiä kohti;

d)

:

viruseristystesti

:

40 euroa testiä kohti;

e)

:

PCR-testi

:

20 euroa testiä kohti;

f)

:

otanta luonnonvaraisista linnuista

:

20 euroa otosta kohti.

a)

1 670 000 euroa Belgian osalta;

b)

720 000 euroa Bulgarian osalta;

c)

900 000 euroa Tšekin osalta;

d)

1 000 000 euroa Tanskan osalta;

e)

7 810 000 euroa Saksan osalta;

f)

200 000 euroa Viron osalta;

g)

3 570 000 euroa Irlannin osalta;

h)

2 000 000 euroa Kreikan osalta;

i)

5 300 000 euroa Espanjan osalta;

j)

12 500 000 euroa Ranskan osalta;

k)

6 000 000 euroa Italian osalta;

l)

50 000 euroa Kyproksen osalta;

m)

240 000 euroa Latvian osalta;

n)

460 000 euroa Liettuan osalta;

o)

75 000 euroa Luxemburgin osalta;

p)

1 150 000 euroa Unkarin osalta;

q)

20 000 euroa Maltan osalta;

r)

2 500 000 euroa Alankomaiden osalta;

s)

1 010 000 euroa Itävallan osalta;

t)

3 100 000 euroa Puolan osalta;

u)

1 350 000 euroa Portugalin osalta;

v)

1 000 000 euroa Romanian osalta;

w)

180 000 euroa Slovenian osalta;

x)

650 000 euroa Slovakian osalta;

y)

410 000 euroa Suomen osalta;

z)

650 000 euroa Ruotsin osalta;

za)

4 700 000 euroa Yhdistyneen kuningaskunnan osalta.

a)

:

naudoille tehtävät testit

:

5 euroa testiä kohti;

b)

:

lampaille ja vuohille tehtävät testit

:

30 euroa testiä kohti;

c)

:

varmennustestit ja erottelevat varmennustestit ja erottelevat primaariset molekyylitestit

:

175 euroa testiä kohti;

d)

:

genotyyppitestit

:

10 euroa testiä kohti;

e)

:

lopetettua nautaa kohti

:

500 euroa;

f)

:

lopetettua lammasta tai vuohta kohti

:

70 euroa.

a)

820 000 euroa Bulgarian osalta;

b)

880 000 euroa Unkarin osalta;

c)

4 100 000 euroa Puolan osalta;

d)

1 800 000 euroa Romanian osalta;

e)

370 000 euroa Slovakian osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

8 euroa testiä kohti;

b)

:

testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta

:

8 euroa testiä kohti

c)

:

immunofluoresenssitesti (FAT)

:

12 euroa testiä kohti.

a)

20 000 euroa Viron osalta;

b)

20 000 euroa Liettuan osalta;

c)

500 000 euroa Maltan osalta;

d)

1 400 000 euroa Puolan osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

0,5 euroa testiä kohti;

b)

:

agargeeli-immunodiffuusiotesti

:

0,5 euroa testiä kohti;

c)

:

teurastetut eläimet

:

375 euroa eläintä kohti.

a)

25 000 euroa Bulgarian osalta;

b)

122 000 euroa Unkarin osalta;

c)

3 764 000 euroa Puolan osalta;

d)

870 000 euroa Espanjan osalta.

a)

950 000 euroa Viron osalta;

b)

1 130 000 euroa Latvian osalta;

c)

1 000 000 euroa Liettuan osalta;

d)

110 000 euroa Itävallan osalta;

e)

550 000 euroa Slovenian osalta;

f)

100 000 euroa Suomen osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

8 euroa testiä kohti;

b)

:

testi tetrasykliinin toteamiseksi luusta

:

8 euroa testiä kohti;

c)

:

immunofluoresenssitesti (FAT)

:

12 euroa testiä kohti.

a)

800 000 euroa Italian osalta;

b)

55 000 euroa Latvian osalta;

c)

750 000 euroa Portugalin osalta.

a)

:

ELISA-testi

:

0,5 euroa testiä kohti;

b)

:

agargeeli-immunodiffuusiotesti

:

0,5 euroa testiä kohti;

c)

:

teurastetut eläimet

:

375 euroa eläintä kohti.

a)

100 prosenttia kustannuksista, joita Kyprokselle aiheutuu asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 1–5 kohdassa ja liitteessä VII tarkoitettujen pikatestien sekä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettujen erottelevien primaaristen molekyylitestien tekemisestä;

b)

75 prosenttia kustannuksista, joita Kyprokselle aiheutuu sen scrapien seuranta- ja hävittämisohjelman mukaisesti lopetettujen ja hävitettyjen eläinten omistajille eläinten arvosta maksetuista korvauksista.

c)

50 prosenttia kustannuksista, jotka aiheutuvat:

a)

:

lampaille ja vuohille tehtävät testit

:

30 euroa testiä kohti;

b)

:

erottelevat primaariset molekyylitestit

:

175 euroa testiä kohti;

c)

:

genotyyppitestit

:

10 euroa testiä kohti;

d)

:

lopetetut lampaat tai vuohet

:

100 euroa eläintä kohti.

a)

toteuttavat ohjelmat yhteisön lainsäädännön asiaa koskevien säännösten, myös kilpailusääntöjä ja julkisia hankintoja koskevien sääntöjen mukaisesti;

b)

saattavat 1–16 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien toteuttamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2010;

c)

toimittavat 1–16 artiklassa tarkoitettuja ohjelmia koskevat tekniset ja rahoitusta koskevat välikertomukset komissiolle viimeistään 31 päivänä heinäkuuta 2010 päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan a alakohdan mukaisesti;

d)

toimittavat komissiolle komission online-järjestelmän kautta kertomuksen positiivisista ja negatiivisista tuloksista, jotka on havaittu 8 artiklassa tarkoitettuihin ohjelmiin liittyvien tutkimusten yhteydessä siipikarjan ja luonnonvaraisten lintujen valvonnassa, kolmen kuukauden välein neljän viikon kuluessa kertomuskuukauden lopusta;

e)

toimittavat komissiolle viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2011 päätöksen 2009/470/EY 27 artiklan 7 kohdan b alakohdan mukaisesti 1–16 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien teknistä toteutusta koskevan loppukertomuksen, jonka mukana on oltava tositteet 1 päivän tammikuuta 2010 ja 31 päivän joulukuuta 2010 välisenä aikana jäsenvaltion maksamista kustannuksista ja saaduista tuloksista;

f)

toteuttavat 1–16 artiklassa tarkoitetut ohjelmat tehokkaasti;

g)

eivät pyydä 1–16 artiklassa tarkoitettujen ohjelmien osalta muuta yhteisön rahoitusta kyseisiin toimenpiteisiin eivätkä ole aikaisemmin esittäneet tällaisia pyyntöjä.