EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1169
Commission Regulation (EC) No 1169/2008 of 25 November 2008 amending Regulation (EC) No 1449/2007 as regards the dates for lodging import licence applications in 2008 under the tariff quotas for sugar
Komission asetus (EY) N:o 1169/2008, annettu 25 päivänä marraskuuta 2008 , asetuksen (EY) N:o 1449/2007 muuttamisesta sokerin tariffikiintiöitä koskevien tuontitodistushakemusten jättöpäivien osalta vuonna 2008
Komission asetus (EY) N:o 1169/2008, annettu 25 päivänä marraskuuta 2008 , asetuksen (EY) N:o 1449/2007 muuttamisesta sokerin tariffikiintiöitä koskevien tuontitodistushakemusten jättöpäivien osalta vuonna 2008
EUVL L 316, 26.11.2008, p. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010
26.11.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 316/3 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1169/2008,
annettu 25 päivänä marraskuuta 2008,
asetuksen (EY) N:o 1449/2007 muuttamisesta sokerin tariffikiintiöitä koskevien tuontitodistushakemusten jättöpäivien osalta vuonna 2008
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 (1) ja erityisesti sen 148 artiklan c alakohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksista (EY) N:o 2402/96, (EY) N:o 2058/96, (EY) N:o 2375/2002, (EY) N:o 2305/2003, (EY) N:o 950/2006, (EY) N:o 955/2005, (EY) N:o 969/2006, (EY) N:o 1100/2006, (EY) N:o 1918/2006, (EY) N:o 1964/2006, (EY) N:o 1002/2007 ja (EY) N:o 508/2007 poikkeamisesta bataattien, maniokkitärkkelyksen, viljan, riisin, sokerin ja oliiviöljyn tariffikiintiöitä koskevien tuontitodistushakemusten jättöpäivien ja tuontitodistusten myöntämispäivien osalta vuonna 2008 ja asetuksista (EY) N:o 1445/95, (EY) N:o 1518/2003, (EY) N:o 596/2004 ja (EY) N:o 633/2004 poikkeamisesta naudanliha-, sianliha-, muna- ja siipikarjanliha-alojen vientitodistusten myöntämispäivien osalta vuonna 2008 7 päivänä joulukuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1449/2007 (2) 5 artiklassa säädetään sokerin tariffikiintiöitä koskevien tuontitodistushakemusten jättöpäivistä poikkeamisesta vuonna 2008. |
(2) |
Eräissä tariffikiintiöissä tai eräiden etuuskohtelusopimusten mukaisesti tapahtuvaa sokerialan tuotteiden tuontia ja puhdistusta koskevista yksityiskohtaisista soveltamissäännöistä markkinointivuosiksi 2006/2007, 2007/2008 ja 2008/2009 28 päivänä kesäkuuta 2006 annetulla komission asetuksella (EY) N:o 950/2006 (3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 892/2008 (4), avattiin uusia tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4431–09.4437. Tuontitodistushakemusten jättöpäiviä koskeva poikkeus olisi laajennettava koskemaan kyseisiä uusia kiintiöitä, minkä vuoksi asetusta (EY) N:o 1449/2007 olisi muutettava. |
(3) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maatalouden yhteisen markkinajärjestelyn hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1449/2007 5 artiklan 1 kohta seuraavasti:
”1. Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 950/2006 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, sokerialan tuotteiden kiintiöitä 09.4331–09.4351, 09.4315–09.4320, 09.4324–09.4328, 09.4365, 09.4366, 09.4380, 09.4390 ja 09.4431–09.4437 koskevia tuontitodistushakemuksia ei voida vuodeksi 2008 jättää enää 12 päivän joulukuuta 2008 kello 13.00 (Brysselin aikaa) jälkeen.”
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 25 päivänä marraskuuta 2008.
Komission puolesta
Jean-Luc DEMARTY
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
(2) EUVL L 323, 8.12.2007, s. 8.
(3) EUVL L 178, 1.7.2006, s. 1.
(4) EYVL L 245, 13.9.2008, s. 5.