This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R0385
Commission Regulation (EC) No 385/2008 of 29 April 2008 amending Council Regulation (EC) No 194/2008 renewing and strengthening the restrictive measures in respect of Burma/Myanmar and repealing Regulation (EC) No 817/2006
Komission asetus (EY) N:o 385/2008, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2008 , Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 817/2006 kumoamisesta
Komission asetus (EY) N:o 385/2008, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2008 , Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 817/2006 kumoamisesta
EUVL L 116, 30.4.2008, p. 5–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 02/05/2013; Kumoaja 32013R0401
|
30.4.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 116/5 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 385/2008,
annettu 29 päivänä huhtikuuta 2008,
Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 817/2006 kumoamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon Burmaan/Myanmariin liittyvien rajoittavien toimenpiteiden uusimisesta ja lujittamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 817/2006 kumoamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 194/2008 (1) ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 194/2008 liitteessä VI luetellaan ne henkilöt, yhteisöt ja elimet, joita asetuksessa säädetty varojen ja taloudellisten resurssien jäädyttäminen koskee. |
|
(2) |
Asetuksen (EY) N:o 194/2008 liitteessä VII luetellaan Burman/Myanmarin hallituksen tai sen jäsenten tai niitä lähellä olevien henkilöiden omistuksessa tai määräysvallassa olevat yritykset, joihin sovelletaan asetuksessa säädettyjä investointirajoituksia. |
|
(3) |
Huhtikuun 29 päivänä 2008 hyväksytyllä yhteisellä kannalla 2008/349/YUTP (2) muutetaan 27 päivänä huhtikuuta 2006 hyväksytyn yhteisen kannan 2006/318/YUTP liitteitä II ja III. Tästä syystä asetuksen (EY) N:o 194/2008 liitteet VI ja VII olisi muutettava. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi asetuksen olisi tultava voimaan välittömästi, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Muutetaan asetuksen (EY) N:o 194/2008 liite VI tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.
2. Muutetaan asetuksen (EY) N:o 194/2008 liite VII tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 29 päivänä huhtikuuta 2008.
Komission puolesta
Eneko LANDÁBURU
Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 66, 10.3.2008, s. 1.
(2) Ks. tämän virallisen lehden sivu 57.
LIITE I
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 194/2008 liite VI seuraavasti:
|
(1) |
Lisätään taulukon huomautuksiin seuraavat huomautukset:
|
|
(2) |
Otsikon ”A. VALTION RAUHAN JA KEHITYKSEN NEUVOSTO (SPDC)” alla
|
|
(3) |
Otsikon ”B. ALUEELLISET KOMENTAJAT” alla
|
|
(4) |
Otsikon ”C. ALUEELLISET APULAISKOMENTAJAT” alla
|
|
(5) |
Otsikon ”D. MINISTERIT” alla
|
|
(6) |
Otsikon ”E. VARAMINISTERIT” alla
|
|
(7) |
Otsikon ”G. KENRAALIKUNTA” alla
|
|
(8) |
Lisätään otsikon ”H. VANKILOISTA JA POLIISIVOIMISTA VASTAAVAT SOTILASHENKILÖT” alle seuraavat kohdat asianmukaisessa numerojärjestyksessä:
|
|
(9) |
Otsikon ”I. USDA (UNION SOLIDARITY AND DEVELOPMENT ASSOCIATION)” alla
|
|
(10) |
Korvataan otsikko ”J. VALTION TALOUSPOLIITTISTA TUKEA SAAVAT HENKILÖT” otsikolla ”J. VALTION TALOUSPOLIITTISTA TUKEA SAAVAT HENKILÖT JA MUUT HALLITUSTA LÄHELLÄ OLEVAT HENKILÖT”
|
LIITE II
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 194/2008 liite VII seuraavasti:
|
Nimi |
Osoite |
Johtaja/Omistaja/Lisätietoja |
Merkitty luetteloon |
|
(1) |
Korvataan otsikon ”I. UNION OF MYANMAR ECONOMIC HOLDING LTD.” alaotsikon ”Yhteisyritykset” alla olevassa kohdassa ”A. TEOLLISUUS” oleva kohta 4 seuraavasti (muutokset lihavoitu):
|
|
(2) |
Lisätään otsikon ”II. MYANMAR ECONOMIC CORPORATION (MEC)” jälkeen uusi otsikko ”III. HALLITUKSEN OMISTAMAT LIIKELAITOKSET” ja siihen seuraavat kohdat:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
(3) |
Muutetaan kohta ”III. MUUT” kohdaksi ”IV. MUUT” ja korvataan seuraavat kohdat seuraavasti (muutokset lihavoitu):
|
|
(4) |
Lisätään otsikon ”IV. Muut” alle seuraavat kohdat:
|