This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0462
2008/462/EC: Commission Decision of 16 June 2008 releasing Bulgaria, Slovakia and the United Kingdom from certain obligations to apply Council Directive 66/401/EEC in respect of Galega orientalis Lam. (notified under document number C(2008) 2664) (Text with EEA relevance)
2008/462/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2008 , Bulgarian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan vapauttamisesta tietyistä neuvoston direktiivin 66/401/ETY soveltamisvelvoitteista Galega orientalis Lam. -lajin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2664) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
2008/462/EY: Komission päätös, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2008 , Bulgarian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan vapauttamisesta tietyistä neuvoston direktiivin 66/401/ETY soveltamisvelvoitteista Galega orientalis Lam. -lajin osalta (tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2664) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
EUVL L 160, 19.6.2008, p. 33–33
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; Kumoaja 32010D0680 Voimassaolon päättymispäivä perustuu päivään, jona tiedoksiantamispäivänään voimaan tuleva kumoava säädös julkaistaan. Kumoava säädös on annettu tiedoksi, mutta tiedoksiantamispäivä ei ole saatavilla EUR-Lexissä, minkä vuoksi sen asemesta käytetään julkaisemispäivää.
19.6.2008 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 160/33 |
KOMISSION PÄÄTÖS,
tehty 16 päivänä kesäkuuta 2008,
Bulgarian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan vapauttamisesta tietyistä neuvoston direktiivin 66/401/ETY soveltamisvelvoitteista Galega orientalis Lam. -lajin osalta
(tiedoksiannettu numerolla K(2008) 2664)
(Ainoastaan bulgarian-, slovakin- ja englanninkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)
(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)
(2008/462/EY)
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon rehukasvien siementen pitämisestä kaupan 14 päivänä kesäkuuta 1966 annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY (1) ja erityisesti sen 23 a artiklan,
ottaa huomioon Bulgarian, Slovakian ja Yhdistyneen kuningaskunnan esittämät pyynnöt,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Komissio voi direktiivin 66/401/ETY nojalla tietyin edellytyksin vapauttaa jäsenvaltion kyseisessä direktiivissä asetetuista rehukasvien siementen kaupan pitämiseen liittyvistä velvoitteista. |
(2) |
Bulgaria, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet, että ne vapautetaan niille asetetuista velvoitteista Galega orientalis Lam. -lajin osalta. |
(3) |
Kyseisen lajin siemeniä ei tavallisesti tuoteta eikä saateta markkinoille Bulgariassa, Slovakiassa ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa. Lisäksi Galega orientalis Lam. -lajin viljelyn taloudellinen merkitys on edellä mainituissa maissa hyvin vähäinen. |
(4) |
Niin kauan kuin edellä mainitut olosuhteet pysyvät ennallaan, kyseiset jäsenvaltiot olisi vapautettava velvollisuudesta soveltaa direktiivin 66/401/ETY säännöksiä kyseessä olevan aineiston osalta. |
(5) |
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloudessa, puutarhaviljelyssä ja metsätaloudessa käytettäviä siemeniä ja lisäysaineistoa käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Bulgaria, Slovakia ja Yhdistynyt kuningaskunta vapautetaan velvollisuudesta soveltaa direktiivin 66/401/ETY säännöksiä, lukuun ottamatta 14 artiklan 1 kohtaa, Galega orientalis Lam. -lajin osalta.
2 artikla
Tämä päätös on osoitettu Bulgarian tasavallalle, Slovakian tasavallalle ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Tehty Brysselissä 16 päivänä kesäkuuta 2008.
Komission puolesta
Androulla VASSILIOU
Komission jäsen
(1) EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission direktiivillä 2007/72/EY (EUVL L 329, 14.12.2007, s. 37).