This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R1186
Commission Regulation (EC) No 1186/2007 of 10 October 2007 amending Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector, as regards the division between direct sales and deliveries for Romania and Bulgaria
Komission asetus (EY) N:o 1186/2007, annettu 10 päivänä lokakuuta 2007 , maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteen I muuttamisesta Romaniassa ja Bulgariassa sovellettavan suoramyynnin ja toimitusten välisen jaon osalta
Komission asetus (EY) N:o 1186/2007, annettu 10 päivänä lokakuuta 2007 , maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteen I muuttamisesta Romaniassa ja Bulgariassa sovellettavan suoramyynnin ja toimitusten välisen jaon osalta
EUVL L 265, 11.10.2007, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/03/2008; Implisiittinen kumoaja 32007R1234
|
11.10.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 265/22 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1186/2007,
annettu 10 päivänä lokakuuta 2007,
maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteen I muuttamisesta Romaniassa ja Bulgariassa sovellettavan suoramyynnin ja toimitusten välisen jaon osalta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 1 kohdan kuudennen alakohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Romania ja Bulgaria ovat asetuksen (EY) N:o 1788/2003 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti ilmoittaneet komissiolle toimituksia ja suoramyyntiä koskevat määrät vuodelta 2006. |
|
(2) |
Näiden määrien ja komission suorittaman tarkastelun perusteella on aiheellista tarkistaa asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I olevan f kohdan taulukossa vahvistettua toimitusten ja suoramyynnin välistä jakoa Romanian ja Bulgarian osalta. |
|
(3) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 1788/2003 olisi muutettava. |
|
(4) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I olevassa f kohdassa oleva taulukko seuraavasti:
|
1) |
Korvataan Bulgariaa koskeva rivi seuraavasti:
|
|
2) |
Korvataan Romaniaa koskeva rivi seuraavasti:
|
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä lokakuuta 2007.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 123. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 336/2007 (EUVL L 88, 29.3.2007, s. 43).