This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0100
Commission Regulation (EC) No 100/2007 of 1 February 2007 amending Regulation (EC) No 877/2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 2200/96 as regards notification of prices on the markets for certain fresh fruits and vegetables, by reason of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union
Komission asetus (EY) N:o 100/2007, annettu 1 päivänä helmikuuta 2007 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla todettujen hintojen tiedoksi antamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 877/2004 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
Komission asetus (EY) N:o 100/2007, annettu 1 päivänä helmikuuta 2007 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla todettujen hintojen tiedoksi antamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 877/2004 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
EUVL L 26, 2.2.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 319M, 29.11.2008, p. 488–488
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
2.2.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 26/4 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 100/2007,
annettu 1 päivänä helmikuuta 2007,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eräiden tuoreiden hedelmien ja vihannesten markkinoilla todettujen hintojen tiedoksi antamisen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 877/2004 muuttamisesta Bulgarian ja Romanian Euroopan unioniin liittymisen vuoksi
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymissopimuksen,
ottaa huomioon Bulgarian ja Romanian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 56 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96 (1) 28 artiklan 1 kohdan mukaan jäsenvaltioiden on annettava kutakin markkinapäivää kohti kunkin kyseisen markkinointivuoden aikana komissiolle tiedoksi niiden edustavilla tuottajamarkkinoilla todetut sellaisten tuotteiden hinnat, joiden kaupalliset ominaisuudet kuten lajike tai tyyppi, luokka, koko ja pakkaaminen on määritelty. |
(2) |
Komission asetuksen (EY) N:o 877/2004 (2) liitteessä vahvistetaan luettelo edustavista markkinoista, joilla merkittävä osa jonkin tietyn tuotteen kansallisesta tuotannosta pidetään kaupan markkinointivuoden aikana tai jonain niistä jaksoista, joihin vuosi jakautuu. |
(3) |
Koska Bulgaria ja Romania liittyivät Euroopan unioniin 1 päivänä tammikuuta 2007, olisi niitä varten vahvistettava edustavat markkinat. |
(4) |
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 877/2004 olisi muutettava, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 877/2004 liite seuraavasti:
a) |
Edustavien markkinoiden luetteloon lisätään ”Sofia (BG)” ja seuraavat tuotteet: ”Tomaatit”, ”Munakoisot”, ”Vesimelonit”, ”Melonit”, ”Aprikoosit”, ”Persikat”, ”Syötäväksi tarkoitetut viinirypäleet”, ”Kirsikat”, ”Kurkut”, ”Luumut” ja ”Makeat ja miedot paprikat”. |
b) |
Edustavien markkinoiden luetteloon lisätään ”Bukarest (RO)” ja seuraavat tuotteet: ”Tomaatit”, ”Munakoisot”, ”Vesimelonit”, ”Aprikoosit”, ”Omenat”, ”Kirsikat”, ”Kurkut”, ”Valkosipuli”, ”Porkkanat”, ”Luumut”, ”Makeat ja miedot paprikat”, ”Sipulit” ja ”Pavut”. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 1 päivänä helmikuuta 2007.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003 (EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64).
(2) EUVL L 162, 30.4.2004, s. 54. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 974/2006 (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 68).