EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0517
Council Joint Action 2007/517/CFSP of 16 July 2007 amending and extending Joint Action 2006/623/CFSP on the establishment of a EU team to contribute to the preparations of the establishment of a possible international civilian mission in Kosovo, including a European Union Special Representative component (ICM/EUSR Preparation Team)
Neuvoston yhteinen toiminta 2007/517/YUTP, hyväksytty 16 päivänä heinäkuuta 2007 , Euroopan unionin ryhmän, johon kuuluu myös Euroopan unionin erityisedustaja, asettamisesta osallistumaan mahdollisen Kosovon kansainvälisen siviilioperaation perustamisen valmisteluun (ICM/EUSR-valmisteluryhmä) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/623/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta
Neuvoston yhteinen toiminta 2007/517/YUTP, hyväksytty 16 päivänä heinäkuuta 2007 , Euroopan unionin ryhmän, johon kuuluu myös Euroopan unionin erityisedustaja, asettamisesta osallistumaan mahdollisen Kosovon kansainvälisen siviilioperaation perustamisen valmisteluun (ICM/EUSR-valmisteluryhmä) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/623/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta
EUVL L 190, 21.7.2007, p. 38–39
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2010
|
21.7.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 190/38 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2007/517/YUTP,
hyväksytty 16 päivänä heinäkuuta 2007,
Euroopan unionin ryhmän, johon kuuluu myös Euroopan unionin erityisedustaja, asettamisesta osallistumaan mahdollisen Kosovon kansainvälisen siviilioperaation perustamisen valmisteluun (ICM/EUSR-valmisteluryhmä) hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/623/YUTP muuttamisesta ja voimassaolon jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä syyskuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/623/YUTP (1), jonka voimassaolo päättyy 31 päivänä heinäkuuta 2007. |
|
(2) |
Ottaen huomioon 26 päivänä maaliskuuta 2007 tehdyn kokonaisvaltaisen ehdotuksen Kosovon asemasta tehtäväksi päätökseksi, jossa ehdotetaan kansainvälisen siviiliedustajan toimen perustamista Kosovoon. Siviiliedustaja on myös Euroopan unionin erityisedustaja, ja häntä tukevat Kosovon kansainvälinen siviilitoimisto (ICO) ja sen osana Euroopan unionin erityisedustajan yksikkö, ICM/EUSR-valmisteluryhmä olisi nimettävä uudestaan ICO/EUSR-valmisteluryhmäksi. |
|
(3) |
ICM/EUSR-valmisteluryhmän toimeksiantoa olisi muutettava ja jatkettava 30 päivään marraskuuta 2007 tai siihen saakka, kun on kulunut 30 päivää uuden Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman hyväksymisestä, jolla korvataan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244 ja hyväksytään kansainvälisen siviiliedustajan nimeäminen edellyttäen, että tällainen uusi päätöslauselma hyväksytään ennen 1 päivää marraskuuta 2007. |
|
(4) |
Yhteistä toimintaa 2006/623/YUTP olisi muutettava ja sen voimassaoloa jatkettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Muutetaan yhteinen toiminta 2006/623/YUTP seuraavasti:
|
1) |
Viittaukset ”kansainväliseen siviilioperaatioon””ICM:ään” ja ”ICM/EUSR-valmisteluryhmään” katsotaan viittauksiksi ”kansainväliseen siviilitoimistoon”, ”ICO:hon” ja ”ICO/EUSR-valmisteluryhmään”. |
|
2) |
Lisätään 2 artiklaan uusi alakohta seuraavasti:
|
|
3) |
Korvataan 4 artiklan 1 kohta seuraavasti: ”1. Nimetään Jonas Jonsson ICO/EURS-valmisteluryhmän johtajaksi.” |
|
4) |
Lisätään 9 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”Rahoitusohje ICO/EUSR-valmisteluryhmästä johtuvien menojen kattamiseksi 1 päivästä elokuuta 200730 päivään marraskuuta 2007 on 1 875 000 euroa.” |
|
5) |
Korvataan 14 artiklan 2 kohta seuraavasti: ”2. Sen voimassaolo päättyy 30 päivänä marraskuuta 2007 tai kun on kulunut 30 päivää Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman hyväksymisestä, jolla korvataan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1244 ja hyväksytään kansainvälisen siviiliedustajan nimeäminen edellyttäen, että tällainen uusi päätöslauselma hyväksytään ennen 1 päivää marraskuuta 2007.” |
2 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
1 artiklan 3 alakohtaa sovelletaan 1 päivästä elokuuta 2007.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 16 päivänä heinäkuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. SILVA
(1) EUVL L 253, 16.9.2006, s. 29. Yhteinen toiminta sellaisena kuin se on jatkettuna yhteisellä toiminnalla 2007/203/YUTP (EUVL L 90, 30.3.2007, s. 94).