This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0484
Council Joint Action 2007/484/CFSP of 10 July 2007 extending Joint Action 2006/439/CFSP regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia
Neuvoston yhteinen toiminta 2007/484/YUTP, hyväksytty 10 päivänä heinäkuuta 2007 , Euroopan unionin osallistumisesta edelleen Georgian ja Etelä-Ossetian konfliktin ratkaisemisprosessiin hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/439/YUTP voimassaolon jatkamisesta
Neuvoston yhteinen toiminta 2007/484/YUTP, hyväksytty 10 päivänä heinäkuuta 2007 , Euroopan unionin osallistumisesta edelleen Georgian ja Etelä-Ossetian konfliktin ratkaisemisprosessiin hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/439/YUTP voimassaolon jatkamisesta
EUVL L 181, 11.7.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
11.7.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 181/14 |
NEUVOSTON YHTEINEN TOIMINTA 2007/484/YUTP,
hyväksytty 10 päivänä heinäkuuta 2007,
Euroopan unionin osallistumisesta edelleen Georgian ja Etelä-Ossetian konfliktin ratkaisemisprosessiin hyväksytyn yhteisen toiminnan 2006/439/YUTP voimassaolon jatkamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä kesäkuuta 2006 yhteisen toiminnan 2006/439/YUTP (1), jonka voimassaolo päättyy 30 päivänä kesäkuuta 2007. |
|
(2) |
Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön (Etyj) Georgian valtuuskunnan arvioinnin sekä Etelä-Kaukasiaan nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan ja komission suositusten perusteella EU:n osallistumista olisi jatkettava vuoden 2007 loppuun, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN YHTEISEN TOIMINNAN:
1 artikla
Yhteisen toiminnan 2006/439/YUTP voimassaoloa jatketaan 31 päivään joulukuuta 2007.
2 artikla
Yhteisen toiminnan 2006/439/YUTP 4 artiklassa tarkoitettu rahoitusohje kattaa 1 päivän heinäkuuta 2006 ja 31 päivän joulukuuta 2007 välistä aikaa koskevat menot.
3 artikla
Tämä yhteinen toiminta tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
4 artikla
Tämä yhteinen toiminta julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tehty Brysselissä 10 päivänä heinäkuuta 2007.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
(1) EUVL L 174, 28.6.2006, s. 9.