EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0533R(02)
Oikaisu neuvoston päätökseen 2007/533/YOS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007 , toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä ( EUVL L 205, 7.8.2007 )
Oikaisu neuvoston päätökseen 2007/533/YOS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007 , toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä ( EUVL L 205, 7.8.2007 )
EUVL L 299, 17.10.2014, p. 33–33
(ES, CS, DA, ET, EL, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, FI, SV)
EUVL L 299, 17.10.2014, p. 33–34
(FR)
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/533/corrigendum/2014-10-17/oj
|
17.10.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 299/33 |
Oikaisu neuvoston päätökseen 2007/533/YOS, tehty 12 päivänä kesäkuuta 2007, toisen sukupolven Schengenin tietojärjestelmän (SIS II) perustamisesta, toiminnasta ja käytöstä
( Euroopan unionin virallinen lehti L 205, 7. elokuuta 2007 )
Sivulla 81, 60 artiklan 3 kohdassa:
on:
”3. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallisella valvontaviranomaisella on riittävät voimavarat sille tämän asetuksen nojalla annettujen tehtävien hoitamiseksi.”
pitää olla:
”3. Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansallisella valvontaviranomaisella on riittävät voimavarat sille tämän päätöksen nojalla annettujen tehtävien hoitamiseksi.”
Sivulla 81, 61 artiklan 1 kohdassa:
on:
”1. Euroopan tietosuojavaltuutetun on valvottava, että tietokantaa hallinnoiva viranomainen suorittaa henkilötietojen käsittelyn tämän asetuksen mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 45/2001 46 ja 47 artiklassa tarkoitettuja tehtäviä ja toimivaltaa sovelletaan vastaavasti.”
pitää olla:
”1. Euroopan tietosuojavaltuutetun on valvottava, että tietokantaa hallinnoiva viranomainen suorittaa henkilötietojen käsittelyn tämän päätöksen mukaisesti. Asetuksen (EY) N:o 45/2001 46 ja 47 artiklassa tarkoitettuja tehtäviä ja toimivaltaa sovelletaan vastaavasti.”