See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32006R1261
Commission Regulation (EC) No 1261/2006 of 23 August 2006 amending Regulation (EC) No 219/2006 opening and providing for the administration of the tariff quota for bananas falling under CN code 08030019 originating in ACP countries for the period 1 March to 31 December 2006
Komission asetus (EY) N:o 1261/2006, annettu 23 päivänä elokuuta 2006 , AKT-maista peräisin olevien CN-koodiin 08030019 kuuluvien banaanien tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseksi ajaksi annetun asetuksen (EY) N:o 219/2006 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1261/2006, annettu 23 päivänä elokuuta 2006 , AKT-maista peräisin olevien CN-koodiin 08030019 kuuluvien banaanien tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseksi ajaksi annetun asetuksen (EY) N:o 219/2006 muuttamisesta
EUVL L 230, 24.8.2006, lk 3—3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 11/12/2010
|
24.8.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 230/3 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1261/2006,
annettu 23 päivänä elokuuta 2006,
AKT-maista peräisin olevien CN-koodiin 0803 00 19 kuuluvien banaanien tuontitariffikiintiön avaamisesta ja hallinnointitavasta 1 päivän maaliskuuta ja 31 päivän joulukuuta 2006 väliseksi ajaksi annetun asetuksen (EY) N:o 219/2006 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon banaaneista kannettavista tulleista 29 päivänä marraskuuta 2005 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1964/2005 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Komission asetuksen (EY) N:o 219/2006 (2) liitteessä mainitaan kunkin jäsenvaltion viranomaiset, jotka on valtuutettu soveltamaan tuontijärjestelmää. Erään jäsenvaltion toimittaman tiedonannon vuoksi on syytä muuttaa kyseistä luetteloa. |
|
(2) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat banaanien hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 219/2006 liitteessä Luxemburgia koskeva kohta seuraavasti:
|
”Luxemburg |
|
Direction des Douanes et Accises |
|
Division ’Douane/Valeur” |
|
26, Place de la Gare |
|
L-1616 Luxembourg.” |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä elokuuta 2006.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 316, 2.12.2005, s. 1.
(2) EUVL L 38, 9.2.2006, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 966/2006 (EUVL L 176, 30.6.2006, s. 21).