Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32006R0865R(04)

    Поправка на Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях (Официален вестник на Европейския съюз L 166 от 19 юни 2006 г.) (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)

    C/2022/6161

    EUVL L 220, 25.8.2022, p. 5–5 (BG)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/865/corrigendum/2022-08-25/oj

    25.8.2022   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 220/5

    Поправка на Регламент (ЕО) № 865/2006 на Комисията от 4 май 2006 година за установяване на подробни правила за прилагане на Регламент (ЕО) № 338/97 относно защитата на видовете от дивата фауна и флора чрез регулиране на търговията с тях

    ( Официален вестник на Европейския съюз L 166 от 19 юни 2006 г. )

    (Специално издание 2007 г., глава 15, том 16)

    На страница 120 в член 57, параграф 3, първа алинея

    вместо:

    „При първо въвеждане в Общността на домашно имущество, включително ловни трофеи, от видовете, изброени в приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97, от лице, по принцип живеещо в Общността, не се изисква представяне на митническите власти на разрешително за внос, при условие че са представени оригинал и копие на документа за износ/реекспорт.“

    да се чете:

    „При първо въвеждане в Общността на лично или домашно имущество, включително ловни трофеи, от видовете, изброени в приложение Б към Регламент (ЕО) № 338/97, от лице, по принцип живеещо в Общността, не се изисква представяне на митническите власти на разрешително за внос, при условие че са представени оригинал и копие на документа за износ/реекспорт.“.

    Top