This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0832
Commission Regulation (EC) No 832/2006 of 2 June 2006 on the division between deliveries and direct sales of national reference quantities fixed for 2005/2006 in Annex I to Council Regulation (EC) No 1788/2003
Komission asetus (EY) N:o 832/2006, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2006 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistettujen kansallisten viitemäärien toimitusten ja suoramyynnin välisestä jaosta
Komission asetus (EY) N:o 832/2006, annettu 2 päivänä kesäkuuta 2006 , neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistettujen kansallisten viitemäärien toimitusten ja suoramyynnin välisestä jaosta
EUVL L 150, 3.6.2006, p. 6–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 11/12/2010: This act has been changed. Current consolidated version: 29/10/2006
3.6.2006 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 150/6 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 832/2006,
annettu 2 päivänä kesäkuuta 2006,
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistettujen kansallisten viitemäärien toimitusten ja suoramyynnin välisestä jaosta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan ja 8 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 1788/2003 6 artiklassa säädetään, että jäsenvaltioiden on vahvistettava tuottajien tilakohtaiset viitemäärät. Tuottajalla voi olla käytössään yksi tai kaksi tilakohtaista viitemäärää, joista toinen on toimituksia ja toinen suoramyyntiä varten, ja kyseisiä määriä voidaan muuntaa viitemäärästä toiseen tuottajan perustellusta pyynnöstä. |
(2) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I markkinointivuodeksi 2004/2005 vahvistettujen kansallisten viitemäärien toimitusten ja suoramyynnin välisestä jaosta 29 päivänä maaliskuuta 2005 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 490/2005 (2) vahvistetaan kansallisten viitemäärien toimitusten ja suoramyynnin välinen jako 1 päivän huhtikuuta 2004 ja 31 päivän maaliskuuta 2005 väliseksi ajaksi Belgian, Tšekin, Tanskan, Saksan, Viron, Kreikan, Espanjan, Ranskan, Irlannin, Italian, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Luxemburgin, Unkarin, Maltan, Alankomaiden, Itävallan, Portugalin, Slovakian, Suomen, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan osalta. |
(3) |
Puolan ja Slovenian osalta tilakohtaisten viitemäärien perustat vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I olevassa taulukossa f. |
(4) |
Belgia, Tšekki, Tanska, Saksa, Viro, Kreikka, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Kypros, Latvia, Liettua, Unkari, Alankomaat, Itävalta, Puola, Portugali, Slovenia, Slovakia, Suomi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat ilmoittaneet maito- ja maitotuotealan maksun vahvistamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1788/2003 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 30 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 595/2004 (3) 25 artiklan 2 kohdan mukaisesti määrät, jotka on tuottajien pyynnöstä muunnettu lopullisesti toimitusten ja suoramyynnin tilakohtaisten viitemäärien välillä. |
(5) |
Asetuksen (EY) N:o 1788/2003 6 artiklan 4 kohdassa säädetään, että korvauksena suomalaisille SLOM-tuottajille Suomen 1 artiklassa tarkoitettu toimitusten kansallinen viitemäärä voidaan korottaa enintään 200 000 tonniin. Suomi on ilmoittanut Itävallan ja Suomen tietyille maidon ja maitotuotteiden tuottajille säädetyn erityisviitemäärän myöntämisestä 29 päivänä maaliskuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 671/95 (4) 6 artiklan mukaisesti kyseiset määrät markkinointivuodeksi 2005/2006. |
(6) |
Sen vuoksi on aiheellista vahvistaa asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I vahvistettu, jaksolla 1 päivästä huhtikuuta 200531 päivään maaliskuuta 2006 sovellettava kansallisten viitemäärien jako toimituksiin ja suoramyyntiin. |
(7) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1788/2003 liitteessä I vahvistettu, jaksolla 1 päivästä huhtikuuta 200531 päivään maaliskuuta 2006 sovellettava kansallisten viitemäärien jako toimituksiin ja suoramyyntiin vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 2 päivänä kesäkuuta 2006.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EUVL L 270, 21.10.2003, s. 123. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 2217/2004 (EUVL L 375, 23.12.2004, s. 1).
(2) EUVL L 81, 30.3.2005, s. 38.
(3) EUVL L 94, 31.3.2004, s. 22.
(4) EYVL L 70, 30.3.1995, s. 2. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 1390/95 (EYVL L 135, 21.6.1995, s. 4).
LIITE
(tonnia) |
||
Jäsenvaltio |
Toimitukset |
Suoramyynti |
Belgia |
3 241 729,385 |
68 701,615 |
Tšekki |
2 678 931,873 |
3 211,127 |
Tanska |
4 454 890,422 |
457,578 |
Saksa |
27 768 465,858 |
95 361,430 |
Viro |
604 421,618 |
20 061,382 |
Kreikka |
819 675,000 |
838,000 |
Espanja |
6 049 899,450 |
67 050,550 |
Ranska |
23 880 183,860 |
355 614,140 |
Irlanti |
5 391 601,672 |
4 162,328 |
Italia |
10 284 048,141 |
246 011,859 |
Kypros |
141 234,000 |
3 966,000 |
Latvia |
677 568,191 |
17 826,809 |
Liettua |
1 520 288,261 |
126 650,739 |
Luxemburg |
268 554,000 |
495,000 |
Unkari |
1 801 879,062 |
145 400,938 |
Malta |
48 698,000 |
0,000 |
Alankomaat |
11 000 292,000 |
74 400,000 |
Itävalta |
2 636 060,676 |
114 329,036 |
Puola |
8 637 939,612 |
326 077,388 |
Portugali (1) |
1 911 803,000 |
8 658,000 |
Slovenia |
518 213,850 |
42 210,150 |
Slovakia |
1 004 991,065 |
8 324,935 |
Suomi |
2 399 925,465 |
7 862,542 |
Ruotsi |
3 300 000,000 |
3 000,000 |
Yhdistynyt kuningaskunta |
14 486 038,657 |
123 708,344 |
(1) Madeiraa lukuun ottamatta.