Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32006R0409

Komission asetus (EY) N:o 409/2006, annettu 9 päivänä maaliskuuta 2006 , asetusten (EY) N:o 174/1999, (EY) N:o 581/2004 ja (EY) N:o 582/2004 muuttamisesta maitoalan vientitodistusten vakuuksien tasojen osalta

EUVL L 71, 10.3.2006, p. 5–6 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2008; Implisiittinen kumoaja 32008R0619

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2006/409/oj

10.3.2006   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 71/5


KOMISSION ASETUS (EY) N:o 409/2006,

annettu 9 päivänä maaliskuuta 2006,

asetusten (EY) N:o 174/1999, (EY) N:o 581/2004 ja (EY) N:o 582/2004 muuttamisesta maitoalan vientitodistusten vakuuksien tasojen osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon maito- ja maitotuotealan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 (1) ja erityisesti sen 31 artiklan 14 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvoston asetuksen (ETY) N:o 804/68 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista erityissäännöistä maito- ja maitotuotealan vientitodistusten ja vientitukien osalta 26 päivänä tammikuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 174/1999 (2) 9 artiklassa vahvistetaan vakuudet, jotka on asetettava päivänä, jona vientitodistushakemukset jätetään.

(2)

Eräiden voilaatujen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 581/2004 (3) 3 artiklassa ja rasvattoman maitojauheen vientitukia koskevan pysyvän tarjouskilpailun avaamisesta 26 päivänä maaliskuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 582/2004 (4) 3 artiklassa säädetään tarjouskilpailun osallistumisvakuuksien määristä, jotka on asetettava ennen tarjousten jättämisjakson päättymistä.

(3)

Viimeksi kuluneina kuukausina tapahtuneen vientitukien kehityksen vuoksi on aiheellista mukauttaa vakuuksien tasoa, mutta varmistaa kuitenkin, että ne säilyvät riittävän korkeina, jottei hakemuksia tehtäisi keinottelumielessä.

(4)

Vientituen ja vakuuden määrän välisen vastaavuuden vahvistamiseksi ja jotta kaikkia sovellettavia vientitukia käsiteltäisiin yhdenmukaisesti, on aiheellista vahvistaa tarjouskilpailun osallistumisvakuudet prosenttiosuutena vientituen määrästä.

(5)

Asetukset (EY) N:o 174/1999, (EY) N:o 581/2004 ja (EY) N:o 582/2004 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maito- ja maitotuotealan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 174/1999 9 artiklan ensimmäisen kohdan a, b, c ja d alakohta seuraavasti:

”a)

15 prosenttia CN-koodiin 0405 kuuluville tuotteille;

b)

15 prosenttia CN-koodiin 0402 10 kuuluville tuotteille;

c)

15 prosenttia CN-koodiin 0406 kuuluville tuotteille;

d)

15 prosenttia muille tuotteille.”

2 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 581/2004 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”2.   Tarjouskilpailun osallistumisvakuus on 15 prosenttia 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille tuotekoodeille ja määräpaikoille tarjouskilpailussa viimeksi vahvistetun vientituen enimmäismäärästä.

Osallistumisvakuuden määrä ei saa kuitenkaan olla pienempi kuin 6 euroa 100:aa kilogrammaa kohti.”

3 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 582/2004 3 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta seuraavasti:

”2.   Tarjouskilpailun osallistumisvakuus on 15 prosenttia 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuille tuotekoodeille ja määräpaikoille tarjouskilpailussa viimeksi vahvistetun vientituen enimmäismäärästä.

Osallistumisvakuuden määrä ei saa kuitenkaan olla pienempi kuin 6 euroa 100:aa kilogrammaa kohti.”

4 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 9 päivänä maaliskuuta 2006.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen


(1)  EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1913/2005 (EUVL L 307, 25.11.2005, s. 2).

(2)  EYVL L 20, 27.1.1999, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2107/2005 (EUVL L 337, 22.12.2005, s. 20).

(3)  EUVL L 90, 27.3.2004, s. 64. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1239/2005 (EUVL L 200, 30.7.2005, s. 32).

(4)  EUVL L 90, 27.3.2004, s. 67. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1239/2005.


Top