EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0022(01)
2007/43/EC: Decision of the European Central Bank of 15 December 2006 laying down the measures necessary for the paying-up of the European Central Bank's capital by the participating national central banks ( ECB/2006/22 )
2007/43/EY: Euroopan keskuspankin päätös, tehty 15 päivänä joulukuuta 2006 , Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistuvia kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä (EKP/2006/22)
2007/43/EY: Euroopan keskuspankin päätös, tehty 15 päivänä joulukuuta 2006 , Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistuvia kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä (EKP/2006/22)
EUVL L 24, 31.1.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 01/01/2009; Kumoaja 32008D0024(01)
|
31.1.2007 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 24/3 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN PÄÄTÖS,
tehty 15 päivänä joulukuuta 2006,
Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistuvia kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä
(EKP/2006/22)
(2007/43/EY)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 28.3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Euroopan keskuspankin pääoman maksamisen edellyttämistä rahaliittoon osallistuvien jäsenvaltioiden kansallisia keskuspankkeja koskevista toimenpiteistä 22 päivänä huhtikuuta 2004 tehdyssä päätöksessä EKP/2004/6 (1) määritettiin euron käyttöön ottaneiden jäsenvaltioiden kansallisten keskuspankkien (jäljempänä ’rahaliittoon osallistuvat kansalliset keskuspankit’) maksettavaksi 1 päivänä toukokuuta 2004 tulleen Euroopan keskuspankin (EKP) pääoman määrä ja maksutapa. |
|
(2) |
Koska Bulgaria ja Romania liittyvät Euroopan unioniin ja niiden kansalliset keskuspankit vastaavasti EKPJ:ään 1 päivänä tammikuuta 2007, kansallisten keskuspankkien prosenttiosuuksista Euroopan keskuspankin pääoman merkitsemisen jakoperusteessa 15 päivänä joulukuuta 2006 tehdyssä päätöksessä EKP/2006/21 (2) vahvistetaan 1 päivästä tammikuuta 2007 kullekin kansalliselle keskuspankille, joka on EKPJ:n jäsen 1 päivänä tammikuuta 2007, uudet painoarvot (jäljempänä ’painoarvot’) EKP:n korotetussa pääoman jakoperusteessa (jäljempänä ’pääoman jakoperuste’). |
|
(3) |
EKP:n merkitty pääoma on 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen 5 760 652 402,58 euroa. |
|
(4) |
Korotettu pääoman jakoperuste edellyttää uutta EKP:n päätöstä, jolla kumotaan päätös EKP/2004/6 1 päivästä tammikuuta 2007 ja määritetään rahaliittoon osallistuvien kansallisten keskuspankkien maksettavaksi 1 päivänä tammikuuta 2007 tulevan EKP:n pääoman määrä ja maksutapa. |
|
(5) |
Perustamissopimuksen 122 artiklan 2 kohdan mukaisesti yhtenäisvaluutan käyttöönottamisesta Sloveniassa 1 päivänä tammikuuta 200711 päivänä heinäkuuta 2006 tehdyn neuvoston päätöksen 2006/495/EY (3) 1 artiklan nojalla Sloveniaa koskeva vuoden 2003 liittymisasiakirjan (4) 4 artiklassa tarkoitettu poikkeus kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2007. |
|
(6) |
Banka Slovenijen suorittamasta Euroopan keskuspankin pääoman maksamisesta ja valuuttavarantosaamisten siirrosta sekä sen osuuksista Euroopan keskuspankin vararahastoihin ja varauksiin 30 päivänä joulukuuta 2006 tehdyn tehdyn päätöksen EKP/2006/30 (5) mukaan Banka Slovenijen on maksettava jäljellä oleva osuus merkitsemästään EKP:n pääomasta 1 päivänä tammikuuta 2007 niin, että korotettu pääoman jakoperuste otetaan huomioon, |
ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:
1 artikla
Maksettavan pääoman määrä ja maksutapa
Kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki maksaa osuutensa merkitsemästään EKP:n pääomasta kokonaan 1 päivänä tammikuuta 2007. Kun päätöksen EKP/2006/21 2 artiklassa esitetyt painoarvot otetaan huomioon, kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki maksaa 1 päivänä tammikuuta 2007 seuraavassa taulukossa sen nimen perässä ilmoitetun määrän:
|
Rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki |
(euroa) |
|
Nationale Bank van België / Banque nationale de Belgique |
142 334 199,56 |
|
Deutsche Bundesbank |
1 182 149 240,19 |
|
Bank of Greece |
104 659 532,85 |
|
Banco de España |
434 917 735,09 |
|
Banque de France |
828 813 864,42 |
|
Central Bank and Financial Services Authority of Ireland |
51 183 396,60 |
|
Banca d'Italia |
721 792 464,09 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
9 073 027,53 |
|
De Nederlandsche Bank |
224 302 522,60 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
116 128 991,78 |
|
Banco de Portugal |
98 720 300,22 |
|
Banka Slovenije |
18 399 523,77 |
|
Suomen Pankki |
71 708 601,11 |
2 artikla
Maksetun pääoman tarkistaminen
1. Koska Banka Slovenijea lukuun ottamatta kukin rahaliittoon osallistuva kansallinen keskuspankki on jo maksanut kokonaan 31 päivään joulukuuta 2006 saakka sovellettavan osuutensa EKP:n merkitystä pääomasta päätöksen EKP/2004/6 mukaisesti, kukin niistä, paitsi Banka Slovenije, tapauksesta riippuen joko siirtää tietyn lisäsumman EKP:lle tai saa tietyn summan takaisin EKP:ltä, jotta päästään 1 artiklan taulukossa esitettyihin määriin. Banka Slovenijen suorittamasta pääoman maksamisesta määrätään päätöksessä EKP/2006/30.
2. Kaikki tässä artiklassa tarkoitetut siirrot tehdään kansallisten keskuspankkien keskinäisiä Euroopan keskuspankin pääoman osuuksien siirtoja ja maksetun pääoman tarkistamista koskevien yksityiskohtaisten sääntöjen vahvistamisesta 15 päivänä joulukuuta 2006 tehdyn päätöksen EKP/2006/23 (6) mukaisesti.
3 artikla
Loppumääräykset
1. Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä tammikuuta 2007.
2. Päätös EKP/2004/6 kumotaan 1 päivästä tammikuuta 2007.
3. Päätökseen EKP/2004/6 tehtyjen viittausten katsotaan koskevan tätä päätöstä.
Tehty Frankfurt am Mainissa 15 päivänä joulukuuta 2006.
EKP:n puheenjohtaja
Jean-Claude TRICHET
(1) EUVL L 205, 9.6.2004, s. 7.
(2) Katso tämän virallisen lehden sivu 1.
(3) EUVL L 195, 15.7.2006, s. 25.
(4) EUVL L 236, 23.9.2003, s. 33.
(5) Katso tämän virallisen lehden sivu 17.
(6) Katso tämän virallisen lehden sivu 5.