This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0646
Commission Regulation (EC) No 646/2005 of 27 April 2005 amending Regulation (EC) No 94/2005 on the issue of import licences for rice originating in the ACP States and the overseas countries and territories against applications submitted in the first five working days of January 2005 pursuant to Regulation (EC) No 638/2003
Komission asetus (EY) N:o 646/2005, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 638/2003 mukaisesti vuoden 2005 tammikuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 94/2005 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 646/2005, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 638/2003 mukaisesti vuoden 2005 tammikuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 94/2005 muuttamisesta
EUVL L 107, 28.4.2005, p. 22–23
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 107/22 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 646/2005,
annettu 27 päivänä huhtikuuta 2005,
asetuksen (EY) N:o 638/2003 mukaisesti vuoden 2005 tammikuun viiden ensimmäisen työpäivän kuluessa jätetyistä hakemuksista AKT-maista sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontitodistusten myöntämisestä annetun asetuksen (EY) N:o 94/2005 muuttamisesta
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 2286/2002 ja neuvoston päätöksen 2001/822/EY soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioista (AKT) sekä merentakaisista maista ja merentakaisilta alueilta (MMA) peräisin olevan riisin tuontijärjestelmän osalta 9 päivänä huhtikuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 638/2003 (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
Vuoden 2005 tammikuun osuuden tuoteluokittain kirjattujen määrien tarkastuksen perusteella kävi ilmi, että yhdessä jäsenvaltiossa oli tehty kirjaamisvirhe. Virheen seurauksena komission asetuksen (EY) N:o 94/2005 (2) liitteessä vahvistetut toukokuun 2005 osuudessa käytettävissä olevat määrät ovat pienentyneet. Sen vuoksi kyseinen asetus olisi muutettava, jotta voitaisiin ottaa huomioon tammikuun osuutta koskevat tosiasiallisesti jätetyt hakemukset ja saattaa mainitut määrät käytettäviksi toukokuun osuudessa,
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 94/2005 liite tämän asetuksen liitteellä.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 27 päivänä huhtikuuta 2005.
Komission puolesta
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 93, 10.4.2003, s. 3.
(2) EUVL L 19, 21.1.2005, s. 40.
LIITE
Tammikuun 2005 osuuden osalta haettuihin määriin sovellettavat vähennysprosentit ja seuraavaan osuuteen siirrettävät määrät
|
Alkuperä/tuote |
Vähennysprosentti |
Toukokuun 2005 osuuteen siirrettävä määrät (t) |
||||
|
Alankomaiden Antillit ja Aruba |
Vähiten kehittyneet MMA:t |
Alankomaiden Antillit ja Aruba |
Vähiten kehittyneet MMA:t |
|||
|
MMA (asetuksen (EY) N:o 638/2003 10 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta)
|
0 |
0 |
3 327,727 |
3 334 |
||
|
Alkuperä/tuote |
Vähennysprosentti |
Toukokuun 2005 osuuteen siirrettävä määrät (t) |
||
|
AKT (asetuksen (EY) N:o 638/2003 3 artiklan 1 kohta)
|
71,4487 |
— |
||
|
AKT (asetuksen (EY) N:o 638/2003 5 artiklan 1 kohta)
|
0 |
9 810 |