This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R0289
Council Regulation (EC) No 289/2005 of 17 February 2005 amending Regulation (EC) No 88/98 as regards the extension of the trawling ban to Polish waters
Neuvoston asetus (EY) N:o 289/2005, annettu 17 päivänä helmikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta troolauskiellon ulottamiseksi Puolan vesille
Neuvoston asetus (EY) N:o 289/2005, annettu 17 päivänä helmikuuta 2005, asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta troolauskiellon ulottamiseksi Puolan vesille
EUVL L 49, 22.2.2005, p. 1–1
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 334M, 12.12.2008, p. 1–4
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005; Implisiittinen kumoaja 32005R2187
|
22.2.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 49/1 |
NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 289/2005,
annettu 17 päivänä helmikuuta 2005,
asetuksen (EY) N:o 88/98 muuttamisesta troolauskiellon ulottamiseksi Puolan vesille
EUROOPAN YHTEISÖJEN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon komission ehdotuksen,
ottaa huomioon vuoden 2003 liittymisasiakirjan ja erityisesti sen 57 artiklan 2 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Itämeren kalastuskomissio hyväksyi 21 päivänä syyskuuta 1991 suosituksen troolikalastuksen kieltämiseksi Oderbankin mannerjalustan alueella. Tämä suositus saatettiin osaksi yhteisön oikeutta tietyistä Itämeren, Belttien ja Juutinrauman vesialueiden kalavarojen teknisistä säilytystoimenpiteistä 18 päivänä joulukuuta 1997 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 88/98 (1) 8 artiklan 3 kohdalla. |
|
(2) |
Puolan liityttyä Euroopan unionin jäseneksi troolauskiellon soveltamisalaan kuuluvaa maantieteellistä aluetta olisi laajennettava Puolan vesille. |
|
(3) |
Asetus (EY) N:o 88/98 olisi tämän vuoksi muutettava, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 88/98 8 artiklan 3 kohta seuraavasti:
”3. Kalastus trooleilla, ankkuroiduilla kierrenuotilla tai vastaavilla verkkopyydyksillä on kielletty koko vuoden maantieteellisellä alueella, jota rajoittaa seuraavat koordinaatit yhdistävä linja:
|
|
54° 23′ N, 14° 35′ E, |
|
|
54° 21′ N, 14° 40′ E, |
|
|
54° 17′ N, 14° 33′ E, |
|
|
54° 07′ N, 14° 25′ E, |
|
|
54° 10′ N, 14° 21′ E, |
|
|
54° 14′ N, 14° 25′ E, |
|
|
54° 17′ N, 14° 17′ E, |
|
|
54° 24′ N, 14° 11′ E, |
|
|
54° 27′ N, 14° 25′ E, |
|
|
54° 23′ N, 14° 35′ E”. |
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 17 päivänä helmikuuta 2005.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J.-C. JUNCKER
(1) EYVL L 9, 15.1.1998, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 812/2004 (EUVL L 150, 30.4.2004, s. 12).