EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32005D0434

2005/434/EY: Komission päätös, tehty 9 päivänä kesäkuuta 2005, päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on rajoitusvyöhykkeiltä tapahtuvia eläinten kotimaisia siirtoja koskevista poikkeuksista poisvientikieltoon (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1689) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUVL L 151, 14.6.2005, p. 21–22 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUVL L 349M, 12.12.2006, p. 130–131 (MT)

Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa (BG, RO)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2007; Implisiittinen kumoaja 32007R1266

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2005/434/oj

14.6.2005   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 151/21


KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 9 päivänä kesäkuuta 2005,

päätöksen 2005/393/EY muuttamisesta siltä osin kuin kyse on rajoitusvyöhykkeiltä tapahtuvia eläinten kotimaisia siirtoja koskevista poikkeuksista poisvientikieltoon

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 1689)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2005/434/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon lampaan bluetongue-taudin torjunta- ja hävittämistoimenpiteitä koskevista erityissäännöksistä 20 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston direktiivin 2000/75/EY (1) ja erityisesti sen 9 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 19 artiklan kolmannen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Direktiivissä 2000/75/EY vahvistetaan säännöt bluetongue-taudin valvomiseksi ja toimenpiteet sen torjumiseksi yhteisössä; toimenpiteisiin kuuluvat muiden muassa suoja- ja valvontavyöhykkeiden perustaminen ja kielto siirtää eläimiä näiltä vyöhykkeiltä.

(2)

Komission päätöksessä 2005/393/EY (2) säädetään niiden yleisten maantieteellisten alueiden rajaamisesta, joille jäsenvaltioiden on perustettava bluetongue-tautiin liittyviä suoja- ja valvontavyöhykkeitä (jäljempänä ’rajoitusvyöhykkeet’). Päätöksessä vahvistetaan lisäksi edellytykset, joiden täyttyessä tietyt eläinten ja niiden siemennesteen, munasolujen ja alkioiden siirrot voidaan vapauttaa direktiivissä 2000/75/EY säädetystä poisvientikiellosta (jäljempänä ’poisvientikielto’).

(3)

Kun eläinlauma on rokotettu rokotusohjelman mukaisesti, viruksen esiintyminen on vähentynyt sellaiselle tasolle, että riskiä, joka liittyy nuorten eläinten siirtämiseen rajoitusalueelta sen ulkopuolella oleville tiloille, joissa vektorihyönteisten toiminta on valvonnassa, voidaan pitää hyväksyttävänä.

(4)

Maailman eläintautijärjestön (OIE) maaeläinten terveyttä koskevaa säännöstöä käsittelevä komission työryhmä antoi 14 päivänä maaliskuuta 2005 raportin, jossa käsitellään eri näkökulmista sääntöjä, joita olisi bluetongue-taudin osalta sovellettava eläinten siirtoihin.

(5)

Työryhmä päätyi toteamaan, ettei 60:tä vuorokautta pitempään jatkuneen viremian pitäisi katsoa aiheuttavan merkittävää riskiä elävien eläinten siirroille, joten eläimiä olisi pidettävä riskittöminä, jos ne on suojattu vektorihyönteisiltä yli 60 vuorokauden ajan.

(6)

Lisäksi työryhmä totesi, että koska serokonversio kestää enintään 28 vuorokautta tartunnasta, eläintä voidaan pitää riskittömänä, jos se on suojattu vektorihyönteisiltä yli 28 vuorokauden ajan ja jos se on saanut negatiivisen tuloksen yhdestä serologisesta testistä mainitun 28 vuorokauden jakson jälkeen.

(7)

Työryhmä totesi niin ikään, että koska virologisen testin tulos on aina positiivinen seitsemän vuorokauden ajan tartunnasta, eläintä voidaan pitää riskittömänä, jos se on suojattu vektorihyönteisiltä yli seitsemän vuorokauden ajan ja jos se on saanut negatiivisen tuloksen yhdestä virologisesta testistä mainitun seitsemän vuorokauden jakson jälkeen.

(8)

Päätös 2005/393/EY olisi siksi muutettava vastaavasti.

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutokset päätökseen 2005/393/EY

Muutetaan päätös 2005/393/EY seuraavasti:

1)

Korvataan 3 artiklan 2 kohta seuraavasti:

”2.   Toimivaltaisen viranomaisen on 1 kohdassa tarkoitettujen kotimaisten siirtojen osalta myönnettävä poikkeus poisvientikiellosta seuraavien edellytysten täyttyessä:

a)

eläimet ovat peräisin laumasta, joka on rokotettu toimivaltaisen viranomaisen vahvistaman rokotusohjelman mukaisesti; ja

b)

eläimet

i)

on yli 30 vuorokautta mutta alle 12 kuukautta ennen siirtämispäivää rokotettu epidemiologisesti merkityksellisellä alkuperäalueella ilmeneviä tai mahdollisesti ilmeneviä serotyyppejä vastaan, taikka

ii)

ovat siirtopäivänä alle kahden kuukauden ikäisiä, ja ne siirretään lihotettaviksi tilalle, jonka on oltava suojattu vektorihyönteisiltä ja jonka toimivaltainen viranomainen on rekisteröinyt lihotustilaksi.”

2)

Korvataan liitteessä II oleva A osa seuraavasti:

”A.

Elävät eläimet on täytynyt suojata Culicoïdes-lajin hyönteisiltä

1)

vähintään 60 päivän ajan ennen lähetystä; tai

2)

vähintään 28 päivän ajan ennen lähetystä, ja niille on täytynyt tehdä kyseisen ajanjakson aikana bluetongue-taudin virusryhmän vasta-aineiden osoittamiseksi serologinen testi, kuten bluetongue-taudin kompetitiivinen ELISA-testi tai bluetongue-taudin AGID-testi, jonka tulokset ovat negatiiviset ja joka on tehty vähintään 28 päivää vektorihyönteisiltä suojaamisen alkamisen jälkeen kerätyistä näytteistä; tai

3)

vähintään seitsemän päivän ajan ennen lähetystä, ja niille on täytynyt tehdä kyseisen ajanjakson aikana bluetongue-taudin viruksen isolaatiotesti tai polymeraasiketjureaktiotesti (PCR-testi), jonka tulokset ovat negatiivisia ja joka tehdään verinäytteistä, jotka on otettu vähintään seitsemän päivää vektorihyönteisiltä suojaamisen alkamisen jälkeen; sekä

4)

lähetyspaikkaan kuljettamisen aikana.”

2 artikla

Soveltaminen

Tätä päätöstä sovelletaan 4 päivästa heinäkuuta 2005.

3 artikla

Osoitus

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 9 päivänä kesäkuuta 2005.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen


(1)  EYVL L 327, 22.12.2000, s. 74.

(2)  EUVL L 130, 24.5.2005, s. 22.


Top