This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R2108
Commission Regulation (EC) No 2108/2004 of 10 December 2004 amending Commission Regulation (EC) No 1420/2004 determining the extent to which applications for import rights lodged in respect of the quota for frozen meat of bovine animals, provided for in Regulation (EC) No 1203/2004, can be accepted and providing for the administrative rules for the allocation of certain import rights
Komission asetus (EY) N:o 2108/2004, annettu 10 päivänä joulukuuta 2004, asetuksessa (EY) N:o 1203/2004 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan kiintiön mukaisesti jätettyjen tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1420/2004 muuttamisesta ja tiettyjen tuontioikeuksien myöntämistä koskevista hallinnollisista säännöistä
Komission asetus (EY) N:o 2108/2004, annettu 10 päivänä joulukuuta 2004, asetuksessa (EY) N:o 1203/2004 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan kiintiön mukaisesti jätettyjen tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1420/2004 muuttamisesta ja tiettyjen tuontioikeuksien myöntämistä koskevista hallinnollisista säännöistä
EUVL L 366, 11.12.2004, p. 3–4
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.12.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 366/3 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 2108/2004,
annettu 10 päivänä joulukuuta 2004,
asetuksessa (EY) N:o 1203/2004 säädetyn jäädytettyä naudanlihaa koskevan kiintiön mukaisesti jätettyjen tuontioikeushakemusten hyväksyttävyydestä annetun asetuksen (EY) N:o 1420/2004 muuttamisesta ja tiettyjen tuontioikeuksien myöntämistä koskevista hallinnollisista säännöistä
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon naudanliha-alan yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1254/1999 (1),
ottaa huomioon CN-koodiin 0202 kuuluvaa jäädytettyä naudanlihaa ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluvia tuotteita koskevan tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista (1 päivän heinäkuuta 2004 ja 30 päivän kesäkuuta 2005 väliseksi ajaksi) 29 päivänä kesäkuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1203/2004 (2) ja erityisesti sen 5 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Asetuksen (EY) N:o 1203/2004 1 artiklassa vahvistetaan CN-koodiin 0202 kuuluvalle jäädytetylle naudanlihalle ja CN-koodiin 0206 29 91 kuuluville tuotteille 53 000 tonnin tariffikiintiö, jonka osalta yhteisön tuojat voivat jättää tuontioikeushakemuksen. |
|
(2) |
Koska haetut tuontioikeudet ylittivät asetuksen (EY) N:o 1203/2004 1 artiklassa tarkoitetun käytettävissä olevan määrän, komission asetuksen (EY) N:o 1420/2004 (3) 1 artiklassa vahvistettiin haetuille tuontioikeuksille vähennyskerroin asetuksen (EY) N:o 1203/2004 5 artiklan mukaisesti. |
|
(3) |
Edellä mainitun vähennyskertoimen julkaisemisen jälkeen Yhdistynyt kuningaskunta ja Malta ilmoittivat komissiolle, että niiden asetuksen (EY) N:o 1203/2004 4 artiklan 2 kohdan mukaisesti komissiolle toimittamissa tuontihakemuksia koskeneissa ilmoituksissa oli ollut hallinnollisia virheitä, jotka koskivat mainitun asetuksen 3 artiklassa tarkoitettuja viitemääriä, joiden perusteella toimijoiden kiintiönkäyttöoikeuksien taso määräytyy. |
|
(4) |
Liian suuriksi ilmoitetut kiintiöön luetut määrät toisaalta ja liian pieniksi ilmoitetut määrät toisaalta johtavat korkeampaan tuontioikeushakemusten hyväksymisessä käytettävään kertoimeen. |
|
(5) |
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1203/2004 5 artiklassa tarkoitettu vähennyskerroin olisi laskettava uudelleen oikaistujen kokonaisviitemäärien perusteella. |
|
(6) |
Asetus (EY) N:o 1420/2004 olisi muutettava vastaavasti. |
|
(7) |
Kunkin asetuksen (EY) N:o 1203/2004 mukaisesti hakemuksia jättäneen toimijan tuontioikeuksien taso olisi kuitenkin laskettava uudestaan uuden kertoimen perusteella ainoastaan, jos toimija haluaa edelleen saada suuremman määrän oikeuksia. Sen vuoksi tarvitaan asiaa koskevat säännöt. |
|
(8) |
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat naudanlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1420/2004 1 artikla seuraavasti:
”1 artikla
Asetuksen (EY) N:o 1203/2004 4 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisesti jätetyt tuontioikeushakemukset hyväksytään 14,96825 prosentin osalta haetuista tuontioikeuksista.”.
2 artikla
Edellä olevassa 1 artiklassa vahvistetun kertoimen perusteella uudelleen laskettujen tuontioikeuksien lisämäärä myönnetään ainoastaan asianomaisen toimijan hakemuksesta. Ennen tuontioikeuksien lisämäärän myöntämistä asianomaisen toimijan on hakemusta jättäessään jätettävä kyseessä olevia määriä koskeva vakuus, joka lasketaan soveltuvin osin asetuksen (EY) N:o 1203/2004 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
3 artikla
Tämä asetus tulee voimaan kolmantena päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 10 päivänä joulukuuta 2004.
Komission puolesta
Mariann FISCHER BOEL
Komission jäsen
(1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 21. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1899/2004 (EUVL L 328, 30.10.2004, s. 67).
(2) EUVL L 230, 30.6.2004, s. 27
(3) EUVL L 258, 5.8.2004, s. 16.