This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1973R(06)
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29 października 2004 r. ustanowienia szczegółowych zasad zastosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1782/2003 w sprawie systemów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania gruntów zarezerwowanych do produkcji surowców ( Dz.U. L 345 z 20.11.2004 )
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29 października 2004 r. ustanowienia szczegółowych zasad zastosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1782/2003 w sprawie systemów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania gruntów zarezerwowanych do produkcji surowców ( Dz.U. L 345 z 20.11.2004 )
EUVL L 349, 12.12.2006, p. 59–60
(PL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1973/corrigendum/2006-12-12/oj
|
12.12.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 349/59 |
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1973/2004 z dnia 29 października 2004 r. ustanowienia szczegółowych zasad zastosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1782/2003 w sprawie systemów wsparcia przewidzianych w tytułach IV i IVa tego rozporządzenia oraz wykorzystania gruntów zarezerwowanych do produkcji surowców
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 345 z dnia 20 listopada 2004 r. )
Strony 2 i 43, w tytule rozdziału 14:
zamiast:
powinno być:
Strony 2 i 44, w tytule rozdziału 15:
zamiast:
powinno być:
W rozdziałach 14 i 15:
zamiast:
„dopłaty”,
powinno być:
„płatności”.
W rozdziałach 14 i 15:
zamiast:
„areały”,
powinno być:
„obszary”.
W rozdziale 15:
zamiast:
„krajowe komplementarne dopłaty bezpośrednie”,
powinno być:
„uzupełniające krajowe płatności bezpośrednie”.
Strona 43, w artykule 134:
zamiast:
Minimalny rozmiar kwalifikującego się areału na jedno gospodarstwo, za który można wnioskować dopłaty, na poziomie wyższym od 0,3 ha, jak postanowiono w art. 143b ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, został określony w załączniku XX.”,
powinno być:
Minimalna wielkość kwalifikującego się obszaru na jedno gospodarstwo, na którą można wnioskować o płatności, na poziomie wyższym od 0,3 ha, zgodnie z art. 143b ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, została określona w załączniku XX.”.
Strona 43, w artykule 135:
zamiast:
Areały rolne w ramach programu dopłat za jeden obszar, jak postanowiono w art. 143b ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, zostały określone w załączniku XXI.”,
powinno być:
Obszary rolne w ramach systemu jednolitej płatności obszarowej, zgodnie z art. 143b ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, zostały określone w załączniku XXI.”.
Strona 43, w artykule 136:
zamiast:
„do programu dopłat za jeden obszar”,
powinno być:
„do systemu jednolitej płatności obszarowej”.
Strona 43, w artykule 137 ust. 2:
zamiast:
„2. We wniosku o jednolitą dopłatę obszarową podaje się areały kwalifikujące się na mocy postanowień zawartych w art. 143b ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.”,
powinno być:
„2. We wniosku o jednolitą płatność obszarową podaje się obszary kwalifikujące się zgodnie z warunkami zawartymi w art. 143b ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.”.
Strona 43, w artykule 138 ust. 1:
zamiast:
„wizji lokalnej”,
powinno być:
„kontroli na miejscu”.
Strona 43, w artykule 138 ust. 1:
zamiast:
„wyznaczony obszar”,
powinno być:
„stwierdzony obszar”.