This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32004R1151
Commission Regulation (EC) No 1151/2004 of 23 June 2004 on the issue of import licences for garlic imported under the autonomous tariff quota opened by Regulation (EC) No 1077/2004
Komission asetus (EY) N:o 1151/2004, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2004, tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 1077/2004 mukaisesti avatussa yksipuolisessa tariffikiintiössä tuodulle valkosipulille
Komission asetus (EY) N:o 1151/2004, annettu 23 päivänä kesäkuuta 2004, tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 1077/2004 mukaisesti avatussa yksipuolisessa tariffikiintiössä tuodulle valkosipulille
EUVL L 223, 24.6.2004, p. 3–3
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2004
|
24.6.2004 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 223/3 |
KOMISSION ASETUS (EY) N:o 1151/2004,
annettu 23 päivänä kesäkuuta 2004,
tuontitodistusten myöntämisestä asetuksen (EY) N:o 1077/2004 mukaisesti avatussa yksipuolisessa tariffikiintiössä tuodulle valkosipulille
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka
ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,
ottaa huomioon valkosipulin tuonnissa sovellettavan yksipuolisen tariffikiintiön avaamisesta ja hallinnoinnista 7 päivänä kesäkuuta 2004 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1077/2004 (1), ja erityisesti sen 6 artiklan 3 kohdan,
sekä katsoo seuraavaa:
ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
1. Perinteisten tuojien asetuksen (EY) N:o 1077/2004 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemat tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle 17 ja 18 päivänä kesäkuuta 2004, myönnetään siten, että haetuista määristä hyväksytään 3,143 prosenttia.
2. Uusien tuojien asetuksen (EY) N:o 1077/2004 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemat tuontitodistukset, joita koskevat hakemukset jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle 17 ja 18 päivänä kesäkuuta 2004, myönnetään siten, että haetuista määristä hyväksytään 1,061 prosenttia.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan 24 päivänä kesäkuuta 2004.
Sitä sovelletaan 31 päivänä joulukuuta 2004.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Brysselissä 23 päivänä kesäkuuta 2004.
Komission puolesta
J. M. SILVA RODRÍGUEZ
Maatalouden pääosaston pääjohtaja
(1) EUVL L 203, 8.6.2004, s. 7.