EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2231R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 2231/2003 of 23 December 2003 opening tariff quotas for the year 2004 for imports into the European Community of certain products originating in the Czech Republic and the Slovak Republic (OJ L 339 of 24.12.2003)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2231/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, tariffikiintiöiden avaamisesta vuodeksi 2004 tiettyjen Tšekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien tuotteiden tuonnille Euroopan yhteisöön (EUVL L 339, 24.12.2003)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2231/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, tariffikiintiöiden avaamisesta vuodeksi 2004 tiettyjen Tšekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien tuotteiden tuonnille Euroopan yhteisöön (EUVL L 339, 24.12.2003)
EUVL L 40, 12.2.2004, p. 37–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2003/2231/corrigendum/2004-02-12/oj
32003R2231R(01)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2231/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, tariffikiintiöiden avaamisesta vuodeksi 2004 tiettyjen Tšekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien tuotteiden tuonnille Euroopan yhteisöön (EUVL L 339, 24.12.2003)
Virallinen lehti nro L 040 , 12/02/2004 s. 0037 - 0037
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 2231/2003, annettu 23 päivänä joulukuuta 2003, tariffikiintiöiden avaamisesta vuodeksi 2004 tiettyjen Tsekin tasavallasta ja Slovakian tasavallasta peräisin olevien tuotteiden tuonnille Euroopan yhteisöön (Euroopan unionin virallinen lehti L 339, 24. joulukuuta 2003) Sivulla 18, ex 1806 20 80 (Taric-koodi 1806 20 80 90 ) korvataan: Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg, suklaakuorrutteet, joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan luettuna inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) seuraavasti: Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet, muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg, suklaakuorrutteet, joissa on enemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan luettuna inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna).