tšekinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
vironkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
latviankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
liettuankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
unkarinkielinen erityispainos Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
maltankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
puolankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
slovakinkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 03 Nide 039 s. 411 - 411
bulgariankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 048 s. 181 - 181
romaniankielinen erityispainos: Luku 03 Nide 048 s. 181 - 181
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003R1421
Commission Regulation (EC) No 1421/2003 of 8 August 2003 correcting Regulation (EC) No 2103/2002 approving operations to check conformity to the marketing standards applicable to fresh fruit and vegetables carried out in South Africa prior to import into the European Community
Komission asetus (EY) N:o 1421/2003, annettu 8 päivänä elokuuta 2003, Etelä-Afrikassa ennen yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkastusta koskevien toimien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2103/2002 oikaisemisesta
Komission asetus (EY) N:o 1421/2003, annettu 8 päivänä elokuuta 2003, Etelä-Afrikassa ennen yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkastusta koskevien toimien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2103/2002 oikaisemisesta
EUVL L 202, 9.8.2003, p. 6–6
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007; Implisiittinen kumoaja 32007R1580
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003R1421
Komission asetus (EY) N:o 1421/2003, annettu 8 päivänä elokuuta 2003, Etelä-Afrikassa ennen yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkastusta koskevien toimien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2103/2002 oikaisemisesta
Virallinen lehti nro L 202 , 09/08/2003 s. 0006 - 0006
Komission asetus (EY) N:o 1421/2003, annettu 8 päivänä elokuuta 2003, Etelä-Afrikassa ennen yhteisöön tuontia tehtävien tuoreiden hedelmien ja vihannesten kaupan pitämisen vaatimustenmukaisuustarkastusta koskevien toimien hyväksymisestä annetun asetuksen (EY) N:o 2103/2002 oikaisemisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon hedelmä- ja vihannesalan yhteisestä markkinajärjestelystä 28 päivänä lokakuuta 1996 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2200/96(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 47/2003(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Komission asetuksessa (EY) N:o 2103/2002(3), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 836/2003(4), hyväksytään Etelä-Afrikan tarkastustoimet, ja sen liitteessä II vahvistetaan todistusmalli, jota Etelä-Afrikan tarkastusyksiköiden on käytettävä. (2) Asetuksen (EY) N:o 836/2003 hyväksymisvaiheessa meri- ja maanteitse tapahtuvan kuljetuksen voimassaoloaikaa koskevaan todistuksen kohtaan on tullut kirjoitusvirhe. (3) Näin ollen asetus (EY) N:o 2103/2002 on syytä oikaista vastaavasti. (4) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat hedelmien ja vihannesten hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Oikaistaan asetuksen (EY) N:o 2103/2002 liite II seuraavasti: Korvataan kohdassa 13 ("voimassaoloaika päivinä") luku "30" luvulla "40". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 8 päivänä elokuuta 2003. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 297, 21.11.1996, s. 1. (2) EYVL L 7, 11.1.2003, s. 64. (3) EYVL L 324, 29.11.2002, s. 11. (4) EUVL L 121, 16.5.2003, s. 3.