EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0186
2003/186/EC: Commission Decision of 14 March 2003 amending Decision 2003/172/EC concerning protective measures in relation to avian influenza in the Netherlands (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 835)
2003/186/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa annetun päätöksen 2003/172/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 835)
2003/186/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa annetun päätöksen 2003/172/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 835)
EUVL L 71, 15.3.2003, p. 30–30
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 20/03/2003
32003D0186
2003/186/EY: Komission päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa annetun päätöksen 2003/172/EY muuttamisesta (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 835)
Virallinen lehti nro L 071 , 15/03/2003 s. 0030 - 0030
Komission päätös, tehty 14 päivänä maaliskuuta 2003, lintuinfluenssaa (avian influenza) koskevista suojatoimenpiteistä Alankomaissa annetun päätöksen 2003/172/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2003) 835) (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) (2003/186/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon eläinlääkärin- ja kotieläinjalostustarkastuksista yhteisön sisäisessä tiettyjen elävien eläinten ja tuotteiden kaupassa 26 päivänä kesäkuuta 1990 annetun neuvoston direktiivin 90/425/ETY(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2002/33/EY(2), ja erityisesti sen 10 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Alankomaat on ilmoittanut useista lintuinfluenssan taudinpurkausten esiintymisistä. (2) Alankomaiden viranomaiset ovat toteuttaneet yhteisön toimenpiteistä avian-influenssan torjumiseksi 19 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/40/ETY(3), sellaisena kuin se on muutettuna Itävallan, Suomen ja Ruotsin liittymisasiakirjalla, säädetyt välittömät toimet. Lisäksi kaikki elävän siipikarjan ja siitosmunien siirrot on kielletty Alankomaissa, ja niiden lähettäminen muihin jäsenvaltioihin ja kolmansiin maihin on kielletty. (3) Selkeyden ja avoimuuden vuoksi komissio teki päätöksen 2003/153/EY(4) yhteistyössä Alankomaiden viranomaisten kanssa. Päätöksellä vahvistetaan Alankomaiden viranomaisten toteuttamia toimenpiteitä. (4) Komission päätöksillä 2003/156/EY(5) ja 2003/172/EY(6) toimenpiteitä jatkettiin taudin kehityksen huomioon ottamiseksi. (5) Tautikehityksen perusteella päätöksessä 2003/172/EY säädettyjä suojatoimenpiteitä olisi jatkettava. (6) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Korvataan päätöksen 2003/172/EY 2 artiklassa päivämäärä ja kellonaika "14 päivään maaliskuuta 2003 kello 24.00" päivämäärällä ja kellonajalla "20 päivään maaliskuuta 2003 kello 24.00". 2 artikla Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 14 päivänä maaliskuuta 2003. Komission puolesta David Byrne Komission jäsen (1) EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29. (2) EYVL L 315, 19.11.2002, s. 14. (3) EYVL L 167, 22.6.1992, s. 1. (4) EUVL L 59, 4.3.2003, s. 32. (5) EUVL L 64, 7.3.2003, s. 36. (6) EUVL L 69, 13.3.2003, s. 27.