32002R1643

Komission asetus (EY) N:o 1643/2002,

annettu 13 päivänä syyskuuta 2002,

tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 muuttamisesta kolmannen kerran

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon tietyistä Zimbabwea koskevista rajoittavista toimenpiteistä 18 päivänä helmikuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1345/2002(2), ja erityisesti sen 8 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

(1) Neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 8 artiklassa komissio valtuutetaan muuttamaan asetuksen liitettä I yhteisen kannan 2002/145/YUTP(3) liitettä koskevien päätösten perusteella.

(2) Asetuksen (EY) N:o 310/2002 liitteessä I luetellaan ne henkilöt, yhteisöt ja elimet, joiden rahavarat ja taloudelliset varat jäädytetään asetuksen nojalla.

(3) Neuvosto päätti 13 päivänä syyskuuta 2002 muuttaa yhteisen kannan 2002/145/YUTP liitettä, joten asetuksen liite I pitäisi muuttaa sen mukaisesti.

(4) Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden tehokkuuden varmistamiseksi asetuksen on tultava voimaan välittömästi,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 liite I tämän asetuksen liitteellä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä syyskuuta 2002.

Komission puolesta

Christopher Patten

Komission jäsen

(1) EYVL L 50, 21.2.2002, s. 4.

(2) EYVL L 196, 25.7.2002, s. 28.

(3) Ks. tämän virallisen lehden sivu 56.

LIITE

Luettelo neuvoston asetuksen (EY) N:o 310/2002 2 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä, yhteisöistä ja elimistä

>TAULUKON PAIKKA>