tšekinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
vironkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
latviankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
liettuankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
unkarinkielinen erityispainos Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
maltankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
puolankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
slovakinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
sloveeninkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 858
bulgariankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
romaniankielinen erityispainos: Luku 19 Nide 005 s. 3 - 857
kroaatinkielinen erityispainos: Luku 19 Nide 002 s. 3 - 857
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002D0350
2002/350/EC: Commission Decision of 3 April 2002 amending Decision 2001/781/EC adopting a manual of receiving agencies and a glossary of documents that may be served under Council Regulation (EC) No 1348/2000 on the service in the Member States of judicial and extrajudicial documents in civil or commercial matters (Notified under document number C(2002) 1132)
2002/350/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2002, vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävän käsikirjan ja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 mukaisesti tiedoksiannettavissa olevia asiakirjoja koskevan luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 2001/781/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1132)
2002/350/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2002, vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävän käsikirjan ja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 mukaisesti tiedoksiannettavissa olevia asiakirjoja koskevan luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 2001/781/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1132)
EYVL L 125, 13.5.2002, p. 1–855
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Tämä asiakirja on julkaistu erityispainoksessa
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002D0350
2002/350/EY: Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2002, vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävän käsikirjan ja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 mukaisesti tiedoksiannettavissa olevia asiakirjoja koskevan luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 2001/781/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1132)
Virallinen lehti nro L 125 , 13/05/2002 s. 0001 - 0855
Komission päätös, tehty 3 päivänä huhtikuuta 2002, vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävän käsikirjan ja oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 mukaisesti tiedoksiannettavissa olevia asiakirjoja koskevan luettelon laatimisesta tehdyn päätöksen 2001/781/EY muuttamisesta (tiedoksiannettu numerolla K(2002) 1132) (2002/350/EY) EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa 29 päivänä toukokuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000(1) ja erityisesti sen 17 artiklan a ja b alakohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (EY) N:o 1348/2000 2 artiklassa tarkoitettuja vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävän käsikirjan laatiminen ja julkaiseminen oli välttämätöntä kyseisen asetuksen täytäntöönpanemiseksi. (2) Asetuksen (EY) N:o 1348/2000 17 artiklan b alakohdassa säädetään myös kyseisen asetuksen perusteella tiedoksiannettavissa olevia asiakirjoja koskevan luettelon laatimisesta Euroopan unionin virallisilla kielillä. (3) Asetuksen (EY) N:o 1348/2000 mukaisesti vastaanottavia viranomaisia koskevat tiedot sisältävän käsikirjan ja tiedoksiannettavissa olevia asiakirjoja koskevan luettelon laatimisesta oikeudenkäynti- ja muiden asiakirjojen tiedoksiannosta jäsenvaltioissa siviili- tai kauppaoikeudellisissa asioissa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1348/2000 mukaisesti 25 päivänä syyskuuta 2001 tehty komission päätös 2001/781/EY(2) on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. (4) Saksan komissiolle toimittamien tietojen vuoksi käsikirjaa ja luetteloa on täydennettävä. (5) Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 1348/2000 18 artiklassa perustetun neuvoa-antavan komitean lausunnon mukaisia, ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN: 1 artikla Päätöksen 2001/781/EY liitettä I (asetuksen (EY) N:o 1348/2000 17 artiklan a alakohdassa mainittu käsikirja) muutetaan tämän päätöksen liitteen I mukaisesti. 2 artikla Päätöksen 2001/781/EY liitettä II (asetuksen (EY) N:o 1348/2000 17 artiklan b alakohdassa mainittu luettelo) muutetaan tämän päätöksen liitteen II mukaisesti. Tämä päätös on osoitettu jäsenvaltioille. Tehty Brysselissä 3 päivänä huhtikuuta 2002. Komission puolesta António Vitorino Komission jäsen (1) EYVL L 160, 30.6.2000, s. 37. (2) EYVL L 298, 15.11.2001, s. 1. LIITE I VASTAANOTTAVIA VIRANOMAISIA KOSKEVAT TIEDOT SISÄLTÄVÄ KÄSIKIRJA 1. SISÄLLYS: Korvataan sanat: "Saksa: ks. EYVL C 151, 22.5.2001, s. 4" seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2. Lisätään seuraava kappale Belgian tietojen jälkeen: ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> >TAULUKON PAIKKA> LIITE II TIEDOKSIANNETTAVISSA OLEVIA ASIAKIRJOJA KOSKEVA LUETTELO 1. SISÄLLYS: Korvataan sanat: "Saksa: ks. EYVL C 151, 22.5.2001, s. 4" seuraavasti: >TAULUKON PAIKKA> 2. Lisätään seuraava kappale Belgian tietojen jälkeen: ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND >TAULUKON PAIKKA>