This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32001R1279
Commission Regulation (EC) No 1279/2001 of 28 June 2001 amending Regulation (EC) No 1487/95 establishing the supply balance for the Canary Islands for products from the pigmeat sector and fixing the aid for products coming from the Community
Komission asetus (EY) N:o 1279/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1487/95 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1279/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1487/95 muuttamisesta
EYVL L 176, 29.6.2001, p. 8–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
32001R1279
Komission asetus (EY) N:o 1279/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1487/95 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 176 , 29/06/2001 s. 0008 - 0009
Komission asetus (EY) N:o 1279/2001, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2001, Kanariansaarten hankintataseen vahvistamisesta sianliha-alan tuotteiden osalta ja yhteisöstä peräisin olevien tuotteiden tukien vahvistamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1487/95 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Kanariansaarten hyväksi 15 päivänä kesäkuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/92(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2826/2000(2), ja erityisesti sen 3 artiklan 4 kohdan ja 4 artiklan 4 kohdan, sekä katsoo seuraavaa: (1) Asetuksen (ETY) N:o 1601/92 2, 3 ja 4 artiklan noudattamiseksi on tarpeen muuttaa komission asetusta (EY) N:o 1487/95(3), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2756/2000(4), jotta voidaan määritellä toisaalta sianliha-alalle erityiseen hankintataseeseen kuuluvat lihamäärät, jotka vapautetaan tuontitulleista kolmansista maista tuotaessa tai joille myönnetään tukea vietäessä niitä muualta yhteisöstä, ja toisaalta markkinointivuodeksi 2001/2002 yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten siitoseläinten määrät, joille myönnetään tukea Kanariansaarten tuotantopotentiaalin kehittämiseksi. (2) Erityisen hankintajärjestelmän uudistuksen voimaantuloon asti olisi vahvistettava tase 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi ajaksi, jotta voimassa olevan hankintajärjestelmän soveltaminen ei keskeydy. (3) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Korvataan asetuksen (EY) N:o 1487/95 liite I, II ja III tämän asetuksen liitteellä. 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2001. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2001. Komission puolesta Franz Fischler Komission jäsen (1) EYVL L 173, 27.6.1992, s. 13. (2) EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2. (3) EYVL L 145, 29.6.1995, s. 63. (4) EYVL L 318, 16.12.2000, s. 21. LIITE "LIITE I Arvioitu hankintatase Kanariansaarten sianliha-alan tuotteille 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2001 väliseksi jaksoksi >TAULUKON PAIKKA> LIITE II Yhteisön markkinoilta tuleville tuotteille myönnettävä tuki >TAULUKON PAIKKA> HUOM. Tuotekoodit sekä alaviitteet määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87. LIITE III Yhteisöstä peräisin olevien puhdasrotuisten siitossikojen tuonti Kanariansaarille 1 päivän heinäkuuta 2001 ja 31 päivän joulukuuta 2001 välisenä aikana >TAULUKON PAIKKA>"