32001R0993R(04)

Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 993/2001, annettu 4 päivänä toukokuuta 2001, tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä annetun asetuksen (ETY) N:o 2454/93 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 141, 28. toukokuuta 2001)

Sivu 6, 497 artikla, 3 kohta, d alakohta, ensimmäinen kappale:

korvataan:

d) ulkoiseen jalostusmenettelyyn asettamisesta, kun kyse on korjauksista, myös ilman ennakkotuontia tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä, ja ulkoisen jalostuksen jälkeen seuraavissa tapauksissa:

i) vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen ennakkotuonnilla tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä;

ii) vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen ilman ennakkotuontia tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä, kun voimassa olevassa luvassa ei ole mainintaa tästä järjestelmästä ja kun tulliviranomaiset sallivat sen muuttamisen;

iii) vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen, jos jalostustoiminnot koskevat muita kuin kaupallisia tavaroita.

seuraavasti:

d) - ulkoiseen jalostusmenettelyyn asettamisesta: kun kyse on korjauksista, myös ilman ennakkotuontia tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä,

- vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen ennakkotuonnilla tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä,

- vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen ilman ennakkotuontia tapahtuvaa vakiovaihtojärjestelmää käytettäessä, kun voimassa olevassa luvassa ei ole mainintaa tästä järjestelmästä ja kun tulliviranomaiset sallivat sen muuttamisen,

- vapaaseen liikkeeseen luovutuksesta ulkoisen jalostuksen jälkeen, jos jalostustoiminnot koskevat muita kuin kaupallisia tavaroita.

Sivu 6, 498 artikla, c kohta, neljäs rivi:

korvataan: "... 580 artiklan 1 kohdan ..."

seuraavasti: "... 580 artiklan 2 kohdan ...".

Sivu 7, 500 artikla, 2 kohta, neljäs rivi:

korvataan: "... 580 artiklan 1 kohdan ..."

seuraavasti: "... 580 artiklan 2 kohdan ...".

Sivu 7, 501 artikla, 1 kohta, viides rivi:

korvataan: "... ja 500 artiklan 2 kohdan toisen ..."

seuraavasti: "... ja 500 artiklan 4 kohdan toisen ...".

Sivu 15, 539 artikla, ensimmäinen kohta:

korvataan: "Taloudellisia ..."

seuraavasti: "1. Taloudellisia ...".

Sivu 15, 539 artikla, toinen kohta:

korvataan: "Edellytyksiä pidetään ..."

seuraavasti: "2. Edellytyksiä pidetään ...".

Sivu 125, liite 76, otsikko:

korvataan:

(551 artiklan 1 kohdan toinen alakohta)

seuraavasti:

(552 artikla).