This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R1795
Commission Regulation (EC) No 1795/2000 of 22 August 2000 amending Regulation (EC) No 1553/2000 opening the procedure for the allocation of export licences for cheeses to be exported in 2001 to the United States of America under certain quotas resulting from the GATT Agreements
Komission asetus (EY) N:o 1795/2000, annettu 22 päivänä elokuuta 2000, GATT-sopimuksista johtuvien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2001 vietävien juustojen vientitodistusten antamista koskevan menettelyn aloittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1553/2000 muuttamisesta
Komission asetus (EY) N:o 1795/2000, annettu 22 päivänä elokuuta 2000, GATT-sopimuksista johtuvien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2001 vietävien juustojen vientitodistusten antamista koskevan menettelyn aloittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1553/2000 muuttamisesta
EYVL L 212, 23.8.2000, p. 3–3
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2001
32000R1795
Komission asetus (EY) N:o 1795/2000, annettu 22 päivänä elokuuta 2000, GATT-sopimuksista johtuvien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2001 vietävien juustojen vientitodistusten antamista koskevan menettelyn aloittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1553/2000 muuttamisesta
Virallinen lehti nro L 212 , 23/08/2000 s. 0003 - 0003
Komission asetus (EY) N:o 1795/2000, annettu 22 päivänä elokuuta 2000, GATT-sopimuksista johtuvien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2001 vietävien juustojen vientitodistusten antamista koskevan menettelyn aloittamisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1553/2000 muuttamisesta EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen, ottaa huomioon maidon ja maitotuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä 17 päivänä toukokuuta 1999 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999(1), sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1670/2000(2), ja erityisesti sen 30 artiklan, sekä katsoo seuraavaa: (1) GATT-sopimuksista johtuvien tiettyjen kiintiöiden mukaisesti Amerikan yhdysvaltoihin vuonna 2001 vietävien juustojen vientitodistusten antamista koskevan menettelyn aloittamisesta 14 päivänä heinäkuuta 2000 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1553/2000(3) säädetään, että vientitodistuksia koskevat hakemukset on jätettävä 1 ja 11 päivän syyskuuta 2000 välisenä aikana. Yhdysvaltoihin vietävien juustokiintiöiden vientitodistuksia koskeviin sääntöihin julkaistaan kuitenkin vasta 1 päivän syyskuuta 2000 jälkeen joitakin muutoksia. Näin ollen asetuksen (EY) N:o 1553/2000 tiettyjä ajankohtia ja päivämääriä on muutettava. (2) Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset, ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN: 1 artikla Muutetaan asetus (EY) N:o 1553/2000 seuraavasti: 1) Korvataan 2 artiklan 1 kohdassa ilmaisu "1 ja 11 päivän syyskuuta 2000 välisenä aikana" ilmaisulla "18 ja 22 päivän syyskuuta 2000 välisenä aikana". 2) Korvataan 2 artiklan 6 kohdassa ilmaisu "1 päivänä syyskuuta 2000" ilmaisulla "18 päivänä syyskuuta 2000". 3) Korvataan 3 artiklassa ilmaisu "viiden työpäivän kuluessa" ilmaisulla "neljän työpäivän kuluessa". 4) Korvataan 4 artiklassa ilmaisu "viimeistään 25 päivänä lokakuuta 2000" ilmaisulla "viimeistään 31 päivänä lokakuuta 2000". 2 artikla Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä. Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa. Tehty Brysselissä 22 päivänä elokuuta 2000. Komission puolesta Philippe Busquin Komission jäsen (1) EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. (2) EYVL L 193, 29.7.2000, s. 10. (3) EYVL L 176, 15.7.2000, s. 34.