EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32000R0970R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 970/2000 of 8 May 2000 amending Regulation (EC) No 1374/98 laying down detailed rules for the application of the import arrangements and opening tariff quotas for milk and milk products (OJ L 112 of 11.5.2000)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 970/2000, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta (EYVL L 112, 11.5.2000)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 970/2000, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta (EYVL L 112, 11.5.2000)
EYVL L 163, 4.7.2000, p. 38–38
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2000/970/corrigendum/2000-07-04/oj
32000R0970R(01)
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 970/2000, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta (EYVL L 112, 11.5.2000)
Virallinen lehti nro L 163 , 04/07/2000 s. 0038 - 0038
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o 970/2000, annettu 8 päivänä toukokuuta 2000, tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja tariffikiintiöiden avaamisesta maito- ja maitotuotealalla annetun asetuksen (EY) N:o 1374/98 muuttamisesta (Euroopan yhteisöjen virallinen lehti L 112, 11. toukokuuta 2000) Ranskan-, saksan-, englannin-, hollannin-, espanjan-, portugalin-, ruotsin- ja suomenkielisessä toisinnossa, sivulla 31, 1 artiklan 8 kohdan b alakohdan ensimmäisessä kappaleessa: korvataan: 3. CN-koodeihin 0406 90 02-0406 90 06 ja liitteessä IV mainittujen, järjestysnumeroihin 3, 4 ja 5 kuuluvien tuotteiden osalta tuontitodistus myönnetään vain, jos hakemukseen on liitetty hakijan kirjallinen ilmoitus siitä, että yhdistetyssä nimikkeistössä tai liitteessä IV tarkoitettua vähimmäisarvoa vapaasti rajalla on noudatettu. , seuraavasti: 3. CN-koodeihin 0406 90 02-0406 90 06 ja liitteessä IV mainittujen, järjestysnumeroihin 3, 4 ja 5 kuuluvien tuotteiden osalta tuontitodistus myönnetään vain, jos hakemukseen on liitetty hakijan kirjallinen ilmoitus siitä, että yhdistetyssä nimikkeistössä tai liitteessä IV tarkoitettua vähimmäisarvoa vapaasti rajalla noudatetaan.. kaikissa kielitoisinnoissa, sivulla 40, liitteessä V (liite Va) olevan IMA 1 -todistuksen solussa 9, nettopaino (kg): korvataan: "s", seuraavasti: "< ". suomenkielisessä toisinnossa, sivulla 31, 1 artiklan 8 kohdan a alakohdassa: korvataan: "Poiketen siitä, mitä 7 kohdassa säädetään:", seuraavasti: "Poiketen siitä, mitä 7 artiklassa säädetään:".